Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | ne fark eder | whatevs expr. |
Speaking | ||
Speaking | ne fark eder | so what expr. |
Speaking | ne fark eder | it doesn't matter expr. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | gerçi, ne fark eder | but who's counting expr. |
Colloquial | gerçi, ne fark eder | but who's counting expr. |
Colloquial | gerçi, ne fark eder | who’s counting? expr. |
Colloquial | ne fark eder! | what the heck! expr. |
Speaking | ||
Speaking | ne fark eder? | what's the odds? expr. |
Speaking | ne fark eder ki? | what would it matter? expr. |
Speaking | ne fark eder ki? | what's the point? expr. |
Speaking | ne fark eder ki? | what difference does it make? expr. |
Speaking | ne fark eder? | what does it matter? expr. |
Speaking | -se ne fark eder | what though expr. |
Slang | ||
Slang | ne fark eder ki | what the bloody hell's the difference expr. |
Slang | ne fark eder ki? | what (in) the hell? exclam. |
Slang | ne fark eder ki? | what the hell? exclam. |