Türkisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonyme
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-TR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Verlauf
to the end
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Bedeutungen von dem Begriff
"to the end"
im Türkisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
General
1
General
to the end
adv.
sonuna kadar
2
General
to the end
adv.
sırayla
Bedeutungen, die der Begriff
"to the end"
mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 81 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
General
1
General
perform to the end
v.
sonuna kadar yapmak
2
General
run to the end of the road
v.
yolun sonuna kadar koşmak
3
General
put an end to all the madness
v.
tüm bu çılgınlığa bir son vermek
4
General
stay to the end
v.
sonuna kadar kalmak
5
General
stick to the plan till the end
v.
sonuna kadar plana bağlı kalmak
6
General
to read the koran from start to finish (or from beginning to end)
v.
hatim indirmek
7
General
up to the end
adv.
sonuna kadar
8
General
to the bitter end
adv.
en sonuna kadar
9
General
to the bitter end
adv.
kötü sona
10
General
to the very end
adv.
en sonuna kadar
11
General
to the end that
prep.
gayesi ile
12
General
to the end that
prep.
amacıyla
13
General
to the end that
prep.
gayesiyle
Phrases
14
Phrases
right to the end
adv.
son ana kadar
15
Phrases
to the end of (one's) days
expr.
ömrünün sonuna kadar
16
Phrases
to the end of (one's) days
expr.
hayatının sonuna kadar
17
Phrases
to the end of (one's) days
expr.
hayatı boyunca
18
Phrases
to the end of (one's) days
expr.
sonsuza kadar
19
Phrases
to the end of (one's) days
expr.
ömür boyu
20
Phrases
to the end of (one's) days
expr.
hayat boyu
Colloquial
21
Colloquial
the something to end all somethings
n.
aşılamayacak bir şey
22
Colloquial
the something to end all somethings
n.
daha üstünü yapılamayacak bir şey
23
Colloquial
the something to end all somethings
n.
bir şeye son noktayı koyacak bir şey
24
Colloquial
only a few days to the end of the summer
expr.
yazın bitmesine sayılı günler kala
Idioms
25
Idioms
not be able to tell one end (of something) from the other
v.
elifi mertek sanmak
26
Idioms
not be able to tell one end (of something) from the other
v.
bir konuda kara cahil/kör cahil/zırcahil olmak
27
Idioms
not be able to tell one end (of something) from the other
v.
bir konuda hiç bilgisi olmamak
28
Idioms
not be able to tell one end (of something) from the other
v.
bir şeyi diğerinden (başını sonundan/sağını solundan) ayıramamak
29
Idioms
not be able to tell one end (of something) from the other
v.
başını sonunu bilememek
30
Idioms
not be able to tell one end (of something) from the other
v.
neyin nerede başlayıp bittiğini bilememek
31
Idioms
not be able to tell one end (of something) from the other
v.
(bir konu hakkında) beyan edebileceği bir bilgisi olmamak
32
Idioms
not be able to tell one end (of something) from the other
v.
bir konuda zırcahil olmak
33
Idioms
not be able to tell one end (of something) from the other
v.
(bir konu hakkında) hiçbir şey bilmemek
34
Idioms
not be able to tell one end (of something) from the other
v.
(bir konu hakkında) hiçbir fikri olmamak
35
Idioms
live up to one's end of the bargain
v.
verdiği sözü tutmak
36
Idioms
come to the end of the road
v.
yolun sonuna gelmek
37
Idioms
live up to one's end of the bargain
v.
verdiği sözü yerine getirmek
38
Idioms
live up to one's end of the bargain
v.
verdiği sözü tutmak/yerine getirmek
39
Idioms
live up to one's end of the bargain
v.
üstüne düşeni yapmak
40
Idioms
not know/not be able to tell one end of something from the other
v.
hiçbir bilgisi olmamak
41
Idioms
not know/not be able to tell one end of something from the other
v.
hiçbir şey anlamamak
42
Idioms
not know/not be able to tell one end of something from the other
v.
hiçbir fikri olmamak
43
Idioms
not know/not be able to tell one end of something from the other
v.
bir konuda zır cahil olmak
44
Idioms
not know/not be able to tell one end of something from the other
v.
başını sonundan ayırt edememek
45
Idioms
not know/not be able to tell one end of something from the other
v.
başını sonunu bilememek
46
Idioms
stick it to the end
v.
sonuna kadar dayanmak
47
Idioms
stick it to the end
v.
sonuna kadar devam etmek
48
Idioms
stick it to the end
v.
sonuna kadar bırakmamak
49
Idioms
stick it to the end
v.
sonuna kadar gitmek/götürmek
50
Idioms
(fight) to the bitter end
v.
sonuna kadar çarpışmak
51
Idioms
(fight) to the bitter end
v.
son raddeye kadar çarpışmak/mücadele etmek
52
Idioms
(fight) to the bitter end
v.
ölümüne bir mücadele vermek
53
Idioms
(fight) to the bitter end
v.
kanının son damlasına kadar savaşmak
54
Idioms
(fight) to the bitter end
v.
son ana kadar vazgeçmemek
55
Idioms
come to the end of one's rope/tether
v.
elinde avucunda ne varsa tüketmek
56
Idioms
come to the end of one's rope/tether
v.
yolun sonuna gelmek
57
Idioms
come to the end of one's rope/tether
v.
her şeyin sonuna gelmek
58
Idioms
come to the end of one's rope/tether
v.
sınırlarının sonuna gelmek
59
Idioms
come to the end of one's rope/tether
v.
bıçak kemiğe dayanmak
60
Idioms
come to the end of one's rope/tether
v.
imkanlarının sonuna gelmek
61
Idioms
come to the end of one's rope/tether
v.
son sınıra/noktaya gelmek
62
Idioms
(fight) to the bitter end
v.
ölümüne mücadele etmek
63
Idioms
(fight) to the bitter end
v.
sonuna kadar savaşmak/mücadele etmek
64
Idioms
(fight) to the bitter end
v.
sonuna kadar pes etmemek
65
Idioms
(fight) to the bitter end
v.
sonuna kadar çarpışmak
66
Idioms
(fight) to the bitter end
v.
kanının son damlasına kadar savaşmak
67
Idioms
(fight) to the bitter end
v.
son ana kadar vazgeçmemek
68
Idioms
live up to end of the bargain
v.
üstüne düşeni yapmak
69
Idioms
live up to end of the bargain
v.
verdiği sözü tutmak/yerine getirmek
70
Idioms
live up to end of the bargain
v.
verdiği sözü tutmak
71
Idioms
live up to end of the bargain
v.
verdiği sözü yerine getirmek
72
Idioms
to the bitter end
expr.
acı sona kadar
73
Idioms
to the end of time
expr.
sonsuza dek
74
Idioms
to the bitter end
expr.
son aşamaya kadar
75
Idioms
to the bitter end
expr.
son noktaya kadar
76
Idioms
to the bitter end
expr.
sonuna kadar
77
Idioms
to the bitter end
expr.
son nefese kadar
Speaking
78
Speaking
walk to the end of the street
expr.
sokağın sonuna yürü
79
Speaking
walk to the end of the street
expr.
sokağın sonuna kadar yürü
Politics
80
Politics
advisory committee for the technical adaptation of the community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users
n.
sanayideki nihai kullanıcılara uygulanan elektrik ve gaz fiyatlarının şeffaflığını geliştirmeye yönelik topluluk prosedürünün teknik adaptasyonu danışma komitesi
Latin
81
Latin
respice finem (look to the end)
expr.
elde edeceğin sonuca bak
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of to the end
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Französisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy