|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
texas syndicate n.
|
bir cezaevi çetesi |
|
| 2 |
General |
texas tender n.
|
vapurun kaptan köşkünde çalışan garson |
|
| Trade/Economic |
|
| 3 |
Trade/Economic |
texas hedge n.
|
aynı türden birden fazla finansal araç satın alındığında riskin arttığı, döviz kuru riskine karşı vadeli piyasalarda işlem yapmanın tam tersi olan işlem |
|
| Law |
|
| 4 |
Law |
texas ranger n.
|
abd'nin teksas eyaletinin karayolu devriyesinde çalışan polis memuru |
|
| 5 |
Law |
texas ranger n.
|
geçmişte abd'nin teksas eyaletinde çalışan atlı kolluk kuvveti |
|
| 6 |
Law |
texas rangers n.
|
abd'nin teksas eyaletinin karayolu devriyesinde çalışan kolluk kuvvetleri |
|
| Institutes |
|
| 7 |
Institutes |
university of texas n.
|
teksas üniversitesi |
|
| 8 |
Institutes |
university of texas n.
|
austin teksas üniversitesi |
|
| Technical |
|
| 9 |
Technical |
texas tower n.
|
okyanus tabanına batırılmış, denizin altına inşa edilen su geçirmez mahfazaların üzerinde duran radar donanımlı platform |
|
| 10 |
Technical |
texas overlay tester n.
|
teksas kaplama test cihazı |
|
| Computer |
|
| 11 |
Computer |
texas instruments tms320 series microprocessors n.
|
texas instruments tms320 serili mikroişlemci |
|
| Textile |
|
| 12 |
Textile |
texas steer n.
|
teksas öküzünden elde edilen deri |
|
| Pathology |
|
| 13 |
Pathology |
texas cattle fever n.
|
teksas humması |
|
| 14 |
Pathology |
texas cattle fever n.
|
sığır kenesi ile bulaşan bir sığır hastalığı |
|
|
|
| Veterinary |
|
| 15 |
Veterinary |
texas fever n.
|
teksas humması |
|
| 16 |
Veterinary |
texas fever n.
|
sığırlar üzerinde yaşayan kenelerden geçen, bulaşıcı bir sığır hastalığı |
|
| Zoology |
|
| 17 |
Zoology |
texas armadillo (dasypus novemcinctus) n.
|
dokuz kemerli armadillo |
|
| 18 |
Zoology |
texas armadillo (dasypus novemcinctus) n.
|
dokuz adet kemikli, plaka benzeri kabuğu olan, teksas'tan paraguay'a kadar olan bölgede görülen bir armadillo |
|
| 19 |
Zoology |
texas toad (bufo speciosus) n.
|
abd'nin güneyindeki çayırlara özgü, geceleri aktif olan bir kurbağa |
|
| Botanic |
|
| 20 |
Botanic |
texas adelia n.
|
karşılıklı yaprakları ve ufak yanal çiçekleri olan amerika'ya özgü bir çalı |
|
| 21 |
Botanic |
texas bluebell (eustoma russellianum) n.
|
lalegül |
|
| 22 |
Botanic |
texas bluebell (eustoma russellianum) n.
|
meksika ve abd'nin orta ve güney kesimlerinde açan uzun boylu, tek yıllık veya iki yıllık bir bitki |
|
| 23 |
Botanic |
texas bluebonnet (lupinus subcarnosus) n.
|
abd'nin güneybatısında yetişen, az büyüyen ve besi hayvanları için zehirli olan tek yıllık bir ot |
|
| 24 |
Botanic |
texas bluebonnet (lupinus texensis) n.
|
abd'nin güneybatısında, teksas bölgesinde yetişen tek yıllık bir ot |
|
| 25 |
Botanic |
texas bluegrass (poa arachnifera) n.
|
teksas çayır salkım otu |
|
| 26 |
Botanic |
texas bluegrass (poa arachnifera) n.
|
abd'nin güneyinde açan, arsız büyüyen bir otlak bitkisi |
|
| 27 |
Botanic |
texas brown-eyed susan (rudbeckia hirta) n.
|
güneş şapkası |
|
| 28 |
Botanic |
texas brown-eyed susan (rudbeckia hirta) n.
|
abd'nin güneyinde yetişen tek yıllık, kılımsı bir ot |
|
| 29 |
Botanic |
texas buckeye (ungnadia speciosa) n.
|
ispanyol at kestanesi |
|
| 30 |
Botanic |
texas buckthorn (condalia obtusifolia) n.
|
meyve ve kökleri yenilebilir, meksika ve teksas'ın güneyine özgü, alçak boylu, dikenli bir çalı |
|
| 31 |
Botanic |
texas catclaw (acacia wrightii) n.
|
çok sayı kısa dikenleri ve yoğun yaprakları olan, uzun boylu bir çalı veya küçük ağaççık |
|
| 32 |
Botanic |
texas millet (panicum texanum) n.
|
saman olarak kullanılan tek yıllık yabani bir ot |
|
| 33 |
Botanic |
texas nettle (solanum rostratum) n.
|
dikenli yaprakları olan ve salkıma benzer sarı çiçekleri olan bir kuzey amerika itüzümü |
|
| 34 |
Botanic |
texas thistle n.
|
dikenli yaprakları olan ve salkıma benzer sarı çiçekleri olan bir kuzey amerika itüzümü |
|
|
|
| 35 |
Botanic |
texas palmetto (sabal texana) n.
|
teksas palmiyesi |
|
| 36 |
Botanic |
texas palmetto (sabal texana) n.
|
teksas'ın güneyine ve meksika’ya özgü, uzun boylu bir palmiye |
|
| 37 |
Botanic |
texas pea (astragalus nuttallianus) n.
|
abd’nin güneybatısında yetişen, hayvan yemi olarak kullanılan çok yıllık bir çalı |
|
| 38 |
Botanic |
texas plume (gilia rubra) n.
|
uzun boylu, dik, hem iki yıllık hem de çok yıllık olabilen, yapraklarla örtülü ve saplı bir bitki |
|
| 39 |
Botanic |
texas purple spike (hexalectris warnockii) n.
|
ince ve neredeyse yapraksız, kırmızımsı-kahverengi renkli sapı olan bir orkide |
|
| 40 |
Botanic |
texas red oak (quercus texana) n.
|
teksas meşesi |
|
| 41 |
Botanic |
texas red oak (quercus texana) n.
|
kuru teksas yaylalarında yetişen genellikle küçük-orta boylu bir meşe |
|
| 42 |
Botanic |
texas oak n.
|
teksas meşesi |
|
| 43 |
Botanic |
texas oak n.
|
kuru teksas yaylalarında yetişen genellikle küçük-orta boylu bir meşe |
|
| 44 |
Botanic |
texas root rot n.
|
kök çürümesi |
|
| 45 |
Botanic |
texas root rot n.
|
abd'nin güneybatısında mantarın neden olduğu, pamuk ve diğer bitkileri tahrip eden ve bitkileri soldurup karartan bir hastalık |
|
| 46 |
Botanic |
texas sage (salvia texana) n.
|
tüylü sapları ve mavi çiçekleri olan, teksas ve kuzey meksika'da yetişen çok yıllık bir bitki |
|
| 47 |
Botanic |
texas sage (salvia coccinea) n.
|
kızıl adaçayı |
|
| 48 |
Botanic |
texas sage (salvia greggii) n.
|
özellikle güneybatı abd'de süs için yetiştirilen, aromatik yaprakları ve gösterişli çiçekleri olan küçük bir çalı |
|
| 49 |
Botanic |
texas sage (leucophyllum frutescens) n.
|
grimsi-yeşil tüylü yaprakları ve pembe-mor çiçekleri olan, teksas ve kuzey meksika'ya özgü yaprak dökmeyen bir çalı |
|
| 50 |
Botanic |
texas snakeweed (gutierrezia texana) n.
|
teksas yılan kökü |
|
| 51 |
Botanic |
texas snakeweed (gutierrezia texana) n.
|
abd’nin güney kesimlerinde yetişen tek yıllık bir çalı |
|
| 52 |
Botanic |
texas snowbell (styrax texana) n.
|
abd'nin güneybatısında yetişen bir sığla (günlük) ağacı |
|
| 53 |
Botanic |
texas snowbells n.
|
abd'nin güneybatısında yetişen bir sığla (günlük) ağacı |
|
| 54 |
Botanic |
texas star (sabbatia campestris) n.
|
lila renkli çiçekleri olan bir çayır otu |
|
| 55 |
Botanic |
texas star (lindheimera texana) n.
|
texas yıldızı |
|
| 56 |
Botanic |
texas star (lindheimera texana) n.
|
papatyagiller familyasından tek yıllık, teksas'a özgü bir bitki |
|
| 57 |
Botanic |
texas storksbill (erodium texanum) n.
|
abd'nin güneybatısı ve meksika’ya özgü bir bitki |
|
| 58 |
Botanic |
texas stork's bill n.
|
abd'nin güneybatısı ve meksika’ya özgü bir bitki |
|
| 59 |
Botanic |
texas filaree n.
|
abd'nin güneybatısı ve meksika’ya özgü bir bitki |
|
| 60 |
Botanic |
texas thistle (centaurea americana) n.
|
güneybatı abd'de yetişen, mor çiçek başları olan tek yıllık bir bitki |
|
| 61 |
Botanic |
texas umbrella tree (melia azedarach umbraculiformis) n.
|
yoğun yapraklı ve düz taçlı, tespih ağacının bahçe versiyonu olan bir süs ağacı |
|
| 62 |
Botanic |
currant-of-texas n.
|
teksas, new mexico ve meksika'nın komşu bölgelerinde yetişen, sarı renkli boya veren bir çalı |
|
| 63 |
Botanic |
texas wild olive n.
|
teksas ve meksika'da yetişen küçük bir aromatik ağaç |
|
| 64 |
Botanic |
texas wild rice (zizania texana) n.
|
texas'ın merkezinde yetişen çok yıllık bir bitki |
|
| Agriculture |
|
| 65 |
Agriculture |
texas stock n.
|
tarımsal amaçlarla kullanılan bir veya iki at için dizayn edilmiş saban |
|
| Breeding |
|
| 66 |
Breeding |
texas longhorn n.
|
eskiden abd'nin güneybatısında yaygın olan uzun boynuzlu bir sığır ırkı |
|
| 67 |
Breeding |
texas steer n.
|
teksas öküzü |
|
| History |
|
| 68 |
History |
texas independence day n.
|
teksas'ın bağımsızlık günü |
|
| 69 |
History |
texas independence day n.
|
(teksaslıların kutladığı) 1836’da teksas’ın meksika’dan bağımsızlığını ilan ettiği gün |
|
| Geography |
|
| 70 |
Geography |
capital of texas n.
|
austin |
|
| 71 |
Geography |
capital of texas n.
|
abd'nin teksas eyaletinin başkenti |
|
| 72 |
Geography |
texas city n.
|
teksas eyaletinde şehir |
|
| 73 |
Geography |
east texas center n.
|
teksas eyaletinde şehir |
|
| Meteorology |
|
| 74 |
Meteorology |
texas norther n.
|
teksas kuzeylisi |
|
|
|
| 75 |
Meteorology |
mild [texas/virginia] v.
|
(rüzgar veya fırtına) hafiflemek |
|
| 76 |
Meteorology |
mild [texas/virginia] v.
|
(rüzgar veya fırtına) azalmak |
|
| Baseball |
|
| 77 |
Baseball |
texas leaguer n.
|
iç saha oyuncusu ile dış saha oyuncusu arasına düşen top |
|
| Card |
|
| 78 |
Card |
texas hold 'em n.
|
yaygın bir poker türü |
|
| 79 |
Card |
texas hold'em n.
|
yaygın bir poker türü |
|
| Ornithology |
|
| 80 |
Ornithology |
texas chachalaca (ortilis vetula macalli) n.
|
meksika ve teksas'a özgü bir çaçalaka |
|
| 81 |
Ornithology |
texas nighthawk (chordeiles acutipennis texensis) n.
|
teksas çobanaldatanı |
|
| 82 |
Ornithology |
texas nighthawk (chordeiles acutipennis texensis) n.
|
abd’nin güneybatısında ve meksika’nın bazı bölgelerinde yetişen, gri-siyah çizgili bir çoban aldatan alt türü |
|
| 83 |
Ornithology |
texas sparrow (arremonops rufivirgatus) n.
|
teksas serçesi |
|
| 84 |
Ornithology |
texas sparrow (arremonops rufivirgatus) n.
|
teksas güneyinde ve meksika’ya özgü bir ispinoz |
|
| Reptiles |
|
| 85 |
Reptiles |
texas horned lizard (phrynosoma cornutum) n.
|
kurak ve yarı kurak iklimde, açık arazide yaşayan boynuzlu bir kertenkele |
|
| 86 |
Reptiles |
texas tortoise (gopherus berlandieri) n.
|
çöl tosbağasının yakın akrabası olan bir tür tosbağa |
|
| Entomology |
|
| 87 |
Entomology |
texas bedbug n.
|
özellikle bazı katil böceklerin dahil olduğu, triatoma ve benzer cinslerdeki çeşitli kan emici böceklere verilen ad |
|
| 88 |
Entomology |
texas citrus mite (eutetranychus banksi) n.
|
narenciye ağaçlarının yapraklarına zarar veren kırmızı renkli bir örümcek |
|
| 89 |
Entomology |
texas fly (haematobia irritans) n.
|
küçük ve koyu gri renkli, kuzey amerika'ya avrupa'dan taşınmış iki kanatlı bir sinek |
|
| 90 |
Entomology |
texas leaf-cutting ant (atta texana) n.
|
abd'nin texas ve louisiana eyaletlerinde bazen yıkıcı etkileri olan, yaprak dökücü, yaprak kesen bir karınca |
|
