Verlauf

the season

Bedeutungen von dem Begriff "the season" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 49 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	season n.	sezon
2	Common Usage	season n.	mevsim
General
3	General	season n.	zaman
4	General	season n.	seyahatte, talep veya etkinliklerin kesin ve tanımlanabilir düzeyde olduğu yılın belli dönemleri
5	General	season n.	baharat
6	General	season n.	müddet
7	General	season n.	etkinlik dönemi
8	General	season n.	vakit
9	General	season n.	süre
10	General	season n.	sürem
11	General	season n.	mevsim
12	General	season n.	yıl (yaş anlamında)
13	General	season n.	çin dominosunda kullanımı opsiyonel olan sekiz taştan her biri
14	General	season v.	yumuşatmak
15	General	season v.	tatlandırmak
16	General	season v.	baharatını katmak
17	General	season v.	alışmak
18	General	season v.	lezzet vermek
19	General	season v.	alıştırmak
20	General	season v.	çeşnilendirmek
21	General	season v.	terbiyelemek
22	General	season v.	kurutmak
23	General	season v.	olgunlaşmak
24	General	season v.	çeşni katmak
25	General	season v.	baharat katmak
26	General	season v.	olgunlaştırmak
27	General	season v.	tatlandırmak
28	General	season v.	(bir şey ekleyerek) daha makul hale getirmek
29	General	season v.	damak zevkine uygun hale getirmek
30	General	season v.	baharatlı hale gelmek
31	General	season v.	öz suyunu kaybederek kuru ve sert hale gelmek
32	General	season v.	başka bir maddenin etkisi ile kuru ve sert hale gelmek
Trade/Economic
33	Trade/Economic	season	mevsim
34	Trade/Economic	season	süre
35	Trade/Economic	season	sezon
36	Trade/Economic	season	vakit
Gastronomy
37	Gastronomy	season	terbiye etmek (yiyecek)
38	Gastronomy	season	mevsim
39	Gastronomy	season	sezon
Agriculture
40	Agriculture	season	herhangi bir ekimin yapıldığı veya bir ürünün yetiştiği dönem
Forestry
41	Forestry	season v.	(keresteyi) kurutarak kullanıma hazırlamak
Religious
42	Religious	season n.	bir hristiyan yılında yer alan ve isa'nın yaşamındaki önemli olayların anıldığı çeşitli dönemlere verilen ad
Meteorology
43	Meteorology	season	mevsim
Sport
44	Sport	season	sezon
Archaic
45	Archaic	season v.	karışımla hafifletmek
46	Archaic	season v.	ılımlılaştırmak
47	Archaic	season v.	etkisini azaltmak
48	Archaic	season v.	boyamak
49	Archaic	season v.	hafif renk vermek

Bedeutungen, die der Begriff "the season" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	the open season n.	av sezonu
2	General	the open season n.	av mevsimi
3	General	compliments of the season n.	tebrikler
4	General	fruits of the season n.	mevsim meyveleri
5	General	the christmas season n.	noel mevsimi
6	General	the holiday season [usa] n.	kasım ayından ocak ayının başına kadar geçen, birçok tatilin kutlandığı zaman aralığı
7	General	finish the season v.	devreyi kapatmak
8	General	enter the season v.	sezona girmek
9	General	early in the season adv.	tam mevsiminde
10	General	early in the season adv.	turfanda olarak
11	General	in the off season adv.	mevsimi olmadığı zaman
Phrases
12	Phrases	throughout the season expr.	mevsim boyunca
13	Phrases	average of only 2 days during the season expr.	sezon boyunca ortalama sadece 2 gün
Colloquial
14	Colloquial	the busy summer season is almost upon us again expr.	yoğun yaz sezonu gelmek üzere
Idioms
15	Idioms	the silly season n.	(basın bağlamında) ölü sezon
16	Idioms	'tis the season expr.	tam noel zamanına uygun
17	Idioms	'tis the season expr.	noel mevsimi ruhuna uygun
18	Idioms	'tis the season expr.	noel zamanı (bu)
19	Idioms	'tis the season expr.	noel mevsimi (bu)
Trade/Economic
20	Trade/Economic	zenith of the season n.	tam mevsim
Sport
21	Sport	close the season v.	(sporcu) sezonu kapatmak
22	Sport	end the season v.	(sporcu) sezonu kapatmak
23	Sport	end the season v.	(sporcu) sezonu kapamak
24	Sport	close the season v.	(sporcu) sezonu kapamak
Slang
25	Slang	the killing season n.	yeni doktorların hasta bakmaya başladığı dönemde artması beklenen tıbbi hatalar