| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | paddle one's own canoe v. | kendi işini kendi görmek |
| Idioms | ||
| Idioms | paddle one's own canoe v. | başının çaresine bakmak |
| Idioms | paddle one's own canoe v. | kendi yağıyla kavrulmak |
| Idioms | paddle one's own canoe v. | kendi işini kendi görmek |
| Idioms | paddle one's own canoe v. | kendi ayakları üzerinde durmak |