Verlauf

submitted

Bedeutungen von dem Begriff "submitted" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	submitted adj.	maruz
2	General	submitted adj.	teslim edilen
Computer
3	Computer	submitted n.	gönderme tarihi
Ottoman Turkish
4	Ottoman Turkish	submitted adj.	mübrez

Bedeutungen, die der Begriff "submitted" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	respectfully submitted v.	gereğini arz etmek
2	General	respectfully submitted v.	gereğini rica etmek
3	General	one's application be submitted for processing v.	müracaatı işleme konulmak
Phrases
4	Phrases	kindly submitted for your information expr.	bilgilerinizi rica ederiz
5	Phrases	kindly submitted for your information expr.	bilgilerinizi rica ederim
6	Phrases	kindly submitted for your information expr.	bilgilerinize arz ederim
7	Phrases	kindly submitted for necessary action expr.	gereğini arz ederim
8	Phrases	kindly submitted for necessary action expr.	gereğini müsaadelerinizle arz ederim
9	Phrases	to be submitted expr.	ibraz edilmek üzere
10	Phrases	issues submitted to the authority expr.	makama arz hususları
11	Phrases	submitted to expr.	verileceği kurum
Formal
12	Formal	respectfully submitted n.	bilgilerinize rica ederim
13	Formal	respectfully submitted for your consideration n.	değerlendirmenize arz ederim
14	Formal	respectfully submitted for due consideration n.	değerlendirmenize arz ederim
15	Formal	respectfully submitted expr.	bilgilerinize sunulur
16	Formal	respectfully submitted expr.	bilgilerinize rica ederiz
17	Formal	respectfully submitted expr.	bilgilerinize arz ederiz
18	Formal	respectfully submitted expr.	bilgilerinize arz olunur
19	Formal	respectfully submitted expr.	bilgilerinize sunarız
20	Formal	respectfully submitted expr.	bilginize sunulur
Trade/Economic
21	Trade/Economic	tenderer (responsible for the tender submitted) n.	ihale sorumlusu
Law
22	Law	be submitted to the court v.	yargıya intikal etmek
23	Law	be submitted to the jurisdiction v.	yargıya intikal etmek
Computer
24	Computer	time submitted n.	gönderme saati
25	Computer	date submitted n.	iletme tarihi
26	Computer	times submitted expr.	zaman bildirildi