out of the box

Bedeutungen von dem Begriff "out of the box" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Idioms
1	Idioms	out of the box expr.	norm dışı
2	Idioms	out of the box expr.	normlar dışı
3	Idioms	out of the box expr.	kural dışı
Automotive
4	Automotive	out of the box n.	tamamen orijinal

Bedeutungen, die der Begriff "out of the box" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 31 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	out-of-the-box thinking n.	yaratıcı düşünme
2	General	out-of-the-box thinking n.	alışılmış olanın dışında düşünme
3	General	take something out of the box v.	kutudan çıkarmak
Idioms
4	Idioms	thinking way out of the box n.	çözüm için sınırların ötesinde düşünme
5	Idioms	thinking way out of the box n.	çözüm yolu için yaratıcı düşünme
6	Idioms	thinking way out of the box n.	sorunu çözmek için yaratıcı düşünme
7	Idioms	think out of the box v.	alışılmışın dışına çıkmak
8	Idioms	think out of/outside the box v.	at gözlüğünü çıkarmak
9	Idioms	think out of the box v.	sıra dışı düşünmek
10	Idioms	think out of/outside the box v.	kalıpların dışında düşünmek
11	Idioms	come out of the box [us] v.	(bir şeye) iyi/kötü/hızlı/yavaş vs. başlangıç/çıkış yapmak
12	Idioms	come out of the box [us] v.	(bir şeye) iyi/kötü/hızlı vs. başlamak
13	Idioms	knock (someone) out of the box v.	(beyzbolda atıcıyı) (çok fazla vuruş kaçırdığı için) oyundan almak
14	Idioms	come out of the box [us] v.	piyasaya iyi/kötü/hızlı/yavaş vs. giriş yapmak
15	Idioms	be first out of the box [us] v.	en önce yapan/ortaya atan olmak
16	Idioms	be knocked out of the box v.	(beyzbolda atıcı) (çok fazla vuruş kaçırdığı için) oyundan alınmak
17	Idioms	come out of the box [us] v.	(bir şeye) iyi/kötü/hızlı/yavaş giriş/başlangıç/çıkış yapmak
18	Idioms	come out of the box [us] v.	(bir şeye) iyi/kötü/hızlı/yavaş başlamak
19	Idioms	come out of the box [us] v.	piyasaya iyi/kötü/hızlı/yavaş giriş yapmak
20	Idioms	be first out of the box [us] v.	ilk öne geçen taraf olmak
21	Idioms	be first out of the box [us] v.	bir şeyi ilk yapan olmak
22	Idioms	be first out of the box [us] v.	ilk darbeyi vuran taraf olmak
23	Idioms	be first out of the box [us] v.	ilk skoru elde etmek
24	Idioms	knock (someone) out of the box v.	çok sayı kaçırdığı için bir atıcıyı oyun dışı bırakmak (beysbol)
25	Idioms	out-of-the-box adj.	ezber bozan
26	Idioms	right out of the box expr.	yepyeni
27	Idioms	right out of the box expr.	kullanıma hazır
Speaking
28	Speaking	think out of the box expr.	farklı açıdan düşün
29	Speaking	think out of the box expr.	farklı perspektiften yaklaş
30	Speaking	think out of the box expr.	farklı açıdan bak
Baseball
31	Baseball	knock out of the box v.	sağlam vuruşlarla karşı takımın atıcısını oyun dışı bırakmak