Verlauf

ne kadar uğraşırsa uğraşsın

Bedeutungen von dem Begriff "ne kadar uğraşırsa uğraşsın" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	ne kadar uğraşırsa uğraşsın	try as (one) may v.
2	Colloquial	ne kadar uğraşırsa uğraşsın	try as she might expr.
3	Colloquial	ne kadar uğraşırsa uğraşsın	try as he might expr.
Idioms
4	Idioms	ne kadar uğraşırsa uğraşsın	not for the life of (one) expr.
5	Idioms	ne kadar uğraşırsa uğraşsın	to save (one's) life expr.
6	Idioms	ne kadar uğraşırsa uğraşsın	to save life expr.
7	Idioms	ne kadar uğraşırsa uğraşsın	to save your life expr.

Bedeutungen, die der Begriff "ne kadar uğraşırsa uğraşsın" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	ne kadar uğraşırsam uğraşayım yapamam/ne kadar uğraşırsa uğraşsın yapamaz/ne kadar uğraşırsak uğraşalım yapamayız/ne kadar uğraşırsalar yapamazlar	cannot for the life of me/him/her/us/them expr.
Idioms
2	Idioms	ne kadar uğraşırsa uğraşsın yapamamak	can't for the life of me v.
Slang
3	Slang	(biri bir şeyi) ne kadar uğraşırsa uğraşsın yapamaz	can't (do something) to save (one's) life expr.