|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
social custom n.
|
sosyal gelenek |
|
Social customs vary from country to country.
Sosyal gelenekler ülkeden ülkeye değişir.
More Sentences
|
| 2 |
General |
custom-made adj.
|
ısmarlama |
|
Time will tell whether this is proportionate to the loss of custom-made solutions for the Member States.
Bunun Üye Devletler için ısmarlama çözümlerin kaybıyla orantılı olup olmadığını zaman gösterecektir.
More Sentences
|
| 3 |
General |
custom-made adj.
|
özel dikim |
|
She ordered a custom-made wedding gown.
Kadın, özel dikim bir gelinlik sipariş etti.
More Sentences
|
| 4 |
General |
custom- pref.
|
özel sipariş olan |
|
He insisted that his suits be custom-made.
Takım elbiselerinin özel sipariş olmasında ısrar etti.
More Sentences
|
| Computer |
|
| 5 |
Computer |
custom lists n.
|
özel listeler |
|
Another way to create a custom list form is to directly edit one of the default forms associated with the list.
Özel liste formu oluşturmanın başka bir yolu da listeyle ilişkili varsayılan formlardan birini doğrudan düzenlemektir.
More Sentences
|
| 6 |
Computer |
custom group n.
|
özel grup |
|
If you need additional groups, you can create custom groups in Adobe Connect Central.
Ek gruplara ihtiyacınız varsa Adobe Connect Central'da özel gruplar oluşturabilirsiniz.
More Sentences
|
| 7 |
Computer |
custom theme n.
|
özel tema |
|
You can even create custom themes from your own photos!
Hatta kendi fotoğraflarınızdan özel temalar bile oluşturabilirsiniz!
More Sentences
|
| 8 |
Computer |
custom design n.
|
özel tasarım |
|
You can also create completely custom designs or modify anything that you want.
Ayrıca tamamen özel tasarımlar oluşturabilir veya istediğiniz herhangi bir şeyi değiştirebilirsiniz.
More Sentences
|
| 9 |
Computer |
custom pages n.
|
özel sayfalar |
|
You can download such part file to your computer, open it and just copy it to your new WordPress custom page template.
Bu parça dosyasını bilgisayarınıza indirebilir, açabilir ve yeni WordPress özel sayfa şablonunuza kopyalayabilirsiniz.
More Sentences
|
| 10 |
Computer |
custom setting n.
|
özel ayar |
|
SpeedFan is configurable and you can apply custom settings to handle every situation automatically.
SpeedFan yapılandırılabilir ve her durumu otomatik olarak ele almak için özel ayarlar uygulayabilirsiniz.
More Sentences
|
| 11 |
Computer |
custom search n.
|
özel arama |
|
After you do, the Google Custom Search wizard opens.
Bunu yaptıktan sonra Google Özel Arama sihirbazı açılır.
More Sentences
|
| 12 |
Computer |
custom forms n.
|
özel formlar |
|
This file type includes user-defined fields, custom forms (or record types), layouts and reports.
Bu dosya türü kullanıcı tanımlı alanları, özel formları (veya kayıt türlerini), düzenleri ve raporları içerir.
More Sentences
|
| 13 |
Computer |
custom field n.
|
özel alan |
|
This post type can have different custom fields and even its own custom category structure.
Bu gönderi türü farklı özel alanlara ve hatta kendi özel kategori yapısına sahip olabilir.
More Sentences
|
| 14 |
Computer |
custom options n.
|
özel seçenekler |
|
Specify the format by using built-in and custom options.
Yerleşik ve özel seçenekleri kullanarak biçimi belirtin.
More Sentences
|
| General |
|
| 15 |
General |
commercial custom n.
|
ticari örf ve adet |
|
| 16 |
General |
custom-built n.
|
yerinde imal |
|
| 17 |
General |
custom-built n.
|
ısmarlama |
|
| 18 |
General |
general custom n.
|
genel adetler |
|
| 19 |
General |
general custom n.
|
genel örf ve adet kuralı |
|
| 20 |
General |
social custom n.
|
sosyal örf |
|
| 21 |
General |
custom-made n.
|
sipariş üzerine yapılmış |
|
| 22 |
General |
custom-bound carpet n.
|
özel sipariş halı |
|
| 23 |
General |
custom-written paper n.
|
ticari amaçla yazılan yazı-eser |
|
| 24 |
General |
common custom n.
|
yaygın gelenek |
|
| 25 |
General |
custom-made n.
|
özel yapım ürün |
|
| 26 |
General |
custom-made n.
|
özel dikim kıyafet |
|
| 27 |
General |
custom-made n.
|
kişiye özel ürün |
|
| 28 |
General |
custom-tailor v.
|
özel ihtiyaç doğrultusunda değiştirmek |
|
| 29 |
General |
custom [obsolete] v.
|
geleneği olmak |
|
| 30 |
General |
custom-make v.
|
sipariş üzerine yapmak |
|
| 31 |
General |
custom [obsolete] v.
|
müşteri olarak alışveriş yapmak |
|
| 32 |
General |
custom [obsolete] v.
|
adeti olmak |
|
| 33 |
General |
custom-tailor v.
|
uyarlamak |
|
|
|
| 34 |
General |
custom-tailor v.
|
uydurmak |
|
| 35 |
General |
custom-make v.
|
özel yapmak |
|
| 36 |
General |
custom [obsolete] v.
|
müşterisi olmak |
|
| 37 |
General |
custom-tailor v.
|
özel olarak ayarlamak |
|
| 38 |
General |
custom-tailor v.
|
ayarlamak |
|
| 39 |
General |
custom-make v.
|
talep üzerine hazırlamak |
|
| 40 |
General |
custom-shaped adj.
|
farklı şekle sahip |
|
| 41 |
General |
custom-blend adj.
|
geleneksel |
|
| 42 |
General |
custom-made adj.
|
ısmarlama yapılmış |
|
| 43 |
General |
custom built adj.
|
isteğe göre yapılmış |
|
| 44 |
General |
custom built adj.
|
sipariş üzerine yapılmış |
|
| 45 |
General |
custom made adj.
|
sipariş üzerine yapılmış |
|
| 46 |
General |
as is the custom adv.
|
adet olduğu üzere |
|
| 47 |
General |
custom- pref.
|
ısmarlama |
|
| Phrases |
|
| 48 |
Phrases |
by law and custom expr.
|
kanun ve gelenek gereği |
|
| Trade/Economic |
|
| 49 |
Trade/Economic |
custom of trade n.
|
ticari teamül |
|
| 50 |
Trade/Economic |
regional commercial custom n.
|
bölgesel ticari adet |
|
| 51 |
Trade/Economic |
custom declaration-tax refund office n.
|
gümrük deklare-vergi iade ofisi |
|
| 52 |
Trade/Economic |
custom-house n.
|
gümrük dairesi |
|
| 53 |
Trade/Economic |
commercial custom n.
|
ticari teamül |
|
| 54 |
Trade/Economic |
trade custom n.
|
ticaret gümrüğü |
|
| 55 |
Trade/Economic |
custom of the port n.
|
liman teamülü |
|
| 56 |
Trade/Economic |
custom house n.
|
gümrük dairesi |
|
| 57 |
Trade/Economic |
custom house n.
|
gümrük binası |
|
| 58 |
Trade/Economic |
custom house n.
|
gümrük |
|
| 59 |
Trade/Economic |
trading custom n.
|
ticari örf ve adet |
|
| 60 |
Trade/Economic |
administrative custom n.
|
idari muamele |
|
| 61 |
Trade/Economic |
administrative custom n.
|
idari işlem |
|
| 62 |
Trade/Economic |
custom manufacturing n.
|
özel imalat |
|
| 63 |
Trade/Economic |
custom production n.
|
özel üretim |
|
| 64 |
Trade/Economic |
custom of merchants n.
|
örfi ticaret kanunları |
|
| 65 |
Trade/Economic |
custom-build v.
|
satın alımcının şartnamesine göre hazırlamak |
|
| 66 |
Trade/Economic |
custom-build v.
|
müşterinin talebine göre yapmak |
|
| 67 |
Trade/Economic |
custom-build adj.
|
sipariş üzerine yapılmış |
|
| 68 |
Trade/Economic |
custom-built adj.
|
ısmarlama |
|
| 69 |
Trade/Economic |
custom-built adj.
|
sipariş üzerine yapılmış |
|
| 70 |
Trade/Economic |
for custom purposes only expr.
|
sadece özel amaçlar için |
|
| 71 |
Trade/Economic |
free of charge, value for custom purposes only expr.
|
bedelsizdir fakat değer gümrük içindir |
|
| Law |
|
| 72 |
Law |
custom house fine n.
|
gümrük cezası |
|
| 73 |
Law |
custom house n.
|
gümrük dairesi |
|
| 74 |
Law |
general usage and custom n.
|
genel örf ve adet |
|
| 75 |
Law |
local custom n.
|
yerel örf ve adet |
|
| 76 |
Law |
according to custom of the port expr.
|
limanın adetine uygun olarak |
|
| Politics |
|
| 77 |
Politics |
international custom n.
|
uluslararası örf ve adet |
|
| Technical |
|
| 78 |
Technical |
custom scale factors n.
|
özel ölçek etkenleri |
|
| 79 |
Technical |
custom scan resolution n.
|
özel tarama çözünürlüğü |
|
| 80 |
Technical |
custom truck service n.
|
yürüyüş takımı servisi |
|
| 81 |
Technical |
custom schedule n.
|
özel zaman çizelgesi |
|
| 82 |
Technical |
custom chart type n.
|
özel grafik türü |
|
| 83 |
Technical |
custom preview area n.
|
özel ön izleme alanı |
|
| 84 |
Technical |
custom game controller n.
|
özel oyun denetleyicisi |
|
| 85 |
Technical |
custom-made machine n.
|
özel yapım makine |
|
| 86 |
Technical |
custom-engineered adj.
|
özel üretilmiş |
|
| 87 |
Technical |
custom-engineered adj.
|
özel sipariş üzerine geliştirilmiş |
|
| 88 |
Technical |
custom-engineered adj.
|
özel tasarlanmış |
|
| Computer |
|
| 89 |
Computer |
zoom custom n.
|
özel büyütme |
|
| 90 |
Computer |
custom wordart n.
|
özel wordart |
|
| 91 |
Computer |
custom access rights n.
|
özel erişim hakları |
|
| 92 |
Computer |
custom return address n.
|
özel dönüş adresi |
|
| 93 |
Computer |
custom size n.
|
özel boyut |
|
| 94 |
Computer |
custom joystick n.
|
özel oyun çubuğu |
|
| 95 |
Computer |
custom order n.
|
özel sıra |
|
| 96 |
Computer |
custom button n.
|
özel düğme |
|
| 97 |
Computer |
custom start menu n.
|
özel başlat menüsü |
|
| 98 |
Computer |
custom shapes n.
|
özel şekiller |
|
| 99 |
Computer |
custom network neighborhood n.
|
özel ağ komşuları |
|
| 100 |
Computer |
custom mark n.
|
özel işaret |
|
| 101 |
Computer |
custom folders n.
|
özel klasörler |
|
| 102 |
Computer |
custom background n.
|
özel artalan |
|
| 103 |
Computer |
custom dpi n.
|
özel dpi |
|
| 104 |
Computer |
custom color n.
|
özel renk |
|
| 105 |
Computer |
custom dictionary n.
|
özel sözlük |
|
| 106 |
Computer |
custom controls library n.
|
özel denetimler kitaplığı |
|
| 107 |
Computer |
custom min n.
|
özel en küçük |
|
| 108 |
Computer |
custom text n.
|
özel metin |
|
| 109 |
Computer |
custom errors n.
|
özel hatalar |
|
| 110 |
Computer |
custom paper dialog box n.
|
özel kağıt iletişim kutusu |
|
| 111 |
Computer |
custom show n.
|
özel gösteri |
|
| 112 |
Computer |
custom logo n.
|
özel logo |
|
| 113 |
Computer |
custom toolbars n.
|
özel araç çubukları |
|
| 114 |
Computer |
custom envelope n.
|
özel zarf |
|
| 115 |
Computer |
custom configuration n.
|
özel yapılandırma |
|
| 116 |
Computer |
custom pin map n.
|
özel dağılım haritası |
|
| 117 |
Computer |
custom zoom n.
|
özel yakınlaştırma |
|
| 118 |
Computer |
custom style n.
|
özel stil |
|
| 119 |
Computer |
custom link n.
|
özel bağlantı |
|
| 120 |
Computer |
custom view n.
|
özel görünüm |
|
| 121 |
Computer |
custom actions n.
|
özel eylemler |
|
| 122 |
Computer |
custom programs folder n.
|
özel programlar klasörü |
|
| 123 |
Computer |
custom laser n.
|
özel lazer |
|
| 124 |
Computer |
custom types n.
|
özel türler |
|
| 125 |
Computer |
custom icons n.
|
özel simgeler |
|
| 126 |
Computer |
custom links n.
|
özel köprüler |
|
| 127 |
Computer |
custom bc n.
|
özel bc |
|
| 128 |
Computer |
custom footer n.
|
özel altbilgi |
|
| 129 |
Computer |
custom setup n.
|
özel kurulum |
|
| 130 |
Computer |
custom schedule n.
|
özel zamanlama |
|
| 131 |
Computer |
custom label n.
|
özel etiket |
|
| 132 |
Computer |
custom action n.
|
özel bir eylem |
|
| 133 |
Computer |
custom chart type n.
|
özel çizge türü |
|
| 134 |
Computer |
custom button n.
|
genel düğme |
|
| 135 |
Computer |
custom mark n.
|
özel im |
|
| 136 |
Computer |
custom default n.
|
özel varsayılan |
|
| 137 |
Computer |
custom width n.
|
özel genişlik |
|
| 138 |
Computer |
custom list n.
|
özel liste |
|
| 139 |
Computer |
custom texture n.
|
özel doku |
|
| 140 |
Computer |
custom name n.
|
özel ad |
|
| 141 |
Computer |
custom rotate n.
|
özel döndürme |
|
| 142 |
Computer |
custom desktop icons n.
|
özel masaüstü simgeleri |
|
| 143 |
Computer |
custom shows n.
|
özel gösteriler |
|
| 144 |
Computer |
custom picture n.
|
özel resim |
|
| 145 |
Computer |
custom font size n.
|
özel yazıtipi boyutu |
|
| 146 |
Computer |
custom query n.
|
özel sorgu |
|
| 147 |
Computer |
custom autofilter n.
|
özel otomatik süzme |
|
| 148 |
Computer |
custom shape n.
|
özel şekil |
|
| 149 |
Computer |
custom tabs n.
|
özel sekmeler |
|
| 150 |
Computer |
custom controls n.
|
özel denetimler |
|
| 151 |
Computer |
custom level n.
|
özel düzey |
|
| 152 |
Computer |
custom popup n.
|
özel açılan menü |
|
| 153 |
Computer |
custom banner n.
|
özel büyük başlık |
|
| 154 |
Computer |
custom title n.
|
özel başlık |
|
| 155 |
Computer |
custom response n.
|
özel yanıt |
|
| 156 |
Computer |
custom colors n.
|
özel renkler |
|
| 157 |
Computer |
custom link bar n.
|
özel bağlantı çubuğu |
|
| 158 |
Computer |
custom dialog boxes n.
|
özel iletişim kutuları |
|
| 159 |
Computer |
custom page n.
|
özel sayfa |
|
| 160 |
Computer |
custom zoom n.
|
özel büyüklük |
|
| 161 |
Computer |
custom paper n.
|
özel kağıt |
|
| 162 |
Computer |
custom logo n.
|
özel amblem |
|
| 163 |
Computer |
custom drop cap n.
|
özel büyük harf |
|
| 164 |
Computer |
custom error n.
|
özel hata |
|
| 165 |
Computer |
custom shell n.
|
özel kabuk |
|
| 166 |
Computer |
custom header n.
|
özel üstbilgi |
|
| 167 |
Computer |
custom type n.
|
özel tür |
|
| 168 |
Computer |
custom sort order n.
|
özel sıralama sırası |
|
| 169 |
Computer |
custom startup folder n.
|
özel başlatma klasörü |
|
| 170 |
Computer |
custom max n.
|
özel en büyük |
|
| 171 |
Computer |
microsoft access custom icon handler n.
|
microsoft access özel simge tutucusu |
|
| 172 |
Computer |
other custom paper n.
|
diğer özel sayfa |
|
| 173 |
Computer |
ole custom controls n.
|
ole özel denetimleri |
|
| 174 |
Computer |
custom installation n.
|
özel yükleme |
|
| 175 |
Computer |
custom installation n.
|
özel kurulum |
|
| 176 |
Computer |
custom-defined size n.
|
özel tanımlı boyut |
|
| 177 |
Computer |
custom-made command n.
|
isteğe uyarlanmış komut |
|
| 178 |
Computer |
google custom search engine n.
|
google özel arama motoru |
|
| 179 |
Computer |
custom content n.
|
özel içerik |
|
| 180 |
Computer |
custom dot matrix adj.
|
özel nokta vuruşlu |
|
| 181 |
Computer |
zoom custom expr.
|
özel yakınlaştır |
|
| 182 |
Computer |
select a custom control expr.
|
özel denetim seç |
|
| 183 |
Computer |
add custom autoformat expr.
|
özel otomatik biçim ekle |
|
| 184 |
Computer |
add custom dictionary expr.
|
özel sözlük ekle |
|
| 185 |
Computer |
add to custom colors expr.
|
özel renklere ekle |
|
| 186 |
Computer |
close custom pin map expr.
|
özel dağılım haritasını kapat |
|
| 187 |
Computer |
custom repeat expr.
|
yinele özel |
|
| 188 |
Computer |
custom dial dll expr.
|
özel dll çevir |
|
| 189 |
Computer |
create custom expr.
|
özel oluştur |
|
| 190 |
Computer |
custom setup expr.
|
özel kur |
|
| 191 |
Computer |
custom insert expr.
|
özel ekle |
|
| 192 |
Computer |
create or open custom pin map expr.
|
özel dağılım haritası yarat veya aç |
|
| 193 |
Computer |
delete custom pin map expr.
|
özel dağılım haritası sil |
|
| 194 |
Computer |
define custom colors expr.
|
özel renk tanımla |
|
| 195 |
Computer |
get information about the custom lists expr.
|
özel listelerden bilgi al |
|
| 196 |
Computer |
import custom lists expr.
|
özel listeler al |
|
| 197 |
Computer |
open custom pin map expr.
|
özel dağılım haritası aç |
|
| Telecom |
|
| 198 |
Telecom |
custom local area signalling services n.
|
yerel alan sinyalleşme hizmetleri |
|
| 199 |
Telecom |
custom calling services n.
|
(yerel santral taşıyıcısı tarafından sunulan) ağ temelli hizmetler grubu |
|
| 200 |
Telecom |
custom calling services n.
|
özel arama hizmetleri |
|
| Textile |
|
| 201 |
Textile |
custom tufted adj.
|
geleneksel biçimde örülmüş |
|
| Automotive |
|
| 202 |
Automotive |
custom built car n.
|
özel yapım otomobil |
|
| 203 |
Automotive |
custom car n.
|
kişiye özel araba |
|
| Traffic |
|
| 204 |
Traffic |
custom plate n.
|
özel plaka |
|
| Aeronautic |
|
| 205 |
Aeronautic |
custom-design blast fence n.
|
sipariş üzerine yapılan blast kalkanı |
|
| Marine |
|
| 206 |
Marine |
nautical custom n.
|
denizcilik adeti |
|
| 207 |
Marine |
custom of the port n.
|
limanın adeti |
|
| 208 |
Marine |
custom of the port n.
|
liman adeti |
|
| 209 |
Marine |
according to custom of the port expr.
|
limanın adetine göre |
|
| Dentistry |
|
| 210 |
Dentistry |
custom tray n.
|
diş kalıbı |
|
| 211 |
Dentistry |
custom tray n.
|
ağız içi kalıbı |
|
| History |
|
| 212 |
History |
heriot custom n.
|
(kullanıma bağlı olarak) kölenin ölmesi sonrası varisinin derebeyine verdiği ücret |
|
| 213 |
History |
suit custom n.
|
ezelden beri süren yükümlülük |
|
| Slang |
|
| 214 |
Slang |
eve's custom house [obsolete] n.
|
vajina |
|
| Star Wars |
|
| 215 |
Star Wars |
mindabaal custom n.
|
mindabaal özel |
|
| 216 |
Star Wars |
otu del's custom pods and swoops n.
|
otu del'in özel kapsül ve swoopları |
|
