|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
ladies' room n.
|
kadınlar tuvaleti |
|
Can I use your ladies' room?
Kadınlar tuvaletinizi kullanabilir miyim?
More Sentences
|
| Colloquial |
|
| 2 |
Colloquial |
ladies' room n.
|
kadınlar tuvaleti |
|
Where is the ladies' room?
Kadınlar tuvaleti nerede?
More Sentences
|
| 3 |
Colloquial |
ladies first expr.
|
önce hanımlar |
|
Ladies first.
Önce hanımlar.
More Sentences
|
| Speaking |
|
| 4 |
Speaking |
ladies and gentlemen interj.
|
bayanlar ve baylar |
|
What, ladies and gentlemen, is all this about?
Bayanlar ve baylar, tüm bunlar neyle ilgili?
More Sentences
|
| 5 |
Speaking |
ladies and gentlemen interj.
|
bayanlar baylar |
|
And this is a problem, ladies and gentlemen, which transcends the borders of the European Union.
Ve bayanlar baylar, bu Avrupa Birliği'nin sınırlarını aşan bir sorundur.
More Sentences
|
| General |
|
| 6 |
General |
ladies committee n.
|
kadınlar komitesi |
|
| 7 |
General |
ladies' man n.
|
kadın peşinden koşan erkek |
|
| 8 |
General |
ladies' man n.
|
zampara |
|
| 9 |
General |
ladies' man n.
|
çapkın erkek |
|
| 10 |
General |
ladies' man n.
|
flörtçü |
|
| 11 |
General |
single ladies n.
|
bekar bayanlar |
|
| 12 |
General |
presbyterian ladies college n.
|
presbyterian kız lisesi |
|
| Phrases |
|
| 13 |
Phrases |
ladies and gentlemen welcome expr.
|
bayanlar ve baylar hoş geldiniz |
|
| 14 |
Phrases |
ladies and gentlemen please welcome expr.
|
bayanlar ve baylar ve karşınızda |
|
| 15 |
Phrases |
ladies and gentlemen please welcome expr.
|
bayanlar ve baylar, işte karşınızda |
|
|
|
| 16 |
Phrases |
ladies and gentlemen of the press expr.
|
değerli bay ve bayan basın üyeleri |
|
| Colloquial |
|
| 17 |
Colloquial |
a ladies man n.
|
çapkın erkek |
|
| 18 |
Colloquial |
ladies underwear n.
|
kadın iç çamaşırı |
|
| 19 |
Colloquial |
a ladies man n.
|
kadınların gözdesi |
|
| 20 |
Colloquial |
ladies' night n.
|
kadınlar gecesi |
|
| 21 |
Colloquial |
ladies' night n.
|
bar veya kulüpte kadınlar için promosyon yapılan gece |
|
| 22 |
Colloquial |
ladies' room n.
|
bayanlar tuvaleti |
|
| 23 |
Colloquial |
ladies first expr.
|
bayanlar önden |
|
| 24 |
Colloquial |
ladies first expr.
|
önce bayanlar |
|
| 25 |
Colloquial |
(for) ladies only expr.
|
sadece bayanlar |
|
| Idioms |
|
| 26 |
Idioms |
ladies who lunch n.
|
bütün vaktini sosyalleşerek geçiren kadınlar |
|
| 27 |
Idioms |
ladies who lunch n.
|
sürekli birlikte sosyalleşerek vakit geçiren kadınlar |
|
| 28 |
Idioms |
ladies who lunch n.
|
birlikte sosyalleşerek boş vakit dolduran zengin kadınlar |
|
| 29 |
Idioms |
ladies who lunch n.
|
yapacak işi olmayıp birlikte takılan zengin kadınlar |
|
| 30 |
Idioms |
ladies who lunch n.
|
günlerde/kahvaltılarda/öğlen yemeklerinde vakit geçiren zengin kadınlar |
|
| 31 |
Idioms |
ladies who lunch n.
|
çalışmayan ve tüm vaktini arkadaşlarıyla geçiren zengin kadınlar |
|
| 32 |
Idioms |
ladies who lunch n.
|
boş gezen zengin kadınlar |
|
| 33 |
Idioms |
ladies who lunch n.
|
işi gücü olmayan zengin kadınlar |
|
| 34 |
Idioms |
ladies who lunch n.
|
öğlen yemeklerinde buluşup vakit geçiren zengin kadınlar |
|
| Speaking |
|
| 35 |
Speaking |
lords and ladies n.
|
baylar ve bayanlar |
|
|
|
| Politics |
|
| 36 |
Politics |
ladies of the bedchamber n.
|
ingiliz kraliyetinde genellikle konttan daha üst mevkideki asillerin eşleri olan sekiz kadının oluşturduğu soylular grubu |
|
| Industry |
|
| 37 |
Industry |
ilgwu (international ladies' garment workers' union) abrev.
|
uluslararası kadın konfeksiyon işçileri birliği |
|
| Technical |
|
| 38 |
Technical |
ladies' dress materials n.
|
kadın giyimi |
|
| 39 |
Technical |
ladies' dress materials n.
|
kadın konfeksiyonu |
|
| Textile |
|
| 40 |
Textile |
ladies' wear n.
|
bayan giyim |
|
| 41 |
Textile |
ladies' dress materials n.
|
kadın konfeksiyonu |
|
| 42 |
Textile |
ladies' dress materials n.
|
kadın giyimi |
|
| Architecture |
|
| 43 |
Architecture |
painted ladies n.
|
birden çok renge boyanarak mimari özellikleri vurgulanmış evler |
|
| Gastronomy |
|
| 44 |
Gastronomy |
ladies finger n.
|
bamya |
|
| Botanic |
|
| 45 |
Botanic |
ladies' eardrops (fuchsia coccinea) n.
|
küpe çiçeği |
|
| 46 |
Botanic |
ladies' eardrops (fuchsia coccinea) n.
|
brezilya'ya özgü, pembeden kırmızıya çeşitli renklerde çiçekleri olan dik veya tırmanıcı bir çalı |
|
| 47 |
Botanic |
ladies' eardrops (impatiens biflora) n.
|
benekli yaprakları olan yaygın bir amerikan kına çiçeği |
|
| 48 |
Botanic |
ladies' eardrops (dicentra spectabilis) n.
|
kanayan kalpler |
|
| 49 |
Botanic |
ladies' eardrops (dicentra spectabilis) n.
|
parlak pembe, sarkık ve kalp şeklinde çiçekleri olan bir bahçe bitkisi |
|
| 50 |
Botanic |
ladies' slipper (cypripedium) n.
|
terlik orkide |
|
| 51 |
Botanic |
ladies' slipper (cypripedium) n.
|
venüs çarığı |
|
| 52 |
Botanic |
ladies' slipper (cypripedium) n.
|
amerika'ya özgü, kese benzeri şişkin dudaklı ve bahçede yetiştirilmesi çok zor olan bir yabani çiçek |
|
| 53 |
Botanic |
ladies' slipper (impatiens balsamina) n.
|
tüylü gövdesi ve mızrak şeklinde tırtıklı yaprakları olan, beyaz, mavi ya da gül renginde çiçekler açan bir bitki |
|
| 54 |
Botanic |
ladies' slipper (lotus corniculatus) n.
|
(bazı ingiliz lehçelerinde) gazelboynuzu |
|
| 55 |
Botanic |
ladies' slippers (aquilegia vulgaris) n.
|
haseki küpesi |
|
| 56 |
Botanic |
ladies' tobacco (antennaria plantaginifolia) n.
|
kuzey amerika'ya özgü, ulaklar aracılığıyla yayılmış olan çok yıllık bir bitki |
|
| 57 |
Botanic |
ladies' tresses (spiranthes) n.
|
kıvırcık çiçeği |
|
| 58 |
Botanic |
ladies' tresses (spiranthes) n.
|
uçlarında spiral şeklinde dizili, genellikle beyaz renkte küçük çiçekler olan bir orkide |
|
| 59 |
Botanic |
naked ladies (colchicum) n.
|
güz çiğdemi |
|
| 60 |
Botanic |
naked ladies (elaeagnus umbellata) n.
|
japon iğdesi |
|
| 61 |
Botanic |
naked ladies (elaeagnus umbellata) n.
|
güz zeytini |
|
| 62 |
Botanic |
lords-and-ladies n.
|
dana ayağı |
|
| 63 |
Botanic |
cemetery ladies n.
|
nisan güzeli |
|
| 64 |
Botanic |
cemetery ladies n.
|
zambakgillerden bir bitki |
|
| 65 |
Botanic |
lords-and-ladies n.
|
yılanyastığı |
|
| 66 |
Botanic |
lords-and-ladies n.
|
yılan yastığı |
|
| 67 |
Botanic |
lords-and-ladies n.
|
avrupa'da yaygın yetişen, mızrak şeklinde dik spatası ve mor çiçeği olan bir ilkbahar bitkisi |
|
| 68 |
Botanic |
european ladies' tresses (spiranthes spiralis) n.
|
inci salebi |
|
| 69 |
Botanic |
quaker ladies n.
|
sarı mine |
|
| 70 |
Botanic |
quaker-ladies n.
|
sarı mine |
|
| 71 |
Botanic |
hooded ladies' tresses (spiranthes romanzoffiana) n.
|
kuzey amerika'ya özgü bir orkide |
|
| 72 |
Botanic |
lords and ladies n.
|
dana ayağı |
|
| 73 |
Botanic |
lords and ladies n.
|
yılan yastığı |
|
| 74 |
Botanic |
lords and ladies n.
|
avrupa'da yaygın yetişen, mızrak şeklinde dik spatası ve mor çiçeği olan bir ilkbahar bitkisi |
|
| 75 |
Botanic |
lords and ladies n.
|
arisaema cinsi bitki |
|
|
|
| 76 |
Botanic |
lords and ladies n.
|
hindistan şalgamı |
|
| 77 |
Botanic |
lords and ladies n.
|
amerika'da yaygın olup bahar geldiğinde çiçek açan kırmızı meyveli bir orman bitkisi |
|
| History |
|
| 78 |
History |
ladies' gallery n.
|
ingiltere'nin eski dönemlerinde avam kamarası'nda parlamentoyu izleyen kadınlara ayrılan özel bölüm |
|
| Sport |
|
| 79 |
Sport |
lpga (ladies professional golf association) n.
|
kadınlar profesyonel golf derneği |
|
| Star Wars |
|
| 80 |
Star Wars |
alderaan select academy for young ladies n.
|
alderaan genç kızlar için seçkin akademisi |
|
