Verlauf

pull out of

Bedeutungen von dem Begriff "pull out of" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	pull out of v.	bırakmak (bir işi)
2	General	pull out of v.	çıkmak (bir işten)
Phrasals
3	Phrasals	pull out of v.	(bir şeyden/yerden) (güç vb kullanarak) çıkarmak

Bedeutungen, die der Begriff "pull out of" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 74 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	pull out of the market v.	piyasadan çekilmek
2	General	pull the pin out of the grenade v.	el bombasının pimini çekmek
3	General	pull a body out of the water v.	sudan ceset çıkarmak
Idioms
4	Idioms	pull something out of the fire v.	aslanın ağzından kapmak
5	Idioms	pull something out of someone's hands v.	bir şeyi birinin ellerinden çekip almak
6	Idioms	pull something out of the fire v.	bir şeyi kurtarmak
7	Idioms	pull the chestnuts out of the fire v.	başkası için başını belaya sokmak
8	Idioms	pull the chestnuts out of the fire v.	başkasının adına belaya girmek
9	Idioms	pull something out of a hat v.	hiç yoktan yaratmak
10	Idioms	pull something out of thin air v.	hiç yoktan yaratmak
11	Idioms	pull the chestnuts out of the fire v.	kendini tehlikeye atarak başkasını kurtarmak
12	Idioms	pull something out of thin air v.	şapkadan tavşan çıkarmak
13	Idioms	pull a rabbit out of the hat v.	şapkadan tavşan çıkarmak
14	Idioms	pull something out of a hat v.	şapkadan tavşan çıkarmak
15	Idioms	pull a rabbit out of one's hat v.	şapkadan tavşan çıkarmak
16	Idioms	pull a rabbit out of a hat v.	şapkadan tavşan çıkarmak
17	Idioms	pull something out of the bag v.	(son dakikada) sorunun/problemin çözümünü bulmak
18	Idioms	pull out in front of someone v.	(aracı) önüne kırmak
19	Idioms	pull (someone's) bacon out of the fire v.	(birini) kurtarmak
20	Idioms	pull (someone's) bacon out of the fire v.	(birini) yaklaşan bir tehlikeden kurtarmak
21	Idioms	pull (someone's) bacon out of the fire v.	(birini) yaklaşan bir beladan kurtarmak
22	Idioms	pull (someone's) bacon out of the fire v.	(birini) yaklaşan bir zorluktan kurtarmak
23	Idioms	pull (someone or something) out of a hat v.	(birini ya da bir şeyi) tamamen rastgele seçmek
24	Idioms	pull (one's) chestnuts out of the fire v.	(birini) zor bir durumdan çekip çıkartmak
25	Idioms	pull (one's) chestnuts out of the fire v.	(birini) zor bir durumdan kurtarmak
26	Idioms	pull (one's) chestnuts out of the fire v.	(birinin) zor bir durumdan çıkmasını sağlamak
27	Idioms	pull (one's) chestnuts out of the fire v.	birinin yapmak istemediği zor/hoş olmayan/tehlikeli bir işi yapmak
28	Idioms	pull (one's) chestnuts out of the fire v.	birinin yapmak istemediği zor/hoş olmayan/tehlikeli bir görevi üstlenmek
29	Idioms	pull (one's) chestnuts out of the fire v.	(biri) için başını belaya sokmak
30	Idioms	pull (one's) chestnuts out of the fire v.	(biri) için kendini ateşe atmak
31	Idioms	pull (someone or something) out of the fire v.	(birini/bir şeyi) zor bir durumdan/tehlikeden/beladan kurtarmak
32	Idioms	pull (someone or something) out of the fire v.	(birini/bir şeyi) ipten almak
33	Idioms	pull (someone or something) out of the fire v.	(birini/bir şeyi) yaklaşan bir beladan kurtarmak
34	Idioms	pull (someone or something) out of the fire v.	(birini/bir şeyi) aslanın ağzından kapmak
35	Idioms	pull (something) out of the/thin air v.	(bir şeyi) hiç yoktan yaratmak
36	Idioms	pull (something) out of the/thin air v.	şapkadan tavşan çıkarmak
37	Idioms	pull (something) out of the/thin air v.	(bir şeyi) yoktan var etmek
38	Idioms	pull (something) out of the/thin air v.	(bir şeyi) uydurmak
39	Idioms	pull (something) out of the/thin air v.	(bir şeyi) rastgele söylemek/üretmek
40	Idioms	pull (something) out of the/thin air v.	(bir şeyi) tesadüfen ortaya çıkarmak
41	Idioms	pull (something) out of the/thin air v.	(bir şeyi) gökten zembille indirmek
42	Idioms	pull it out of the hat v.	şapkadan çıkarmak
43	Idioms	pull it out of the hat v.	bir anda ortaya çıkarmak
44	Idioms	pull it out of the hat v.	hiç hesapta yokken ortaya çıkarmak
45	Idioms	pull it out of the hat v.	sürpriz şekilde ortaya çıkarmak
46	Idioms	pull it out of the hat v.	yoktan var etmek
47	Idioms	pull one out of the hat v.	şapkadan çıkarmak
48	Idioms	pull one out of the hat v.	bir anda ortaya çıkarmak
49	Idioms	pull one out of the hat v.	hiç hesapta yokken ortaya çıkarmak
50	Idioms	pull one out of the hat v.	sürpriz şekilde ortaya çıkarmak
51	Idioms	pull out of a hat v.	şapkadan çıkarmak
52	Idioms	pull out of a hat v.	bir anda ortaya çıkarmak
53	Idioms	pull out of a hat v.	hiç hesapta yokken ortaya çıkarmak
54	Idioms	pull out of a hat v.	sürpriz şekilde ortaya çıkarmak
55	Idioms	pull out of the fire v.	aslanın ağzından kapmak
56	Idioms	pull out of the fire v.	kurtarmak
57	Idioms	pull out of the fire v.	zor bir durumdan/tehlikeden/beladan kurtarmak
58	Idioms	pull out of the fire v.	ipten almak
59	Idioms	pull out of the fire v.	yaklaşan bir beladan kurtarmak
60	Idioms	pull something out of the hat v.	şapkadan bir şey çıkarmak
61	Idioms	pull something out of the hat v.	birden bir çözüm üretmek
62	Idioms	pull a rabbit out of the hat v.	şapkadan bir şey çıkarmak
63	Idioms	pull a rabbit out of the hat v.	birden bir çözüm üretmek
64	Idioms	pull something out of a hat	yoktan var etmek
65	Idioms	pull something out of thin air	yoktan var etmek
Aeronautic
66	Aeronautic	pull out (of) v.	(pike yaparken) sabitlemek
67	Aeronautic	pull out (of) v.	(pike yaparken) sabit ilerlemek
68	Aeronautic	pull out (of) v.	(pike yaparken) dengelemek
69	Aeronautic	pull out (of) v.	(pike yaparken) dengelenmek
Slang
70	Slang	pull (something) out of (one's) ass v.	kıçından/götünden uydurmak
71	Slang	pull out of one's ass v.	kıçından atmak
72	Slang	pull out of one's ass v.	kıçından sallamak
73	Slang	pull out of one's ass v.	götünden atmak
74	Slang	pull out of one's ass v.	götünden sallamak