|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
Colloquial |
|
1 |
Colloquial |
sıra dışı biri/şey |
killer-diller n.
|
|
2 |
Colloquial |
olağanüstü/sıra dışı şey |
lollapalooza n.
|
|
3 |
Colloquial |
sıra dışı bir şey |
a doozy n.
|
|
4 |
Colloquial |
sıra dışı (bir şey) |
quite a (something) expr.
|
|
5 |
Colloquial |
sıra dışı bir şey |
quite something expr.
|
|
Idioms |
|
6 |
Idioms |
mucizevi ve sıra dışı bir şey olacağının habercisi |
bell, book, and candle things that are miraculous or that signal that something n.
|
|
7 |
Idioms |
sıra dışı/mucizevi bir şey olacağına dair bir işaret |
bell, book, and candle things that are miraculous or that signal that something n.
|
|
8 |
Idioms |
sıra dışı kimse/şey |
a rare bird n.
|
|
9 |
Idioms |
sıra dışı bir şey |
a real doozy n.
|
|
10 |
Idioms |
sıra dışı bir şey yapmak |
walk on water v.
|
|
Slang |
|
11 |
Slang |
çok kötü, iyi, sıra dışı, etkileyici kimse/şey |
a/one hell of a... expr.
|
|
12 |
Slang |
son derece kötü, iyi, sıra dışı, etkileyici kimse/şey |
a/one hell of a... expr.
|
|
13 |
Slang |
sıra dışı (biri/bir şey) |
one hell of a (something or someone) expr.
|
|