ne olacak?

Bedeutungen von dem Begriff "ne olacak?" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Slang
1	Slang	ne olacak?	what's the dealy? expr.

Bedeutungen, die der Begriff "ne olacak?" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 46 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Speaking
1	Speaking	şimdi ne olacak?	what happens now? expr.
Let's see what happens now. Bakalım şimdi ne olacak. More Sentences
Phrases
2	Phrases	(birine veya bir şeye) ne olacak	what will become of (someone or something) expr.
3	Phrases	(birine veya bir şeye) sonu ne olacak	what will become of (someone or something) expr.
4	Phrases	peki çocuklar ne olacak?	think of the children expr.
5	Phrases	şimdi ne olacak?	where do we go from here? expr.
Colloquial
6	Colloquial	bekle/dur bak ne olacak!	just you wait! expr.
7	Colloquial	o da bir şey mi; ne olacak yani	big deal expr.
8	Colloquial	evet, yapacağım, ne olacak?	so what if I do? expr.
9	Colloquial	yaptım diyelim, ne olacak?	so what if I do? expr.
10	Colloquial	evet, yapacağım, ne olacak?	what if I do? expr.
11	Colloquial	yaptım diyelim, ne olacak?	what if I do? expr.
12	Colloquial	peki, yapmazsam ne olacak?	and (what) if I don't? expr.
13	Colloquial	ne yapsam hata oluyor (oldu olacak nefes de almayalım bari)	pardon me for doing something expr.
14	Colloquial	ya çocuklar ne olacak?	what about the children? expr.
15	Colloquial	ne olacaksa olacak	whatever happens, happens expr.
16	Colloquial	bundan (birinin) çıkarı ne olacak?	what's in it for (one)? expr.
17	Colloquial	bilsen/bileceksin de ne olacak?	what's to know? expr.
18	Colloquial	(bir şey yapmanın) ne zararı olacak ki?	would it hurt to (do something)? expr.
19	Colloquial	bize ne olacak?	what is going to become of us? expr.
20	Colloquial	bize ne olacak?	what's going to happen to us? expr.
21	Colloquial	bize ne olacak?	what's gonna happen to us? expr.
22	Colloquial	bize ne olacak?	what will happen to us? expr.
23	Colloquial	ne yapsam hata oluyor (oldu olacak nefes de almayalım bari)	(well,) pardon me for breathing! exclam.
24	Colloquial	ne yapsam hata oluyor (oldu olacak nefes de almayalım bari)!	(well,) pardon me for living! exclam.
25	Colloquial	fiyatı ne olacak/olur?	how much will it be? exclam.
26	Colloquial	ne kadara mal olacak/olur?	how much will it be? exclam.
Idioms
27	Idioms	ne yapsam hata oluyor (oldu olacak nefes de almayalım bari)	pardon me for breathing expr.
Speaking
28	Speaking	e ne olacak?	so interj.
29	Speaking	bundan benim çıkarım ne olacak?	what do I get out of it? expr.
30	Speaking	bundan benim çıkarım ne olacak?	what's in it for me? expr.
31	Speaking	benim çıkarım ne olacak	what's in it for me expr.
32	Speaking	benim bu işten çıkarım ne olacak	what's in it for me expr.
33	Speaking	bana ne kadara mal olacak?	how much will it cost me? expr.
34	Speaking	bilsen/bileceksin de ne olacak?	what's there to know? expr.
35	Speaking	bundan benim ne çıkarım olacak?	what do I get out of it? expr.
36	Speaking	bana ne kadara mal olacak?	what's it going to cost me? expr.
37	Speaking	o zaman ne olacak peki?	what happens then? expr.
38	Speaking	ne olacak yani	so what expr.
39	Speaking	ne olacak ki yani	so what expr.
40	Speaking	şimdi ne olacak?	what now? expr.
41	Speaking	şimdi ne olacak?	what's gonna happen now? expr.
42	Speaking	sipariş ne zaman kargo olacak?	when will the order be shipped? expr.
43	Speaking	peki şimdi ne olacak?	so what now? expr.
44	Speaking	sıradaki hamlemiz ne olacak?	what's our next move? expr.
45	Speaking	yapmazsam ne olacak?	what if i don't? expr.
46	Speaking	ya şimdi ne olacak?	so what now? expr.