| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Common Usage | ||
| Common Usage | soapy adj. | sabunlu |
| General | ||
| General | soapy adj. | yağcı |
| General | soapy adj. | tv/radyo melodram dizilerine yakışan |
| General | soapy adj. | sabun gibi |
| General | soapy adj. | sabunumsu |
| General | soapy adj. | söz veya davranışlarla pohpohlayan |
| General | soapy adj. | söz veya davranışlarla dalkavukluk eden |
| General | soapy adj. | yaltakçı |
| General | soapy adj. | hoş fakat aldatıcı |
| General | soapy adj. | sabunlanmış |
| Colloquial | ||
| Colloquial | soapy n. | pembe dizi |
| Colloquial | soapy n. | tv radyo melodram dizisi |
| Colloquial | soapy n. | dizi film |
| Technical | ||
| Technical | soapy adj. | sabunla kaplı |
| Pharmaceutics | ||
| Pharmaceutics | soapy adj. | sabunlu |
| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | soapy water n. | sabunlu su | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | soapy sam n. | ikna edici kimse | ||
| Idioms | soapy sam n. | konuşmasıyla ikna eden kimse | ||
| Idioms | soapy sam n. | ikna edici konuşan kimse | ||
| Idioms | soapy sam n. | ustaca konuşup herkesi ikna eden kimse | ||
| Technical | ||||
| Technical | soapy lye n. | sabun çözeltisi | ||
| Technical | soapy liquor n. | sabun çözeltisi | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | soapy tit wank n. | göğüslerin arasında yapılan mastürbasyon | ||
