Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | tehlikeyi göze almak | take the risk v. |
General | tehlikeyi göze almak | run a risk v. |
General | tehlikeyi göze almak | danger v. |
Colloquial | ||
Colloquial | tehlikeyi göze almak | roll the bones v. |
Colloquial | tehlikeyi göze almak | chance it v. |
Idioms | ||
Idioms | tehlikeyi göze almak | chance one's arm v. |
Idioms | tehlikeyi göze almak | take the plunge v. |
Idioms | tehlikeyi göze almak | sail close to the wind v. |
Idioms | tehlikeyi göze almak | chance your arm v. |
Idioms | tehlikeyi göze almak | chance your luck v. |
Idioms | tehlikeyi göze almak | run the risk v. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | riski/tehlikeyi göze almak | lay (one's) neck on the block v. |
Idioms | riski/tehlikeyi göze almak | put your head on the block v. |
Idioms | riski/tehlikeyi göze almak | put your neck on the block v. |
Idioms | riski/tehlikeyi göze almak | lay your head on the block v. |
Idioms | riski/tehlikeyi göze almak | lay your neck on the block v. |
Idioms | riski/tehlikeyi göze almak | put head on the block v. |