kendi gitmek

Bedeutungen von dem Begriff "kendi gitmek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General

1	General	kendi yoluna gitmek	go one's way v.
2	General	sürüden çıkıp kendi başına gitmek (hayvan)	go astray v.
Idioms

3	Idioms	kendi havasında gitmek/olmak	be (one's) own mistress v.
4	Idioms	kendi havasında gitmek/olmak	be your own master/mistress v.
5	Idioms	kendi oyununa kurban gitmek	be hoist by (one's) own petard v.
6	Idioms	kendi bildiği yolda gitmek	take the path less chosen v.
7	Idioms	kendi yoluna gitmek	set out on one's own v.
8	Idioms	kendi müdürünü atlayıp bir üst yöneticiye/genel müdüre gitmek	go straight to the top v.
9	Idioms	kendi yoluna gitmek	strike out on one's own v.
10	Idioms	kendi müdürünü atlayıp bir üst yöneticiye/genel müdüre gitmek	go to the top v.
11	Idioms	(kendi) yolundan gitmek	go (one's) (own) gait v.
12	Idioms	kendi yolunda gitmek	be set in your ways v.
13	Idioms	kendi yolunda gitmek/ilerlemek	do one's thing v.
14	Idioms	kendi yolunda gitmek/ilerlemek	do own thing v.
15	Idioms	kendi yolundan gitmek	go your own way v.
16	Idioms	kendi yoluna gitmek	go your separate ways v.
17	Idioms	kendi yolundan gitmek	plough a lonely furrow v.
18	Idioms	kendi yolundan gitmek	plough your own furrow v.
19	Idioms	kendi yoluna gitmek	strike out on own v.

20	Idioms	kendi bildiği yolda gitmek	take the path less traveled v.
21	Idioms	kendi bildiği yolda gitmek	take the road less traveled v.