| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | keep the ball rolling v. | sürdürmek |
| General | keep the ball rolling v. | devam ettirmek |
| General | keep the ball rolling v. | iyi bir işi sürdürmek |
| General | keep one's eye on the ball v. | gözünü toptan ayırmamak |
| Colloquial | ||
| Colloquial | keep the ball rolling v. | işleri kaldığı yerden devam ettirmek |
| Idioms | ||
| Idioms | keep one's eye on the ball v. | dikkat kesilmek |
| Idioms | keep one's eye on the ball v. | tetikte olmak |
| Idioms | keep the ball rolling v. | yürütmek |
| Idioms | get/keep/set/start the ball rolling v. | bir şeyleri başlatmak/sürdürmek/yürütmek |
| Idioms | get/keep/set/start the ball rolling v. | (bir şeylerin başlamasına/sürdürülmesine/yürütülmesine) önayak olmak |
| Idioms | keep eye on the ball v. | gözünü toptan ayırmamak |
| Idioms | keep eye on the ball v. | dikkat kesilmek |
| Idioms | keep eye on the ball v. | tetikte olmak |
| Speaking | ||
| Speaking | keep your eye on the ball expr. | gözünü toptan ayırma |
| Football | ||
| Football | keep possession of the ball v. | topun hakimiyetini korumak |
