omuzlarında - Türkisch Englisch Wörterbuch

omuzlarında

Bedeutungen von dem Begriff "omuzlarında" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
omuzlarında on one's hands adv.

Bedeutungen, die der Begriff "omuzlarında" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 19 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
(bir kimsenin omuzlarında yapılan) horoz dövüşü chickenfight n.
(bir kimsenin omuzlarında yapılan) horoz dövüşü chicken-fight n.
iki kişinin omuzlarında yük taşımak için kullandığı sopa colstaff n.
omuzlarında düşünce veya hislerin ağırlığını taşıyan oppressed adj.
Phrasals
omuzlarında bir yük gibi hissetmek carry around v.
(birinin) omuzlarında/sırtında yük olmak fall (squarely) on (someone's) shoulders v.
Phrases
(birinin) sırtında/omuzlarında (sorumluluk/görev) on (one's) shoulders expr.
birinin sırtında/omuzlarında (sorumluluk/görev) on someone's shoulders expr.
Idioms
dünyanın yükünü omuzlarında taşımak carry the weight of the world on one's shoulders v.
dünyanın yükünü omuzlarında taşımak have the weight of the world on one's shoulders v.
dünyanın yükünü omuzlarında taşımak have the cares of the world on one's shoulders v.
dünyanın yükü omuzlarında olmak have the weight of the world on one's shoulders v.
dünyanın yükü omuzlarında olmak have the cares of the world on one's shoulders v.
(tamamen birinin) omuzlarında olmak rest (squarely) on (someone's) shoulders v.
dünyanın yükünü omuzlarında taşımak carry the weight of the world on shoulders v.
dünyanın yükünü omuzlarında taşımak carry the weight of the world on your shoulders v.
sırtında/omuzlarında (sorumluluk/görev) on shoulders expr.
Mythology
(yunan mitolojisinde) zeus'un göğü omuzlarında taşımaya mahkum ettiği bir titan atlas n.
Slang
uyuşturucu bağımlısı olmanın sıkıntılarını omuzlarında hissetmek have a chinaman at (one's) neck v.