| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | surfer n. | sörfçü |
| General | surfer n. | (internet veya televizyonda) sörf yapan kimse |
| General | surfer n. | internet sörfçüsü |
| General | surfer n. | televizyonda zap yapan kimse |
| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | young surfer n. | genç sörfçü |
| General | bumper surfer n. | tampon sörfçüsü |
| General | surfer [dialect] n. | sörfçü kara ördek |
| Idioms | ||
| Idioms | channel surfer n. | (tv) kanaldan kanala atlayan |
| Idioms | channel surfer n. | (tv) kanallar arasında gezinip duran |
| Idioms | channel surfer n. | kumanda ile tv kanallarını peş peşe geçen |
| Idioms | sidewalk surfer n. | kaykayla giden kimse |
| Idioms | sidewalk surfer n. | ulaşımını kaykayla sağlayan kimse |
| Idioms | sidewalk surfer n. | kaykayı bir ulaşım aracı olarak kullanan kimse |
| Idioms | silver surfer n. | internet kullanımında uzman ileri yaşlı kimse |
| Idioms | silver surfer n. | interneti iyi kullanan yaşlı kimse |
| Telecom | ||
| Telecom | net surfer n. | internet gezgini |
| Slang | ||
| Slang | backseat surfer n. | internet akıl hocası (pc kullanan kişinin arkasında dikilip şuna buna tıkla vb diyen) |
