|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
yılan saçlı tanrıça |
fury n.
|
|
2 |
General |
kızıl saçlı kimse |
redhead n.
|
|
3 |
General |
platin saçlı kadın |
platinum blonde n.
|
|
4 |
General |
kır saçlı |
frostiness n.
|
|
5 |
General |
dağınık saçlı genç kız |
flapper n.
|
|
6 |
General |
gür saçlı |
shock-head n.
|
|
7 |
General |
kıvırcık saçlı kız |
curly-haired girl n.
|
|
8 |
General |
beyaz saçlı adam |
man with white hair n.
|
|
9 |
General |
kahverengi saçlı kız |
brown-haired girl n.
|
|
10 |
General |
lepiska saçlı |
flaxen-haired n.
|
|
11 |
General |
koyu renk saçlı kadın |
brunette n.
|
|
12 |
General |
kıvırcık saçlı kadın |
curly woman n.
|
|
13 |
General |
bol/gür saçlı peruk |
buzzwig n.
|
|
|
14 |
General |
bol/gür saçlı peruk takan kimse |
buzzwig n.
|
|
15 |
General |
kızıl saçlı kimse |
redheader n.
|
|
16 |
General |
kızıl saçlı kimse |
red-header n.
|
|
17 |
General |
burma, bangladeş ve hindistan'ın bazı kısımlarındaki mongoloid özellikler gösteren, düz siyah saçlı, buğday tenli ve kahverengi gözlü insanlardan oluşan dağlı kabilelere mensup kimse |
kuki n.
|
|
18 |
General |
küt saçlı peruk |
bobwig n.
|
|
19 |
General |
uzun saçlı birinin lakabı iken sonradan soyadına dönüşmüş bir ifade |
fairfax n.
|
|
20 |
General |
kalın veya gür saçlı kimse |
mop head n.
|
|
21 |
General |
kalın ve kabarık saçlı kimse |
mophead n.
|
|
22 |
General |
kızıl saçlı erkek |
ginger-nut [uk] n.
|
|
23 |
General |
genellikle motosikletçi çetesine mensup olan uzun saçlı genç |
greaser n.
|
|
24 |
General |
gri saçlı kimse |
grayhead n.
|
|
25 |
General |
gri saçlı kimse |
greyhead n.
|
|
26 |
General |
insan kafasında saçlı bölüm |
poll n.
|
|
27 |
General |
kıvırcık saçlı kimse |
curly n.
|
|
28 |
General |
dalgalı saçlı olma |
cymotrichy n.
|
|
29 |
General |
kafadaki kel kısma nakledilecek olan saçlı deri parçası |
plug n.
|
|
30 |
General |
farklı giyinen kısa saçlı ergen veya genç grubunun üyesi |
sharpie [australia] n.
|
|
31 |
General |
kızıl saçlı |
carroty adj.
|
|
32 |
General |
kızıl saçlı |
redheaded adj.
|
|
33 |
General |
yün gibi saçlı |
woolly headed adj.
|
|
|
34 |
General |
ak saçlı |
hoary adj.
|
|
35 |
General |
kabarık saçlı |
towheaded adj.
|
|
36 |
General |
beyaz sarı saçlı |
platinum blonde adj.
|
|
37 |
General |
koyu saçlı |
darkhaired adj.
|
|
38 |
General |
kır saçlı |
grizzled adj.
|
|
39 |
General |
kızıl saçlı |
red head adj.
|
|
40 |
General |
kızıl saçlı |
red adj.
|
|
41 |
General |
sırma saçlı |
golden haired adj.
|
|
42 |
General |
beyaz saçlı |
white haired adj.
|
|
43 |
General |
kızıl saçlı |
ginger adj.
|
|
44 |
General |
saçlı sakallı |
hirsute adj.
|
|
45 |
General |
kır saçlı |
grey haired adj.
|
|
46 |
General |
ak saçlı |
hoar adj.
|
|
47 |
General |
kabarık saçlı |
fuzzy adj.
|
|
48 |
General |
seyrek saçlı |
hirtellous adj.
|
|
49 |
General |
kızıl saçlı |
red headed adj.
|
|
50 |
General |
koyu renk saçlı |
dark-haired adj.
|
|
51 |
General |
kızıl saçlı |
red-headed adj.
|
|
52 |
General |
beyaz saçlı |
silver-haired adj.
|
|
53 |
General |
kızıl saçlı |
red-haired adj.
|
|
54 |
General |
dağınık saçlı |
shock-head adj.
|
|
55 |
General |
ak saçlı |
white-haired adj.
|
|
56 |
General |
kısa saçlı |
short-haired adj.
|
|
57 |
General |
düz saçlı |
straight-haired adj.
|
|
58 |
General |
kıvırcık saçlı |
curly haired adj.
|
|
59 |
General |
kıvırcık saçlı |
curly-haired adj.
|
|
60 |
General |
sırma saçlı |
towheaded adj.
|
|
61 |
General |
koyu saçlı |
black-haired adj.
|
|
62 |
General |
koyu saçlı |
brown-haired adj.
|
|
63 |
General |
koyu saçlı |
dark-haired adj.
|
|
64 |
General |
kızıl saçlı |
flame-haired adj.
|
|
65 |
General |
siyah saçlı |
(someone) with black hair adj.
|
|
66 |
General |
siyah saçlı |
black haired adj.
|
|
67 |
General |
kır saçlı |
gray-haired adj.
|
|
68 |
General |
kır saçlı |
grey-haired adj.
|
|
69 |
General |
kır saçlı |
grey adj.
|
|
70 |
General |
kır saçlı |
grey-headed adj.
|
|
71 |
General |
kır saçlı |
gray-headed adj.
|
|
72 |
General |
kır saçlı |
gray adj.
|
|
73 |
General |
uzun saçlı |
long-haired adj.
|
|
|
74 |
General |
sarı saçlı ve mavi gözlü |
with blonde hair and blue eyes adj.
|
|
75 |
General |
sarı saçlı ve mavi gözlü |
with blond hair and blue eyes adj.
|
|
76 |
General |
gür saçlı |
capillose adj.
|
|
77 |
General |
parlak simsiyah saçlı |
raven-haired adj.
|
|
78 |
General |
kuzguni saçlı |
raven-haired adj.
|
|
79 |
General |
düz saçlı |
leiotrichous adj.
|
|
80 |
General |
düz saçlı |
lissotrichous adj.
|
|
81 |
General |
düz saçlı |
smooth-haired adj.
|
|
82 |
General |
koyu renk saçlı |
melanocomous adj.
|
|
83 |
General |
siyah saçlı |
melanocomous adj.
|
|
84 |
General |
dik saçlı |
burr-headed adj.
|
|
85 |
General |
kızıl saçlı |
ginger-haired adj.
|
|
86 |
General |
turuncu saçlı |
ginger-haired adj.
|
|
87 |
General |
kızıl saçlı |
gingerly [dated] adj.
|
|
88 |
General |
koyu saçlı |
dark-coated adj.
|
|
89 |
General |
gri saçlı |
grayheaded adj.
|
|
90 |
General |
gri saçlı |
greyheaded adj.
|
|
91 |
General |
kır saçlı |
grisled [obsolete] adj.
|
|
92 |
General |
gri saçlı |
grizzly adj.
|
|
93 |
General |
uzun saçlı |
longhair adj.
|
|
94 |
General |
kalın saçlı |
rough-haired adj.
|
|
95 |
General |
gür saçlı |
rough-haired adj.
|
|
96 |
General |
kızıl saçlı ve çilli |
rufous adj.
|
|
97 |
General |
kabarık saçlı |
rug-headed [obsolete] adj.
|
|
98 |
General |
… saçlı |
polled adj.
|
|
99 |
General |
dalgalı saçlı bireyler içeren |
cymotrichous adj.
|
|
100 |
General |
çok saçlı olan |
faxed [obsolete] adj.
|
|
101 |
General |
sarı saçlı |
flavicomous adj.
|
|
102 |
General |
bakımsız saçlı |
shag-haired adj.
|
|
103 |
General |
kabarık saçlı |
shag-haired adj.
|
|
104 |
General |
ipek saçlı |
silky-haired adj.
|
|
105 |
General |
(hayalet) yılan saçlı |
snake-haired adj.
|
|
106 |
General |
yumuşak saçlı |
soft-haired adj.
|
|
107 |
General |
sert saçlı |
stiff-haired adj.
|
|
108 |
General |
dolaşık saçlı |
stiff-haired adj.
|
|
Colloquial |
|
109 |
Colloquial |
düzgün/güzel saçlı becky |
becky with the good hair n.
|
|
110 |
Colloquial |
motorcu/uzun saçlı motosiklet çetesi üyesi |
greaser n.
|
|
111 |
Colloquial |
kıvırcık saçlı kimse |
ulotrichi n.
|
|
112 |
Colloquial |
kızıl saçlı |
blue [australia] n.
|
|
113 |
Colloquial |
kızıl saçlı kimse |
ginge n.
|
|
114 |
Colloquial |
kır saçlı ve çekici adam |
silver fox n.
|
|
115 |
Colloquial |
kahverengi gözlü koyu renk saçlı |
with brown eyes and dark hair adj.
|
|
116 |
Colloquial |
kıvırcık saçlı |
ulotrichous adj.
|
|
117 |
Colloquial |
kısa saçlı (erkek) |
prick-eared [uk] adj.
|
|
Idioms |
|
118 |
Idioms |
uzun saçlı entelektüel/kültürlü kimse |
longhair n.
|
|
119 |
Idioms |
uzun saçlı entel/entelektüel müzisyen |
longhair n.
|
|
120 |
Idioms |
mavi saçlı yaşlı kadın |
bluehair n.
|
|
121 |
Idioms |
kel ölür sırma saçlı olur kör ölür badem gözlü olur |
when a bald man dies, they say he had golden hair expr.
|
|
122 |
Idioms |
kimseyi takmam, saçımı uzatırım (genellikle uzun saçlı erkeklerin kullandığı bir ifade) |
long hair, don't care expr.
|
|
123 |
Idioms |
saçımı uzatır, kafaya takmam (genellikle uzun saçlı erkeklerin kullandığı bir ifade) |
long hair, don't care expr.
|
|
124 |
Idioms |
kim ne derse desin, saçımı uzatırım (genellikle uzun saçlı erkeklerin kullandığı bir ifade) |
long hair, don't care expr.
|
|
125 |
Idioms |
saçım uzun, kafam rahat (genellikle uzun saçlı erkeklerin kullandığı bir ifade) |
long hair, don't care expr.
|
|
Technical |
|
126 |
Technical |
saçlı nemölçer |
hair hygrometer n.
|
|
Textile |
|
127 |
Textile |
dağınık saçlı genç kız tarzında |
flapperish adj.
|
|
Medical |
|
128 |
Medical |
bebeklerde görülen saçlı derideki yağ bezlerinin aşırı ifrazına bağlı kabuklarla belirgin durum |
neonatal seborrhoeic dermatitis n.
|
|
129 |
Medical |
bebeklerde görülen saçlı derideki yağ bezlerinin aşırı ifrazına bağlı kabuklarla belirgin durum |
cradle cap n.
|
|
130 |
Medical |
bebeklerde görülen saçlı derideki yağ bezlerinin aşırı ifrazına bağlı kabuklarla belirgin durum |
infantile seborrhoeic dermatitis n.
|
|
131 |
Medical |
bebeklerde görülen saçlı derideki yağ bezlerinin aşırı ifrazına bağlı kabuklarla belirgin durum |
milk crust n.
|
|
132 |
Medical |
bebeklerde görülen saçlı derideki yağ bezlerinin aşırı ifrazına bağlı kabuklarla belirgin durum |
crusta lactea n.
|
|
133 |
Medical |
bebeklerde görülen saçlı derideki yağ bezlerinin aşırı ifrazına bağlı kabuklarla belirgin durum |
honeycomb disease n.
|
|
134 |
Medical |
gövde ve saçlı deri |
trunk and the scalp n.
|
|
135 |
Medical |
saçlı deride görülen seboreik dermatit |
milk crust n.
|
|
136 |
Medical |
saçlı deride görülen seboreik dermatit |
cradle cap n.
|
|
137 |
Medical |
saçlı deride görülen seboreik dermatit |
infantile seborrhoeic dermatitis n.
|
|
138 |
Medical |
saçlı deri psoriyazisi |
psoriasis of the scalp n.
|
|
139 |
Medical |
saçlı deride görülen seboreik dermatit |
neonatal seborrhoeic dermatitis n.
|
|
140 |
Medical |
saçlı deri |
scalp n.
|
|
141 |
Medical |
saçlı deride görülen seboreik dermatit |
honeycomb disease n.
|
|
142 |
Medical |
saçlı deride görülen seboreik dermatit |
crusta lactea n.
|
|
143 |
Medical |
doğuştan beyaz saçlı |
albino adj.
|
|
Anatomy |
|
144 |
Anatomy |
saçlı deri |
scalp n.
|
|
145 |
Anatomy |
kaş kaldırıcı, alın derisini kırıştırıcı ve saçlı deriyi arkaya çekici kas |
occipitofrontal n.
|
|
Physiology |
|
146 |
Physiology |
gri saçlı |
white-haired adj.
|
|
Pathology |
|
147 |
Pathology |
saçlı deri mantarı hastalığı |
favas n.
|
|
148 |
Pathology |
saçlı deri mantarına ait veya ilgili |
favose adj.
|
|
149 |
Pathology |
saçlı deri mantarından kaynaklı |
favose adj.
|
|
Dermatology |
|
150 |
Dermatology |
saçlı deri mantarı hastalığı |
favus n.
|
|
Biology |
|
151 |
Biology |
doğuştan beyaz saçlı |
leucoethiops n.
|
|
152 |
Biology |
koyu renk saçlı ve açık tenli beyaz ırk |
melanochroi n.
|
|
153 |
Biology |
koyu renk saçlı ve açık tenli beyaz ırka ait |
melanochroic adj.
|
|
154 |
Biology |
koyu renk saçlı ve açık tenli beyaz ırk ile ilişkili |
melanochroic adj.
|
|
Botanic |
|
155 |
Botanic |
saçlı meşe ağacı |
cerris n.
|
|
156 |
Botanic |
saçlı meşe |
quercus cerris n.
|
|
157 |
Botanic |
saçlı meşe |
quercus laevis n.
|
|
158 |
Botanic |
saçlı meşe |
iron oak n.
|
|
159 |
Botanic |
saçlı meşe |
mossy oak n.
|
|
160 |
Botanic |
saçlı meşe |
turkey oak n.
|
|
161 |
Botanic |
saçlı meşe |
quercus stellata n.
|
|
162 |
Botanic |
saçlı meşe |
box white oak n.
|
|
163 |
Botanic |
saçlı meşe |
brash oak n.
|
|
164 |
Botanic |
saçlı meşe |
post oak n.
|
|
165 |
Botanic |
saçlı meşe ağacı ile ilgili |
cerial adj.
|
|
166 |
Botanic |
saçlı meşe ağacına ait |
cerial adj.
|
|
167 |
Botanic |
saçlı meşe ağacı ile ilgili |
cerrial adj.
|
|
168 |
Botanic |
saçlı meşe ağacına ait |
cerrial adj.
|
|
Breeding |
|
169 |
Breeding |
saçlı koyun |
hair sheep n.
|
|
Social Sciences |
|
170 |
Social Sciences |
düz saçlı insan ırkı |
leiotrichi n.
|
|
171 |
Social Sciences |
düz saçlı olma |
leiotrichy n.
|
|
172 |
Social Sciences |
xanthomelanoi sınıflandırmasındaki koyu tenli ve koyu saçlı bireylerle ilgili |
xanthomelanous adj.
|
|
173 |
Social Sciences |
düz saçlı insan ırkına ait |
leiotrichan adj.
|
|
174 |
Social Sciences |
düz saçlı insan ırkı ile ilgili |
leiotrichan adj.
|
|
Meteorology |
|
175 |
Meteorology |
saçlı higrometre |
hair hygrometer n.
|
|
176 |
Meteorology |
saçlı higrograf |
hair hygrograph n.
|
|
Mythology |
|
177 |
Mythology |
yılan saçlı üç tanrıçadan biri |
tisiphone n.
|
|
178 |
Mythology |
(roma ve yunan mitolojisinde) yılan saçlı tanrıçalardan biri |
alecto n.
|
|
179 |
Mythology |
gözlerine bakanı taşa çevirdiğine inanılan yılan saçlı tanrıça |
medusa n.
|
|
180 |
Mythology |
yılan saçlı kadının maskesine bürünmüş |
gorgoneion adj.
|
|
Archaic |
|
181 |
Archaic |
kır saçlı kimse |
hoarhead n.
|
|
182 |
Archaic |
beyaz saçlı adam |
hoarhead n.
|
|
Slang |
|
183 |
Slang |
kızıl saçlı kimse |
carrottop n.
|
|
184 |
Slang |
kızıl saçlı kimse |
carrot-top n.
|
|
185 |
Slang |
afrikalı koyu tenli ve sık kıvırcık saçlı kimse |
negro n.
|
|
186 |
Slang |
kabarık saçlı zenci |
fuzzy-wuzzy n.
|
|
187 |
Slang |
kızıl saçlı kimse |
ranga n.
|
|
188 |
Slang |
kızıl saçlı kimse |
bluey n.
|
|
189 |
Slang |
deri ceketli ve uzun saçlı rocker kimse |
mosher [uk] n.
|
|
190 |
Slang |
kızıl saçlı kimse |
ginger n.
|
|
191 |
Slang |
kırmızı saçlı kimse |
ginger n.
|
|
192 |
Slang |
kızıl saçlı kadın |
firebox n.
|
|
193 |
Slang |
kızıl saçlı |
carrot-topped adj.
|
|
194 |
Slang |
kızıl saçlı |
ginge adj.
|
|
British Slang |
|
195 |
British Slang |
deri ceketli uzun saçlı rocker tip |
grebo n.
|
|
196 |
British Slang |
kızıl saçlı tip |
carrot top n.
|
|
197 |
British Slang |
kızıl saçlı |
ginger knob/minge n.
|
|
198 |
British Slang |
uzun saçlı berduş tip |
long-hair n.
|
|
199 |
British Slang |
uzun saçlı genelde rock dinleyen asi motorcu |
smelly n.
|
|
Modern Slang |
|
200 |
Modern Slang |
afro veya çok kıvırcık saçlı insanların kullandığı tarak |
afro pick n.
|
|