Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | on a hiding to nothing expr. | gereksiz/boş bir işe girmiş/girişmiş |
Idioms | on a hiding to nothing expr. | boş/olmayacak bir iş peşinde |
Idioms | on a hiding to nothing expr. | olmayacak bir işe kalkışmış |
Idioms | on a hiding to nothing expr. | boşu boşuna vaktini harcayan |
Idioms | on a hiding to nothing expr. | boşa kürek sallayan |
Idioms | on a hiding to nothing expr. | başarısızlığa mahkum |
Idioms | on a hiding to nothing expr. | kazanma şansı olmayan |
Idioms | on a hiding to nothing expr. | kaybetmeye mahkum |
Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | be on a hiding to nothing v. | başarısızlığa mahkum olmak |
Colloquial | be on a hiding to nothing v. | hezimete mahkum olmak |
Colloquial | be on a hiding to nothing v. | kazanma şansı olmamak |
Colloquial | be on a hiding to nothing v. | kaybetmeye mahkum olmak |
Idioms | ||
Idioms | be on a hiding to nothing v. | boşa kürek sallamak |