| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | scare off v. | korkutup kaçırmak |
| Phrasals | ||
| Phrasals | scare off v. | caydırmak |
| Phrasals | scare off v. | yıldırmak |
| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | scare the pants off v. | çok korkutmak |
| Colloquial | scare the pants off v. | korkudan öldürmek |
| Colloquial | scare the pants off v. | ödünü koparmak |
| Colloquial | scare the pants off v. | korkudan altına kaçırtmak |
| Idioms | ||
| Idioms | scare the pants off somebody v. | çok korkutmak |
| Idioms | scare the pants off somebody v. | ödünü patlatmak |
| Idioms | scare the pants off somebody v. | ödünü koparmak |
| Speaking | ||
| Speaking | are you trying to scare her off? expr. | onu korkutmaya mı çalışıyorsun? |
| Slang | ||
| Slang | scare the pants off someone v. | birisini çok korkutmak |
| Slang | scare the pants off someone v. | çok korkutmak |
| Slang | scare the pants off someone v. | ödünü bokuna karıştırmak |
| Slang | scare the pants off someone v. | ödünü koparmak |
| Slang | scare the pants off someone v. | ödünü patlatmak |
