Verlauf

o kadar ki

Bedeutungen von dem Begriff "o kadar ki" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	o kadar ki	so that conj.
2	General	o kadar ki	insomuch that conj.
Phrases
3	Phrases	o kadar ki	in so much that expr.

Bedeutungen, die der Begriff "o kadar ki" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 34 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	hatta o kadar ki	so much so that conj.
Phrases
2	Phrases	onu o kadar seviyorum ki	I love him so much that expr.
3	Phrases	onu o kadar seviyorum ki	I love her so much that expr.
4	Phrases	oynamayalı o kadar çok oldu ki	i'm so out of practice expr.
5	Phrases	senden ayrılmak o kadar zor ki	it's so hard to leave you expr.
6	Phrases	o kadar … ki doğru olamaz	so (something) it isn't true expr.
Colloquial
7	Colloquial	O kadar açım ki (bir yiyecek) için adam öldürebilirim	I could murder (some kind of food) expr.
8	Colloquial	o kadar kötü ki gerçek/doğru olamaz	so bad it isn't true expr.
9	Colloquial	hatta o kadar ki	so much so expr.
Idioms
10	Idioms	(o kadar temiz ki) bal dök yala	so clean you could eat off the floor n.
11	Idioms	o kadar çirkin ki sadece annesi sevebilir	a face (that) only a mother could love n.
12	Idioms	o kadar saçma ki işe yarayabilir	crazy enough (that) it just might work [cliché] expr.
13	Idioms	o kadar sıra dışı bir fikir ki işe yarayabilir	crazy enough (that) it just might work [cliché] expr.
14	Idioms	o kadar saçma ki aslında işe yarayabilir	crazy enough (that) it might actually work [cliché] expr.
15	Idioms	o kadar sıra dışı bir fikir ki aslında işe yarayabilir	crazy enough (that) it might actually work [cliché] expr.
16	Idioms	o kadar saçma ki işe yarayabilir	crazy enough (that) it might just work [cliché] expr.
17	Idioms	o kadar sıra dışı bir fikir ki işe yarayabilir	crazy enough (that) it might just work [cliché] expr.
18	Idioms	o kadar saçma ki işe yarayabilir	so crazy (that) it just might work [cliché] expr.
19	Idioms	o kadar sıra dışı bir fikir ki işe yarayabilir	so crazy (that) it just might work [cliché] expr.
20	Idioms	o kadar alışılmışın dışında ki işe bile yarayabilir	so crazy (that) it just might work [cliché] expr.
21	Idioms	o kadar alışılmadık bir fikir ki işe yarama olasılığı bile var	so crazy (that) it just might work [cliché] expr.
22	Idioms	o kadar saçma ki aslında işe yarayabilir	so crazy (that) it might actually work [cliché] expr.
23	Idioms	o kadar sıra dışı bir fikir ki aslında işe yarayabilir	so crazy (that) it might actually work [cliché] expr.
24	Idioms	o kadar alışılmışın dışında ki aslında işe bile yarayabilir	so crazy (that) it might actually work [cliché] expr.
25	Idioms	o kadar alışılmadık bir fikir ki aslında işe yarama olasılığı bile var	so crazy (that) it might actually work [cliché] expr.
26	Idioms	o kadar saçma ki işe yarayabilir	so crazy (that) it might just work [cliché] expr.
27	Idioms	o kadar sıra dışı bir fikir ki işe yarayabilir	so crazy (that) it might just work [cliché] expr.
28	Idioms	o kadar alışılmışın dışında ki işe bile yarayabilir	so crazy (that) it might just work [cliché] expr.
29	Idioms	o kadar alışılmadık bir fikir ki işe yarama olasılığı bile var	so crazy (that) it might just work [cliché] expr.
Speaking
30	Speaking	o kadar açım ki bir atı bile yiyebilirim	I could eat a horse! expr.
31	Speaking	o kadar çok süper şey var ki	there's just so many cool things expr.
32	Speaking	o kadar güzel ki	so beautiful that expr.
33	Speaking	o kadar pahalı ki kimse alamaz	it's prohibitively expensive expr.
Slang
34	Slang	siyah insanlarla cinsel ilişki kuranlar bundan o kadar keyif alırlar ki bir daha siyahlardan başka insanlarla cinsel ilişki kurmazlar anlamında deyim	once you go black, you never go back expr.