Verlauf

gelenek

Bedeutungen von dem Begriff "gelenek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	gelenek	custom n.
2	Common Usage	gelenek	tradition n.
General
3	General	gelenek	folkway n.
4	General	gelenek	way n.
5	General	gelenek	custom n.
6	General	gelenek	groove n.
7	General	gelenek	precedent n.
8	General	gelenek	convention n.
9	General	gelenek	observance n.
10	General	gelenek	customs n.
11	General	gelenek	usage n.
12	General	gelenek	form n.
13	General	gelenek	tradition n.
14	General	gelenek	accustomance n.
15	General	gelenek	acustumaunce n.
16	General	gelenek	traduction [obsolete] n.
17	General	gelenek	tread [scottish] n.
18	General	gelenek	hant [dialect] [uk] n.
19	General	gelenek	heredity n.
20	General	gelenek	heritage n.
21	General	gelenek	rite n.
22	General	gelenek	pad [dialect] [uk] n.
23	General	gelenek	school n.
Abbreviation
24	Abbreviation	gelenek	trad n.
Archaic
25	Archaic	gelenek	thew n.
26	Archaic	gelenek	trade n.
27	Archaic	gelenek	usance n.
28	Archaic	gelenek	wone n.

Bedeutungen, die der Begriff "gelenek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 90 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	yerleşmiş gelenek	institution n.
2	General	gelenek veya kurumlara saldırma	iconoclasm n.
3	General	gelenek veya kurumlara saldıran kimse	iconoclast n.
4	General	gelenek veya kurumlara karşı çıkan kimse	iconoclast n.
5	General	gelenek görenek	traditions n.
6	General	gelenek görenek	customs n.
7	General	gelenek veya kurumlara karşı çıkma	iconoclasm n.
8	General	dini gelenek	ritual n.
9	General	sözlü gelenek	oral tradition n.
10	General	özetçi gelenek	synoptic tradition n.
11	General	sinoptik gelenek	synoptic tradition n.
12	General	ilk üç incili (matta/markos ve luka) takip eden gelenek	synoptic tradition n.
13	General	gelenek karşıtlığı	unorthodoxy n.
14	General	gelenek dışı yöntemler	unconventional techniques n.
15	General	gelenek ve görenekler	customs and traditions n.
16	General	öteden beri süregelen gelenek	long-established tradition n.
17	General	kökleri eskiye dayanan gelenek	deep rooted tradition n.
18	General	öteden beri süregelen gelenek	a centuries-old tradition n.
19	General	öteden beri süregelen gelenek	deep-rooted tradition n.
20	General	sosyal gelenek	social tradition n.
21	General	sosyal gelenek	social custom n.
22	General	gelenek ve kurallara uygun davranış	conformity n.
23	General	yeni evli çiftin süpürge üzerinden atlamasını içeren gelenek	jumping the broom n.
24	General	yaygın gelenek	common custom n.
25	General	yanlış gelenek	mistradition n.
26	General	gelenek görenek	decorum n.
27	General	gelenek dışılık	descant [obsolete] n.
28	General	yerleşik gelenek, yerleşik biçim	rubric n.
29	General	törensel gelenek	ceremonial tradition n.
30	General	bir grubun gelenek ve göreneklerini açıklayan kitapçık	consuetudinal n.
31	General	mevcut gelenek	fashion n.
32	General	gelenek ve görenekler	convenances n.
33	General	uzun süredir sürdürülen otoriter gelenek	prescription n.
34	General	kabul görmüş gelenek ve kurallarca kısıtlanmama	freedom n.
35	General	fransa'ya özgü gelenek	frenchism n.
36	General	(gelenek, kültür) nesillere aktaran	bearer n.
37	General	ölmeyen gelenek	survival n.
38	General	nesilden nesle aktarılan gelenek	survival n.
39	General	gelenek ve göreneklere uygun bir hale getirmek	conventionalise v.
40	General	gelenek ve göreneklere uygun bir hale getirmek	conventionalize v.
41	General	gelenek halini almak	become a tradition v.
42	General	gelenek halini almak	be traditionalised v.
43	General	gelenek halini almak	be traditionalized v.
44	General	gelenek haline gelmek	become a tradition v.
45	General	gelenek haline gelmek	be traditionalised v.
46	General	gelenek haline gelmek	be traditionalized v.
47	General	(eskiden new england ve galler'de nişanlı çiftlere özgü bir gelenek) tamamen giyinik olarak aynı yatakta uyumak	bundle v.
48	General	gelenek uyarınca gerekli olmak	must v.
49	General	gelenek veya kurumlara karşı çıkan	iconoclastic adj.
50	General	gelenek veya kurumlara saldıran	iconoclastic adj.
51	General	gelenek dışı	untraditional adj.
52	General	gelenek halini almış	oldline adj.
53	General	gelenek halini almış	old-line adj.
54	General	anonim gelenek özelliğine sahip	folklike adj.
55	General	yapısı gelenek yerine içsel faktörlerden oluşan	organic adj.
56	General	gelenek dışı bir şekilde	untraditionally adv.
Phrases
57	Phrases	gelenek olarak	by tradition expr.
58	Phrases	kanun ve gelenek gereği	by law and custom expr.
Formal
59	Formal	(yasa, gelenek) uymama	unobservance n.
60	Formal	(yasa, gelenek) gözetmeme	unobservance n.
61	Formal	(yasa, gelenek) çiğneme	unobservance n.
Trade/Economic
62	Trade/Economic	örf ve gelenek	custom n.
63	Trade/Economic	ticari gelenek	commercial tradition n.
64	Trade/Economic	ticari gelenek	usage of trade n.
65	Trade/Economic	ticari gelenek	customs of trade n.
Law
66	Law	gelenek hukuku	customary law n.
67	Law	gelenek hukuku	common law n.
68	Law	özel bir gelenek veya bir vasiyetin şartları uyarınca miras kalan menkul mal	heirloom n.
Psychology
69	Psychology	gelenek yönelimli	tradition-directed adj.
Social Sciences
70	Social Sciences	belli bir coğrafyada baskın olan kültür veya gelenek	regionalism n.
71	Social Sciences	abd'nin gelenek, çıkar veya ideallerine bağlılık	americanism n.
72	Social Sciences	amerika'ya özgü gelenek	americanism n.
73	Social Sciences	gelenek göreneklerin yerine getirildiği/uygulandığı düğün/evlilik	traditional marriage n.
74	Social Sciences	yunanlara özgü deyim veya gelenek	hellenism n.
75	Social Sciences	kadınların düşük sosyal statülü erkekle evlenmelerini yasaklayan gelenek	hypergamy n.
76	Social Sciences	ingiltere kırsalına özgü olan, anneler pazarı'nda ebeveynlerin ziyaret edilip hediye verildiği gelenek	mothering n.
77	Social Sciences	bazı kültürlerde yeni doğan bebeğin babasının bebeği kendi doğurmuş gibi yatağına götürüp ilgilendiği ve oruç tutma gibi çeşitli ritüeller yaptığı gelenek	couvade n.
78	Social Sciences	(özellikle abd'de) güneye özgü gelenek	southernism n.
79	Social Sciences	roma katolik kilisesi'nin gelenek ve inançlarının takip edilmesini sağlamak	latinize v.
80	Social Sciences	roma katolik kilisesi'nin gelenek ve inançlarının takip edilmesini sağlamak	latinise v.
81	Social Sciences	gelenek aktarıcısı olarak anonim veya sıradan insanı temel alan	folk adj.
Education
82	Education	üniversite eğitiminin yerleşik gelenek ve uygulamalarına karşı çıkan grup veya kurum	antiuniversity n.
83	Education	(kolej ve liselerde) futbol maçı, geçit töreni ve mezuniyet kraliçesinin taç giyme töreninden oluşan bir gelenek	homecoming [us] n.
84	Education	eton college akademisyenlerinin üç yılda bir bath yolu yakınlarındaki bir tepeye giderek buradan geçenlerden okul için bağış topladıkları eski bir gelenek	montem n.
85	Education	üniversite eğitiminin yerleşik gelenek ve uygulamalarına karşı çıkan	antiuniversity adj.
Religious
86	Religious	inancın gelenek ve kitabı mukaddes'e dayalı olduğunu savunan görüş	extrascripturalism n.
87	Religious	manastıra ait gelenek	monkery n.
Archaic
88	Archaic	gelenek olmaktan çıkarmak	disaccustom v.
Slang
89	Slang	doğuya özgü gelenek	orientalism n.
Anthropology
90	Anthropology	kadının dul kalınca ölen kocasının erkek kardeşiyle evlendirilmesini şart koyan gelenek	concubitancy n.