| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | laid up adj. | stoklanmış |
| General | laid up adj. | ilerisi için biriktirilmiş |
| General | laid up adj. | (belli bir amaç için) ayrılmış |
| General | laid up adj. | üst üste dizilmiş |
| General | laid up adj. | birçok tabakadan oluşan bir yığın halinde yayılmış (bez, kumaş) |
| Colloquial | ||
| Colloquial | laid up adj. | yatağa çakılıp kalmış |
| Colloquial | laid up adj. | yatalak |
| Idioms | ||
| Idioms | laid up adj. | (hastalıktan) yatak döşek olmuş |
| Marine | ||
| Marine | laid up n. | boşta bekleyen gemi |
| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | be laid up with v. | evde kalmak zorunda olmak (hastalık vb nedeniyle) | ||
| General | be laid up v. | ilerisi için saklanmak | ||
| General | be laid up with v. | yatakta kalmak zorunda olmak (hastalık vb nedeniyle) | ||
| General | be laid up v. | biriktirilmek | ||
| General | be laid up v. | yatağa düşmek | ||
| General | be laid up with v. | yatağa düşmek | ||
| General | be laid up with v. | yatağa mahkum olmak | ||
| General | laid up with adj. | (-den dolayı) yatağa düşmüş | ||
| General | laid up [obsolete] adj. | hapse düşmüş | ||
| General | laid up [obsolete] adj. | zindana atılmış | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | be laid up v. | yatalak olmak | ||
| Phrasals | be laid up v. | yatağa çakılıp kalmak | ||
| Insurance | ||||
| Insurance | laid-up n. | limanda yatma | ||
| Marine | ||||
| Marine | laid up ship n. | hurdaya çıkarılan gemi | ||
