Verlauf

talk something

Bedeutungen, die der Begriff "talk something" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 60 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	talk somebody out of something v.	caydırmak
2	General	talk someone into something v.	birini bir şeyi yapmaya ikna etmek
3	General	talk somebody out of something v.	vazgeçirmek
4	General	talk about something v.	lafını etmek
5	General	talk something over v.	söyleşmek
6	General	talk something over v.	görüşmek
7	General	talk about something v.	sözünü etmek
8	General	talk about somebody/something v.	sövüp saymak
9	General	talk someone out of doing something v.	birisini (kararında vb) vazgeçirmek
10	General	talk someone out of doing something v.	birisini bir şeyi yapmaması konusunda ikna etmek
Phrasals
11	Phrasals	talk someone into something v.	birine bir şeyi konuşarak yaptırmak
12	Phrasals	talk something out v.	konuşarak çözmek
13	Phrasals	talk (oneself) out of (something) v.	konuşarak (kendini) bitirmek
14	Phrasals	talk (oneself) out of (something) v.	konuşarak (kendini bir şeyde) başarısız kılmak
15	Phrasals	talk (oneself) out of (something) v.	konuşarak (bir şeydeki) şansını yitirmek
16	Phrasals	talk (oneself) out of (something) v.	konuşmasıyla (bir şeyi) elinden kaçırmak
17	Phrasals	talk (oneself) out of (something) v.	(kendi kendini bir şeyden) caydırmak/vazgeçirmek
18	Phrasals	talk (oneself) out of (something) v.	(kendi kendini bir şeyden) uzaklaştırmak
19	Phrasals	talk (someone or oneself) into (doing) (something) v.	(birini/kendini bir şey yapmaya) ikna etmek
20	Phrasals	talk (someone or oneself) into (doing) (something) v.	(birini/kendini bir şey yapmaya) razı etmek
21	Phrasals	talk (someone or oneself) into (doing) (something) v.	(birini/kendini bir şey yapmak konusunda) tatlı dille kandırmak
22	Phrasals	talk of (someone or something) v.	(biri/bir şey) hakkında konuşmak/dedikodu yapmak/tartışmak
23	Phrasals	talk of (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) ilgili konuşmak/dedikodu yapmak/tartışmak
24	Phrasals	talk of (someone or something) v.	(biri/bir şey) hakkında konuşma/dedikodu/spekülasyon/tartışma
25	Phrasals	talk of (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) ilgili konuşma/dedikodu/spekülasyon/tartışma
Phrases
26	Phrases	talk something down expr.	önemsiz görmek
Idioms
27	Idioms	talk one's way into something v.	bir şeyi yapmaya ikna etmeyi başarmak
28	Idioms	fast-talk someone into something v.	birini laf kalabalığı ile bir şeyi yapmaktan vazgeçirmek
29	Idioms	fast-talk someone into something v.	birini konuşarak bir şey yapmaya ikna etmek
30	Idioms	fast-talk someone out of something v.	birini konuşarak bir şey yapmaktan vazgeçirmek
31	Idioms	talk around something v.	dolaylı konuşmak
32	Idioms	talk something over v.	masaya yatırmak
33	Idioms	talk over something v.	masaya yatırmak
34	Idioms	talk around something v.	lafı dolandırmak
35	Idioms	talk one's way out of something v.	konuşarak/diliyle bir şeyden kurtulmak
36	Idioms	talk one's way into something v.	konuşarak bir şeye bulaşmak/müdahil olmak
37	Idioms	talk around something v.	sadede gelmemek
38	Idioms	sweet-talk somebody into doing something v.	tatlı dil ile birini bir şey yapmaya ikna etmek
39	Idioms	talk over something v.	tartışmak
40	Idioms	talk something over v.	tartışmak
41	Idioms	talk one's way into something v.	(diliyle) ikna ederek bir şeyi kapmak
42	Idioms	talk (something) through v.	(bir konuyu) tafsil etmek
43	Idioms	talk around something v.	(konunun) etrafında dolaşıp durmak
44	Idioms	be the talk of something v.	bir şeyin ilgi odağı olmak
45	Idioms	be the talk of something v.	herkesin dilinde olmak
46	Idioms	be the talk of something v.	herkesin konuştuğu şey olmak
47	Idioms	sweet-talk (one) into (doing something) v.	tatlı dille (birini bir şey yapmaya) ikna etmek
48	Idioms	talk (one's) way into (something or some place) v.	konuşup ikna ederek bir şeye müdahil olmak/bir yere girmek
49	Idioms	talk (one's) way into (something or some place) v.	(diliyle) ikna ederek bir şeyi kapmak/bir yere girmek
50	Idioms	talk (one's) way into (something or some place) v.	konuşup ikna ederek bir şeyi elde etmek/bir yere girmek
51	Idioms	talk your way out of something/out of doing something v.	bahaneler sunarak sıyrılmak/kurtulmak
52	Idioms	talk your way out of something/out of doing something v.	konuşarak/diliyle bir şeyden kurtulmak
53	Idioms	talk your way out of something/out of doing something v.	bahaneyle paçayı kurtarmak
Speaking
54	Speaking	It's not something you should talk about in polite company expr.	bu konu yabancılarlayken konuşacağın bir konu değil
55	Speaking	It's not something you should talk about in polite company expr.	bu konuyu yabancıların yanında konuşmamalısın
56	Speaking	It's not something you should talk about in polite company expr.	bu konuyu tanımadığın insanların yanında konuşmamalısın
57	Speaking	let's talk about something else expr.	başka bir şey konuşalım
58	Speaking	let's talk about something else expr.	haydi başka bir şeylerden konuşalım
59	Speaking	let's talk about something else expr.	haydi başka bir şeylerden bahsedelim/söz edelim
60	Speaking	there's something I really need to talk to you about expr.	seninle gerçekten konuşmam gereken bir şey var