Verlauf

red carpet

Bedeutungen von dem Begriff "red carpet" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	red carpet n.	kırmızı halı
2	General	red carpet n.	özel ilgi
3	General	red carpet n.	hoş karşılama
4	General	red carpet n.	samimi karşılama
Tourism
5	Tourism	red carpet n.	önemli bir ziyaretçi veya yolcuya gösterilen ayrıcalıklı muamele

Bedeutungen, die der Begriff "red carpet" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 42 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	work the red carpet v.	kırmızı halıda yürümek
2	General	walk on the red carpet v.	kırmızı halının üzerinde yürümek
3	General	walk on the red carpet v.	kırmızı halıda yürümek
4	General	work the red carpet v.	kırmızı halının üzerinde yürümek
5	General	red-carpet adj.	hoş ve coşku dolu (karşılama)
Colloquial
6	Colloquial	red-carpet n.	özel ilgi
7	Colloquial	red-carpet n.	samimi karşılama
Idioms
8	Idioms	red-carpet treatment n.	kırmızı halı serme
9	Idioms	red-carpet treatment n.	kral muamelesi
10	Idioms	red-carpet treatment n.	özel muamele/ilgi
11	Idioms	put out the red carpet (for someone) v.	kırmızı halılar sermek
12	Idioms	put out the red carpet (for someone) v.	ayağının altına kırmızı halı sermek
13	Idioms	put out the red carpet (for someone) v.	yoluna kırmızı halılar sermek
14	Idioms	put out the red carpet (for someone) v.	krallar gibi karşılamak
15	Idioms	put out the red carpet (for someone) v.	krallar gibi ağırlamak
16	Idioms	put out the red carpet (for someone) v.	coşkuyla karşılamak
17	Idioms	put out the red carpet (for someone) v.	dört başı mamur bir şekilde ağırlamak
18	Idioms	put out the red carpet (for someone) v.	birini ağırlamak için çok hazırlanmak
19	Idioms	give someone red-carpet treatment v.	birisini kral gibi ağırlamak
20	Idioms	give someone the red carpet treatment v.	birisini kral gibi ağırlamak
21	Idioms	get red-carpet treatment v.	baş tacı edilmek
22	Idioms	have red-carpet treatment v.	baş tacı edilmek
23	Idioms	roll out the red carpet v.	birisini kral gibi ağırlamak
24	Idioms	roll out the red carpet v.	baş tacı etmek
25	Idioms	give someone the red carpet treatment v.	biri için kırmızı halılar sermek
26	Idioms	give someone red-carpet treatment v.	baş tacı etmek
27	Idioms	get red-carpet treatment v.	çok iyi ağırlanmak/karşılanmak
28	Idioms	have red-carpet treatment v.	çok iyi ağırlanmak/karşılanmak
29	Idioms	give red-carpet treatment v.	krallar gibi ağırlamak
30	Idioms	get red-carpet treatment v.	krallar gibi ağırlanmak
31	Idioms	have red-carpet treatment v.	krallar gibi ağırlanmak
32	Idioms	roll out the red carpet for someone v.	özel ilgi göstermek
33	Idioms	roll out the red carpet v.	önüne kırmızı halı sermek
34	Idioms	have red-carpet treatment v.	kral gibi ağırlanmak
35	Idioms	get red-carpet treatment v.	önüne kırmızı halı serilmek
36	Idioms	give someone red-carpet treatment v.	önüne kırmızı halı sermek
37	Idioms	give someone the red carpet treatment v.	önüne kırmızı halı sermek
38	Idioms	have red-carpet treatment v.	önüne kırmızı halı serilmek
39	Idioms	give someone the red carpet treatment v.	önüne kırmızı halılar sermek
40	Idioms	get red-carpet treatment v.	kral gibi ağırlanmak
41	Idioms	roll out the red carpet v.	yoluna halı döşemek
Tourism
42	Tourism	red carpet treatment n.	kırmızı halı uygulaması