on the wrong side of

Bedeutungen von dem Begriff "on the wrong side of" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Idioms
1	Idioms	on the wrong side of expr.	-in gözünden düşmüş
2	Idioms	on the wrong side of expr.	'-in antipatisini kazanmış/çekmiş
3	Idioms	on the wrong side of expr.	ile arası bozuk
4	Idioms	on the wrong side of expr.	'-in tersine giden

Bedeutungen, die der Begriff "on the wrong side of" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 88 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	wake up on the wrong side of bed v.	ters tarafından kalkmak
2	General	get up on the wrong side of the bed v.	ters tarafından kalkmak
3	General	laugh on the wrong side of one's mouth v.	gülerken ağlamak
Idioms
4	Idioms	laugh on the wrong side of one's mouth v.	güvendiği dağlara kar yağmak
5	Idioms	get out of the bed on the wrong side v.	ters tarafından kalkmak
6	Idioms	be born on the wrong side of the blanket v.	evli olmayan ana babadan dünyaya gelmek
7	Idioms	get on the wrong side of the law v.	polisle başı dertte olmak
8	Idioms	find yourself on the wrong side of the law v.	polisle başı belada olmak
9	Idioms	get on the wrong side of the law v.	polisle başı belaya girmek
10	Idioms	find yourself on the wrong side of the law v.	polisle başı belaya girmek
11	Idioms	get on the wrong side of the law v.	polisle başı belada olmak
12	Idioms	get on the wrong side of the law v.	kanunla başı derde girmek
13	Idioms	find oneself on the wrong side of the law v.	polis ve adaletle başı derde girmek
14	Idioms	find oneself on the wrong side of the law v.	kanunla başı derde girmek
15	Idioms	get on the wrong side of the law v.	kanunla başı belaya girmek
16	Idioms	find oneself on the wrong side of the law v.	yasalarla başı belaya girmek
17	Idioms	get on the wrong side of the law v.	polis ve adaletle başı derde girmek
18	Idioms	find oneself on the wrong side of the law v.	adaletle başı derde girmek
19	Idioms	get on the wrong side of the law v.	adaletle başı derde girmek
20	Idioms	get on the wrong side of the law v.	yasalarla başı belaya girmek
21	Idioms	find oneself on the wrong side of the law v.	kanunla başı belaya girmek
22	Idioms	be (on) the wrong side of 30/40 etc v.	30-40 yaşını geçmiş olmak
23	Idioms	get on the wrong side of someone v.	birinin gözünden düşmek
24	Idioms	be on the wrong side of someone v.	birinin gözünden düşmek
25	Idioms	get on the wrong side of someone v.	birinin gözünden düşmek
26	Idioms	get on the wrong side of someone v.	biriyle arasını bozmak
27	Idioms	get on the wrong side of someone v.	birinin antipatisini kazanmak/çekmek
28	Idioms	get on the wrong side of somebody v.	biriyle arayı bozmak
29	Idioms	get on the wrong side of somebody v.	birinin tersine gitmek
30	Idioms	keep on the wrong side of somebody v.	birine yanlış yapmak
31	Idioms	keep on the wrong side of somebody v.	biriyle arayı bozmak
32	Idioms	keep on the wrong side of somebody v.	birine ters gitmek
33	Idioms	keep on the wrong side of somebody v.	birinin tersine gitmek
34	Idioms	get on the wrong side of somebody v.	birine ters gitmek
35	Idioms	get on the wrong side of somebody v.	birine yanlış yapmak
36	Idioms	be on the wrong side of 51 v.	50 yaşından büyük olmak
37	Idioms	be on the wrong side of 51 v.	50'sine merdiven dayamak
38	Idioms	be on the wrong side of 51 v.	50 yaşından büyük olmak
39	Idioms	be (on) the wrong side of (some age) v.	(belli bir yaşın) üstünde olmak
40	Idioms	be (on) the wrong side of (some age) v.	(belli bir yaşı) geçmiş olmak
41	Idioms	be (on) the wrong side of (some age) v.	(bir yaştan) büyük olmak
42	Idioms	be (on) the wrong side of (some age) v.	(bir yaşı) geçmiş olmak
43	Idioms	be on the wrong side of 40, 50 v.	40, 50 yaşını geçmiş olmak
44	Idioms	be (on) the wrong side of (some age) v.	(bir yaşın) üstünde olmak
45	Idioms	be on the wrong side of 40, 50 v.	40, 50 yaşından büyük olmak
46	Idioms	get out of bed on the wrong side v.	tersinden kalkmak
47	Idioms	get out of bed on the wrong side v.	sol tarafından kalkmak
48	Idioms	get out of bed on the wrong side v.	güne keyifsiz başlamak
49	Idioms	get up on the wrong side of bed v.	tersinden kalkmak
50	Idioms	get up on the wrong side of bed v.	ters tarafından kalkmak
51	Idioms	get up on the wrong side of bed v.	solundan kalkmak
52	Idioms	get/keep on the wrong side of somebody v.	birini kızdırmak
53	Idioms	get/keep on the wrong side of somebody v.	birinin gözünden düşmek
54	Idioms	wake up on the wrong side of (the) bed v.	ters tarafından kalkmak
55	Idioms	on the wrong side of one's mouth adv.	pişmanlıkla
56	Idioms	on the wrong side of one's mouth adv.	acınacak halde
57	Idioms	born on the wrong side of the blanket expr.	gayrimeşru (bebek)
58	Idioms	on the wrong side of the law expr.	gayrimeşru yaşayan
59	Idioms	from/on the wrong side of the tracks expr.	varoştan
60	Idioms	on the wrong side of the tracks expr.	gecekondu mahallesinde
61	Idioms	from/on the wrong side of the tracks expr.	şehrin yoksul/fakir bölümünde yaşayan
62	Idioms	from/on the wrong side of the tracks expr.	şehrin yoksul/fakir bölümünden
63	Idioms	from/on the wrong side of the tracks expr.	gecekondu mahallesinde yaşayan
64	Idioms	from/on the wrong side of the tracks expr.	şehrin fakir mahallelerinden
65	Idioms	from/on the wrong side of the tracks expr.	gecekondu mahallesinden
66	Idioms	on the wrong side of the tracks expr.	şehrin yoksul/fakir bölümünde
67	Idioms	from/on the wrong side of the tracks expr.	şehrin yoksul muhitlerinde yaşayan
68	Idioms	on the wrong side of the tracks expr.	varoşta
69	Idioms	from/on the wrong side of the tracks expr.	şehrin yoksul muhitlerinden
70	Idioms	from/on the wrong side of the tracks expr.	varoşta yaşayan
71	Idioms	from/on the wrong side of the tracks expr.	şehrin fakir mahallelerinde yaşayan
72	Idioms	on the wrong side of the tracks expr.	şehrin fakir mahallelerinde
73	Idioms	on the wrong side of the tracks expr.	şehrin yoksul muhitlerinde
74	Idioms	on the wrong side of history expr.	çağdışı (politik kararlar)
75	Idioms	on the wrong side of history expr.	zamanın ruhuna aykırı
76	Idioms	on the wrong side of history expr.	zamana uymayan (politik uygulamalar)
77	Idioms	on the wrong side of history expr.	demode (politik uygulamalar)
78	Idioms	on the wrong side of history expr.	köhnemiş (politik uygulamalar)
79	Idioms	got up on the wrong side of bed expr.	sol tarafından kalkmış
80	Idioms	got up on the wrong side of bed expr.	ters tarafından kalkmış
81	Idioms	got up on the wrong side of bed expr.	tersinden kalkmış
82	Idioms	on the wrong side of (someone) expr.	(birinin) tersine giden
83	Idioms	on the wrong side of (someone) expr.	(birinin) gözünden düşmüş
84	Idioms	on the wrong side of the blanket expr.	evli olmayan ana babadan dünyaya gelmiş
85	Idioms	on the wrong side of the blanket expr.	gayrimeşru (bebek)
86	Idioms	on the wrong side of the blanket expr.	evlilik dışı dünyaya gelmiş
87	Idioms	on the wrong side of (someone) expr.	(biriyle) arası bozuk
88	Idioms	on the wrong side of (someone) expr.	(birinin) antipatisini kazanmış/çekmiş