| Türkisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | metin olmak | steel oneself v. |
| Idioms | ||
| Idioms | metin olmak | keep a stiff upper lip v. |
| Idioms | metin olmak | bite on the bullet v. |
| Idioms | metin olmak | be (as) sober as a judge v. |
| Idioms | metin olmak | sit tall in the saddle v. |
| Idioms | metin olmak | sit tall in one's saddle v. |
| Idioms | metin olmak | hold (one's) nerve v. |
| Idioms | metin olmak | keep chin up v. |
| Türkisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | zor bir zamanda metin olmak | stand the gaff v. |
| Idioms | ||
| Idioms | (bir şey) karşısında dayanıklı/metin olmak | take (something) like a man v. |
| Religious | ||
| Religious | (başta incil olmak üzere) metin eleştirisi | textualism n. |