| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | picketing n. | grev sırasında çalışmak isteyen işçilere engel olma |
| General | picketing n. | grev gözcülüğü |
| General | picketing n. | gözcü dikme |
| General | picketing n. | nöbetçi dikme |
| General | picketing n. | kazığa bağlama |
| General | picketing n. | kazıklarla çevirme |
| General | picketing n. | piketaj |
| General | picketing n. | kazıklama |
| General | picketing n. | kazıkla işaretleme |
| Trade/Economic | ||
| Trade/Economic | picketing n. | grev gözcülüğü |
| Trade/Economic | picketing n. | işyerinde protesto gösterisi veya yürüyüşü |
| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Trade/Economic | ||
| Trade/Economic | cross picketing n. | çapraz grev sözcülüğü |
| Trade/Economic | cross picketing n. | grev sırasında rakip iki sendika arasında patlak veren müdahale krizi |
| Politics | ||
| Politics | mass picketing n. | büyük çapta protesto gösterisi |
| Industry | ||
| Industry | common-situs picketing n. | şirketin sendikalaşmış çalışanlarının protestoya konu olmayan başka bir şirketin de bulunduğu alanda grev gözcülüğü yapması |
| Industry | secondary picketing n. | grevcilerin bir başka tedarikçi firmayı grev gözcüsü olarak kullanması |
| Industry | secondary picketing n. | iş yerinden olmayanların grev gözcülüğü |
| Aeronautic | ||
| Aeronautic | aircraft picketing n. | uçağın emniyete alınması |
| Military | ||
| Military | aircraft picketing n. | uçağın yere tespiti |
