|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
judas tree n.
|
erguvan |
|
| 2 |
Common Usage |
plane tree n.
|
çınar |
|
| General |
|
| 3 |
General |
pine tree n.
|
çam ağacı |
|
The pine tree has a branch from another tree.
Çam ağacının başka bir ağaçtan bir dalı vardır.
More Sentences
|
| 4 |
General |
tulip tree n.
|
lale ağacı |
|
Tulip tree grows 80-100' tall and 40' wide.
Lale ağacı 80-100 'boyunda ve 40' genişliğinde büyür.
More Sentences
|
| 5 |
General |
coffee tree n.
|
kahve ağacı |
|
A coffee tree lives up to 200 years.
Bir kahve ağacı 200 yıla kadar yaşar.
More Sentences
|
| 6 |
General |
rubber tree n.
|
kauçuk ağacı |
|
The Pará rubber tree is scientifically known as Hevea brasiliensis.
Pará kauçuk ağacı bilimsel olarak Hevea brasiliensis olarak bilinir.
More Sentences
|
|
|
| 7 |
General |
lime tree n.
|
ıhlamur ağacı |
|
The children are playing under the lime tree.
Çocuklar ıhlamur ağacının altında oynuyorlar.
More Sentences
|
| 8 |
General |
tea tree n.
|
çay ağacı |
|
Many people swear by these natural products, whether they are Chinese ginseng root or Indian tea tree oil.
İster Çin ginseng kökü ister Hint çay ağacı yağı olsun, birçok insan bu doğal ürünlere yemin ediyor.
More Sentences
|
| 9 |
General |
family tree n.
|
soy ağacı |
|
The French-Canadian population has a known family tree spanning over centuries.
Fransız-Kanada nüfusunun yüzyıllara yayılan bilinen bir soy ağacı vardır.
More Sentences
|
| 10 |
General |
apricot tree n.
|
kayısı ağacı |
|
Apricots come from apricot trees.
Kayısılar kayısı ağaçlarından gelir.
More Sentences
|
| 11 |
General |
apple tree n.
|
elma ağacı |
|
Apple trees are one of the main trees in the gardens.
Elma ağaçları bahçelerdeki ana ağaçlardan biridir.
More Sentences
|
| 12 |
General |
tree trunk n.
|
ağaç gövdesi |
|
Instead they grow directly out of the tree's trunk.
Bunun yerine doğrudan ağacın gövdesinden büyürler.
More Sentences
|
| 13 |
General |
tree branch n.
|
ağaç dalı |
|
Likewise, you can hang your photos on tree branches.
Aynı şekilde fotoğraflarınızı ağaç dallarına da asabilirsiniz.
More Sentences
|
| 14 |
General |
tree frog n.
|
ağaç kurbağası |
|
I found a tree frog on the wall in my bathroom.
Banyomun duvarında bir ağaç kurbağası buldum.
More Sentences
|
| 15 |
General |
coconut tree n.
|
hindistan cevizi ağacı |
|
Tom sat on the grass under a coconut tree.
Tom bir hindistan cevizi ağacının altındaki çimlere oturdu.
More Sentences
|
| 16 |
General |
fig tree n.
|
incir ağacı |
|
Fig trees don't flower like apples and peaches.
İncir ağaçları elma ve şeftali gibi çiçek açmaz.
More Sentences
|
| 17 |
General |
lemon tree n.
|
limon ağacı |
|
The average lifespan of lemon trees is over 50 years.
Limon ağaçlarının ortalama ömrü 50 yıldan fazladır.
More Sentences
|
| 18 |
General |
tree branches n.
|
ağaç dalları |
|
The strong winds knocked down a lot of tree branches last night.
Şiddetli rüzgar dün gece birçok ağaç dalını devirdi.
More Sentences
|
| 19 |
General |
tree nut n.
|
ağaç yemişi |
|
Tom is allergic to tree nuts.
Tom'un ağaç yemişlerine alerjisi var.
More Sentences
|
| 20 |
General |
walnut tree n.
|
ceviz ağacı |
|
Walnut trees can live up to 250 years.
Ceviz ağaçları 250 yıla kadar yaşayabilir.
More Sentences
|
| 21 |
General |
family tree n.
|
aile ağacı |
|
At the beginning of the book, there is a family tree.
Kitabın başında bir aile ağacı var.
More Sentences
|
| 22 |
General |
cherry tree n.
|
kiraz ağacı |
|
I have never seen a cherry tree.
Hiç kiraz ağacı görmedim.
More Sentences
|
| 23 |
General |
fir tree n.
|
köknar |
|
We are decorating the fir tree.
Biz köknar ağacını süslüyoruz.
More Sentences
|
| 24 |
General |
palm tree n.
|
palmiye |
|
Tom is planting a palm tree in his backyard.
Tom arka bahçesine bir palmiye dikiyor.
More Sentences
|
| 25 |
General |
christmas tree n.
|
noel ağacı |
|
The current plan has more in common with an empty box than a Christmas tree.
Mevcut planın bir Noel ağacından çok boş bir kutuyla ortak yönleri var.
More Sentences
|
| 26 |
General |
rose tree n.
|
gül ağacı |
|
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
Bahçıvan bahçenin ortasına bir gül ağacı dikti.
More Sentences
|
| 27 |
General |
peach tree n.
|
şeftali ağacı |
|
The peach tree is one of the oldest garden cultures that man cultivates.
Şeftali ağacı, insanın yetiştirdiği en eski bahçe kültürlerinden biridir.
More Sentences
|
| 28 |
General |
plum tree n.
|
erik ağacı |
|
I haven't cut down the plum tree yet.
Erik ağacını henüz kesmedim.
More Sentences
|
| 29 |
General |
tree of life n.
|
hayat ağacı |
|
That tree is the Tree of Life.
O ağaç Hayat Ağacıdır.
More Sentences
|
| 30 |
General |
pear tree n.
|
armut ağacı |
|
I am pruning the pear trees.
Armut ağaçlarını buduyorum.
More Sentences
|
| 31 |
General |
cacao tree n.
|
kakao ağacı |
|
Cacao trees can live for 200 years.
Kakao ağaçları 200 yıl yaşayabilir.
More Sentences
|
| 32 |
General |
olive tree n.
|
zeytin ağacı |
|
In 1998, the Commission established that there are 180 million olive trees.
Komisyon 1998 yılında 180 milyon zeytin ağacı olduğunu tespit etmiştir.
More Sentences
|
| 33 |
General |
tree house n.
|
ağaç evi |
|
You will visit Bimi Boo’s friends who live in a tree house.
Bimi Boo'nun bir ağaç evde yaşayan arkadaşlarını ziyaret edeceksiniz.
More Sentences
|
| 34 |
General |
fruit tree n.
|
meyve ağacı |
|
He had a couple of fruit trees out there.
Orada birkaç meyve ağacı vardı.
More Sentences
|
| 35 |
General |
orange tree n.
|
portakal ağacı |
|
The orange trees in front of my apartment building are blooming.
Apartmanımın önündeki portakal ağaçları çiçek açıyor.
More Sentences
|
| 36 |
General |
tree leaves n.
|
ağaç yaprakları |
|
The tree leaves turned red.
Ağaç yaprakları kırmızıya döndü.
More Sentences
|
| 37 |
General |
tree hugger n.
|
çevreci |
|
She's a tree hugger.
O bir çevreci.
More Sentences
|
| 38 |
General |
bodhi tree n.
|
bodhi ağacı |
|
The Buddha attained enlightenment under a Bodhi tree.
Buda, Bodhi ağacının altında aydınlanmaya erişti.
More Sentences
|
| 39 |
General |
shade of tree n.
|
ağaç gölgesi |
|
Garden swings should be installed in the shade of trees.
Bahçe salıncakları ağaçların gölgesine kurulmalıdır.
More Sentences
|
| 40 |
General |
tree shade n.
|
ağaç gölgesi |
|
I won't sell this tree shade.
Bu ağacın gölgesini satmayacağım.
More Sentences
|
| 41 |
General |
banana tree n.
|
muz ağacı |
|
I know a woman in Florida who has grown a banana tree.
Florida'da muz ağacı yetiştiren bir kadın tanıyorum.
More Sentences
|
| 42 |
General |
wish tree n.
|
dilek ağacı |
|
Wish Tree is a feedback and communication platform.
Dilek Ağacı bir geri bildirim ve iletişim platformudur.
More Sentences
|
| 43 |
General |
plant a tree v.
|
ağaç dikmek |
|
The best time to plant a tree was yesterday.
Ağaç dikmek için en iyi zaman dündü.
More Sentences
|
| 44 |
General |
climb a tree v.
|
ağaca tırmanmak |
|
Take, for example, a child who is learning to climb a tree.
Örneğin, ağaca tırmanmayı öğrenen bir çocuğu ele alalım.
More Sentences
|
| 45 |
General |
climb the tree v.
|
ağaca tırmanmak |
|
So then I climbed the tree and tied the rope on tight.
Sonra ağaca tırmandım ve ipi sıkıca bağladım.
More Sentences
|
| 46 |
General |
water a tree v.
|
ağaç sulamak |
|
She watered a tree.
Bir ağacı suladı.
More Sentences
|
|
|
| 47 |
General |
plant a tree v.
|
ağaç dikmek |
|
This is the first time I've ever planted a tree.
İlk defa bir ağaç diktim.
More Sentences
|
| 48 |
General |
grow a tree v.
|
ağaç büyütmek |
|
It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.
Bir ağacı büyütmek yıllar alır, ve ama onu kesmek saniyeler sürer.
More Sentences
|
| 49 |
General |
judas tree n.
|
cercis siliquastrum |
|
| 50 |
General |
sap of the pine tree n.
|
yalamuk |
|
| 51 |
General |
tree frog n.
|
yeşilbağa |
|
| 52 |
General |
silk tree n.
|
gülibrişim |
|
| 53 |
General |
objective tree n.
|
hedef ağacı |
|
| 54 |
General |
plane tree n.
|
çınar ağacı |
|
| 55 |
General |
varnish tree n.
|
süslü ağaç |
|
| 56 |
General |
genealogical tree n.
|
şecere |
|
| 57 |
General |
tree sparrow n.
|
ağaç serçesi |
|
| 58 |
General |
chinaberry tree n.
|
tespihağacı |
|
| 59 |
General |
tree farmer n.
|
ağaç çiftçisi |
|
| 60 |
General |
mastic tree n.
|
damlasakızağacı |
|
| 61 |
General |
nettle tree n.
|
çitlembik |
|
| 62 |
General |
amber tree n.
|
amberağacı |
|
| 63 |
General |
golden rain tree n.
|
sarısalkım |
|
| 64 |
General |
tree age n.
|
ağaç yaşı |
|
| 65 |
General |
tree of heaven n.
|
tuba ağacı |
|
| 66 |
General |
genealogical tree n.
|
soyağacı |
|
| 67 |
General |
tree sparrow n.
|
dağserçesi |
|
| 68 |
General |
cull tree n.
|
kusurlu ağaç |
|
| 69 |
General |
beech tree n.
|
kayın ağacı |
|
| 70 |
General |
maidenhair tree n.
|
kızsaçı |
|
| 71 |
General |
henna tree n.
|
kınakına ağacı |
|
| 72 |
General |
coffee tree n.
|
kahve |
|
| 73 |
General |
strawberry tree n.
|
kocayemiş |
|
| 74 |
General |
tree creeper n.
|
orman tırmaşıkkuşu |
|
| 75 |
General |
turpentine tree n.
|
melengiç |
|
| 76 |
General |
family tree n.
|
soyağacı |
|
| 77 |
General |
shade tree n.
|
geniş gölgesiyle altındakileri güneşten koruyan ağaç |
|
| 78 |
General |
smoke tree n.
|
boyacısumağı |
|
| 79 |
General |
camphor tree n.
|
kafuru ağacı |
|
| 80 |
General |
tree diagram n.
|
ağaç şeması |
|
| 81 |
General |
forest tree seed n.
|
orman ağacı tohumu |
|
| 82 |
General |
tree heath n.
|
süpürge ağacı |
|
| 83 |
General |
tree clubmoss n.
|
küçük ağaç |
|
| 84 |
General |
tonka bean tree n.
|
tonka ağacı |
|
| 85 |
General |
camphor tree n.
|
büyük defne ağacı |
|
| 86 |
General |
tree snake n.
|
ağaç yılanı |
|
| 87 |
General |
calabash tree n.
|
su kabağı |
|
| 88 |
General |
brazil nut tree n.
|
brezilya kestanesi |
|
| 89 |
General |
spruce tree n.
|
ladin |
|
| 90 |
General |
tree cricket n.
|
cırcır böceği |
|
| 91 |
General |
poplar tree n.
|
kavak ağacı |
|
| 92 |
General |
quince tree n.
|
ayva ağacı |
|
| 93 |
General |
judas tree n.
|
erguvanağacı |
|
| 94 |
General |
olive tree n.
|
zeytin |
|
| 95 |
General |
coniferous tree n.
|
iğne yapraklı ağaç |
|
| 96 |
General |
tree pipit n.
|
ağaç incirkuşu |
|
| 97 |
General |
tree frog n.
|
ağaçkurbağası |
|
| 98 |
General |
fault tree n.
|
hata ağacı |
|
| 99 |
General |
guava tree n.
|
hintarmudu |
|
| 100 |
General |
coral tree n.
|
mercanağacı |
|
| 101 |
General |
mahogany tree n.
|
maun ağacı |
|
| 102 |
General |
tulip tree n.
|
ağaç lalesi |
|
| 103 |
General |
tree frogs n.
|
ağaç kurbağasıgiller |
|
| 104 |
General |
bark of the pine tree n.
|
yalamuk |
|
| 105 |
General |
fault tree analysis n.
|
hata ağacı analizi |
|
| 106 |
General |
gum tree n.
|
okaliptüs |
|
| 107 |
General |
smoke tree n.
|
kotinus |
|
| 108 |
General |
bay tree n.
|
defne ağacı |
|
| 109 |
General |
gum tree n.
|
sıtmaağacı |
|
| 110 |
General |
young tree n.
|
fidan |
|
| 111 |
General |
family tree n.
|
hayatağacı |
|
| 112 |
General |
tree of life n.
|
tubaağacı |
|
| 113 |
General |
cacao tree n.
|
hintbademi |
|
| 114 |
General |
tree surgery n.
|
ağaç budama |
|
| 115 |
General |
breadfruit tree n.
|
ekmekağacı |
|
| 116 |
General |
lime tree n.
|
ıhlamur |
|
| 117 |
General |
roof tree n.
|
saçak |
|
| 118 |
General |
tree toad n.
|
yeşilbağa |
|
| 119 |
General |
strawberry tree n.
|
kocayemiş ağacı |
|
| 120 |
General |
cedar tree n.
|
erz ağacı |
|
| 121 |
General |
linden tree n.
|
ıhlamur |
|
| 122 |
General |
tree of knowledge n.
|
insan anlayışının kökleri |
|
| 123 |
General |
tree worship n.
|
ağaca tapınma |
|
| 124 |
General |
turpentine tree n.
|
menengiç |
|
| 125 |
General |
rowan tree n.
|
üvez |
|
| 126 |
General |
mulberry tree n.
|
dut ağacı |
|
| 127 |
General |
tree of heaven n.
|
kokarağaç |
|
| 128 |
General |
gallows tree n.
|
darağacı |
|
| 129 |
General |
tree of life n.
|
tuba |
|
| 130 |
General |
tree toad n.
|
ağaçkurbağası |
|
| 131 |
General |
banyan tree n.
|
banyan ağacı |
|
| 132 |
General |
spindle tree n.
|
iğağacı |
|
| 133 |
General |
chestnut tree wood n.
|
kestane ağacı kerestesi |
|
| 134 |
General |
genealogical tree n.
|
hayatağacı |
|
| 135 |
General |
rubber tree n.
|
kauçuk |
|
| 136 |
General |
jujube tree n.
|
çiğde |
|
| 137 |
General |
tulip tree n.
|
laleağacı |
|
| 138 |
General |
papaya tree n.
|
kavun ağacı |
|
| 139 |
General |
drumstick tree n.
|
hinthıyarı |
|
| 140 |
General |
turpentine tree n.
|
terebentinsakızağacı |
|
| 141 |
General |
maidenhair tree n.
|
gingko |
|
| 142 |
General |
tree pipit n.
|
incirkuşu |
|
| 143 |
General |
tree root n.
|
ağaç kökü |
|
| 144 |
General |
tree suitable for firewood n.
|
odunluk |
|
| 145 |
General |
big tree n.
|
filmahmudi ağacı |
|
| 146 |
General |
tree of heaven n.
|
aylantus |
|
| 147 |
General |
tree of life n.
|
hayatağacı |
|
| 148 |
General |
family tree n.
|
şecere |
|
| 149 |
General |
tree cotton n.
|
ağaç pamuğu |
|
| 150 |
General |
small tree n.
|
ağaççık |
|
| 151 |
General |
locust tree n.
|
akasya |
|
| 152 |
General |
tree of life n.
|
tuğba |
|
| 153 |
General |
tree stump n.
|
çotuk |
|
| 154 |
General |
big tree n.
|
anıt ağaç |
|
| 155 |
General |
nutmeg tree n.
|
hindistancevizi |
|
| 156 |
General |
ornamental tree n.
|
süs ağacı |
|
| 157 |
General |
strawberry tree n.
|
dağçileği |
|
| 158 |
General |
smoke tree n.
|
sarı ağaç |
|
| 159 |
General |
lead tree n.
|
kurşun ağacı |
|
| 160 |
General |
ash tree n.
|
dişbudak |
|
| 161 |
General |
tree mallow n.
|
ağaç ebegümeci |
|
| 162 |
General |
tree fern n.
|
çanakeğrelti |
|
| 163 |
General |
mastic tree n.
|
sakızağacı |
|
| 164 |
General |
tree toad n.
|
ağaç kurbağası |
|
| 165 |
General |
tree of heaven n.
|
aylandız |
|
| 166 |
General |
tree decoration n.
|
ağaç süsleme |
|
| 167 |
General |
fruit on a tree n.
|
ağaçtaki meyve |
|
| 168 |
General |
a bird in a tree n.
|
ağaçtaki kuş |
|
| 169 |
General |
abandoned tree n.
|
terk edilmiş ağaç |
|
| 170 |
General |
abandoned tree n.
|
korunmasız ağaç |
|
| 171 |
General |
life tree n.
|
yaşam ağacı |
|
| 172 |
General |
tree pruning n.
|
ağaç budaması |
|
| 173 |
General |
tree farming n.
|
ağaç yetiştiriciliği |
|
| 174 |
General |
clove tree n.
|
karanfil ağacı |
|
| 175 |
General |
aloes-wood tree n.
|
ödağacı |
|
| 176 |
General |
axle-tree n.
|
dingil |
|
| 177 |
General |
ben-tree n.
|
sorkun |
|
| 178 |
General |
axle-tree n.
|
mil |
|
| 179 |
General |
bay-tree n.
|
defne |
|
| 180 |
General |
co-tree n.
|
tümler-ağaç |
|
| 181 |
General |
ebony-tree n.
|
abanoz ağacı |
|
| 182 |
General |
locust-tree n.
|
keçiboynuzu |
|
| 183 |
General |
short-toed tree creeper n.
|
bahçe tırmaşıkkuşu |
|
| 184 |
General |
olive-tree warbler n.
|
zeytin mukallidi |
|
| 185 |
General |
pine-tree n.
|
çam ağacı |
|
| 186 |
General |
tree-creeper n.
|
tırmaşıkkuşu |
|
| 187 |
General |
silk cotton tree n.
|
ceiba familyasından bir tür pamuk ağacı |
|
| 188 |
General |
family tree n.
|
aile şeceresi |
|
| 189 |
General |
family tree n.
|
aile tarihçesi |
|
| 190 |
General |
bounded tree n.
|
sınır ağacı |
|
| 191 |
General |
christmas tree n.
|
yılbaşı ağacı |
|
| 192 |
General |
tree crown n.
|
ağaç tepesi |
|
| 193 |
General |
tree crown n.
|
ağacın tepesi |
|
| 194 |
General |
prefix tree n.
|
önek ağacı |
|
| 195 |
General |
ornamental tree n.
|
süs ağaç |
|
| 196 |
General |
tree agate n.
|
ağaç akik |
|
| 197 |
General |
upper part of the tree n.
|
ağacın üst kısmı |
|
| 198 |
General |
upper part of the tree n.
|
ağacın üst bölümü |
|
| 199 |
General |
hall tree n.
|
şapka askısı |
|
| 200 |
General |
hall tree n.
|
palto askısı |
|
| 201 |
General |
hall tree n.
|
ceket askısı |
|
| 202 |
General |
leaf of tree n.
|
ağaç yaprağı |
|
| 203 |
General |
leaves of tree n.
|
ağaç yaprakları |
|
| 204 |
General |
edible leaves of tree n.
|
yenilir ağaç yaprakları |
|
| 205 |
General |
leaves of the tree n.
|
ağacın yaprakları |
|
| 206 |
General |
tree leaf n.
|
ağaç yaprağı |
|
| 207 |
General |
tree surgeon n.
|
ağaç uzmanı |
|
| 208 |
General |
tree surgeon n.
|
ağaçlarla ilgilenen uzman |
|
| 209 |
General |
metrical tree n.
|
metrik ağaç |
|
| 210 |
General |
tree planting ceremony n.
|
ağaç dikme töreni |
|
| 211 |
General |
monumental tree n.
|
anıt ağaç |
|
| 212 |
General |
tree hollow n.
|
ağaç kovuğu |
|
| 213 |
General |
tree hole n.
|
ağaç kovuğu |
|
| 214 |
General |
hollow tree n.
|
içi boş ağaç |
|
| 215 |
General |
shade-intolerant tree n.
|
gölge sevmez ağaç |
|
| 216 |
General |
bodhi tree n.
|
bo ağacı |
|
| 217 |
General |
bo tree n.
|
bilgelik ağacı |
|
| 218 |
General |
bodhi tree n.
|
bilgelik ağacı |
|
| 219 |
General |
bodhi tree n.
|
bodi ağacı |
|
| 220 |
General |
bo tree n.
|
bodhi ağacı |
|
| 221 |
General |
bo tree n.
|
bo ağacı |
|
| 222 |
General |
tree trimming n.
|
ağaç budama |
|
| 223 |
General |
camphor tree n.
|
kafur ağacı |
|
| 224 |
General |
bread tree n.
|
ekmekağacı |
|
| 225 |
General |
coat tree n.
|
elbise askısı |
|
| 226 |
General |
clothes tree n.
|
elbise askısı |
|
| 227 |
General |
coat tree n.
|
askılık |
|
| 228 |
General |
clothes tree n.
|
askılık |
|
| 229 |
General |
hanging tree n.
|
darağacı |
|
| 230 |
General |
giant plane tree n.
|
dev çınar |
|
| 231 |
General |
tree specie n.
|
ağaç türü |
|
| 232 |
General |
bonsai tree n.
|
bonzai ağacı |
|
| 233 |
General |
tree fort n.
|
ağaç ev |
|
| 234 |
General |
tree house n.
|
ağaç ev |
|
| 235 |
General |
neem tree n.
|
nim ağacı |
|
| 236 |
General |
wish-fulfilling tree n.
|
dilek ağacı |
|
| 237 |
General |
tree of life (etz chaim) n.
|
hayat ağacı |
|
| 238 |
General |
spooky tree n.
|
ürkütücü ağaç |
|
| 239 |
General |
spooky tree n.
|
korkunç ağaç |
|
| 240 |
General |
spooky tree n.
|
ürpertici ağaç |
|
| 241 |
General |
tree trunk n.
|
ağacın gövdesi |
|
| 242 |
General |
palm tree n.
|
palmiye ağacı |
|
| 243 |
General |
alder tree n.
|
kızılağaç |
|
| 244 |
General |
cat tree n.
|
kedi ağacı |
|
| 245 |
General |
cat tree n.
|
kedi kulesi |
|
| 246 |
General |
genealogic tree n.
|
soy ağacı |
|
| 247 |
General |
tree [scottish] n.
|
değnek |
|
| 248 |
General |
tree [dialect] n.
|
ahşaptan yapılmış sap |
|
| 249 |
General |
tree [obsolete] n.
|
mızrak gövdesi |
|
| 250 |
General |
tree [scottish] n.
|
çomak |
|
| 251 |
General |
tree of a saddle n.
|
eyer çerçevesi |
|
| 252 |
General |
tree [scottish] n.
|
ahşaptan yapılmış kap/fıçı |
|
| 253 |
General |
tree lawn n.
|
yol ve kaldırım arasındaki çimden şerit |
|
| 254 |
General |
tree belt n.
|
yol ve kaldırım arasındaki çimden şerit |
|
| 255 |
General |
black tree fern n.
|
yeni zelanda'ya özgü, uzun siyah gövdeli yenilebilir bir eğrelti ağacı |
|
| 256 |
General |
boot tree n.
|
bot kalıbı |
|
| 257 |
General |
gallow tree n.
|
darağacı |
|
| 258 |
General |
gallows-tree n.
|
darağacı |
|
| 259 |
General |
christmas tree [dialect] n.
|
noel kutlaması |
|
| 260 |
General |
christmas tree [dialect] n.
|
noel buluşması |
|
| 261 |
General |
gibbet tree n.
|
idam edilen mahkumların asıldığı zincirli direk |
|
| 262 |
General |
gibbet tree n.
|
darağacı |
|
| 263 |
General |
dead-tree n.
|
devrilmemiş ölü ağaç |
|
| 264 |
General |
technology tree n.
|
teknoloji ağacı |
|
| 265 |
General |
potted tree n.
|
saksı ağacı |
|
| 266 |
General |
cut down a tree v.
|
ağaç kesmek |
|
| 267 |
General |
be up a gum tree v.
|
zor bir durumda olmak |
|
| 268 |
General |
bark up the wrong tree v.
|
yanlış kapı çalmak |
|
| 269 |
General |
climb a tree v.
|
ağaca çıkmak |
|
| 270 |
General |
fell a tree v.
|
ağaç devirmek |
|
| 271 |
General |
fell a tree v.
|
ağaç kesmek |
|
| 272 |
General |
chop down a tree v.
|
ağaç kesmek |
|
| 273 |
General |
decorate a tree v.
|
ağaç süslemek |
|
| 274 |
General |
uproot a tree v.
|
ağaç sökmek |
|
| 275 |
General |
climb down the tree v.
|
ağaçtan inmek |
|
| 276 |
General |
bark up the wrong tree v.
|
yanlış kapıyı çalmak |
|
| 277 |
General |
bark up the wrong tree v.
|
yanlış kişiyi suçlamak |
|
| 278 |
General |
career off the road and hit a tree v.
|
yoldan çıkıp ağaca çarpmak |
|
| 279 |
General |
climb the tree v.
|
ağaca çıkmak |
|
| 280 |
General |
lay down under a tree v.
|
bir ağacın altına/altında uzanmak |
|
| 281 |
General |
tie someone to a tree v.
|
birini bir ağaca bağlamak |
|
| 282 |
General |
saw the branch off of the tree v.
|
dalı ağaçtan testereyle kesmek |
|
| 283 |
General |
grow a tree v.
|
ağaç yetiştirmek |
|
| 284 |
General |
decorate a pine tree v.
|
çam ağacı süslemek |
|
| 285 |
General |
tree shaped adj.
|
ağaç şeklinde |
|
| 286 |
General |
tree-shaped adj.
|
ağaç biçiminde |
|
| 287 |
General |
tree-shaped adj.
|
ağaç gibi |
|
| 288 |
General |
tree-like adj.
|
ağaçsı |
|
| 289 |
General |
tree-shaped adj.
|
ağaç biçimli |
|
| 290 |
General |
tree-shaped adj.
|
ağaca benzeyen |
|
| 291 |
General |
tree-shaped adj.
|
ağaçsı |
|
| 292 |
General |
tree-shaking adj.
|
ağaçları sarsan/sallayan |
|
| 293 |
General |
tree-lined adj.
|
ağaç sırası ile donatılmış (yol) |
|
| 294 |
General |
up a tree adv.
|
tereddütte |
|
| 295 |
General |
up a tree adv.
|
kararsızlık içinde |
|
| 296 |
General |
at the top of the tree adv.
|
mesleğinde en yüksek derecede |
|
| 297 |
General |
under one's vine and fig tree adv.
|
kendi evinde rahat |
|
| 298 |
General |
up a tree adv.
|
zor bir durumda |
|
| 299 |
General |
in the green tree adv.
|
gençlik veya zindelik çağında |
|
| 300 |
General |
under a big tree adv.
|
büyük bir ağacın altında |
|
| Phrases |
|
| 301 |
Phrases |
under the tree adv.
|
ağaç altında |
|
| 302 |
Phrases |
every monkey knows what tree to climb expr.
|
herkes ne yapacağını bilir |
|
| 303 |
Phrases |
a monkey knows what tree to climb expr.
|
herkes ne yapacağını bilir |
|
| Proverb |
|
| 304 |
Proverb |
as the twig is bent, so grows the tree
|
ağaç yaşken eğilir |
|
| 305 |
Proverb |
as the twig is bent so is the tree inclined
|
ağaç yaş iken eğilir |
|
| 306 |
Proverb |
as the twig is bent so is the tree inclined
|
ağaç yaşken eğilir |
|
| 307 |
Proverb |
tree is known by its fruit
|
ayinesi iştir adamın lafa bakılmaz |
|
| 308 |
Proverb |
acorn does not fall far from the tree
|
armut dibine düşer |
|
| 309 |
Proverb |
tree is known by its fruit
|
ayinesi iştir kişinin lafa bakılmaz |
|
| 310 |
Proverb |
an apple never falls far from the tree
|
armut dibine düşer |
|
| 311 |
Proverb |
the apple never falls far from the tree
|
armut dibine düşer |
|
| 312 |
Proverb |
the apple doesn't fall far from the tree
|
armut dibine düşer |
|
| 313 |
Proverb |
even monkeys fall from tree
|
herkes hata yapar |
|
| 314 |
Proverb |
the apple doesn't fall far from the tree
|
armut dibine düşermiş |
|
| 315 |
Proverb |
the tree that bears fruit will be stoned
|
meyve veren ağaç taşlanır |
|
| 316 |
Proverb |
he that would eat the fruit must climb the tree
|
meyveyi yemek isteyenin ağaca tırmanması gerekir |
|
| 317 |
Proverb |
he that would eat the fruit must climb the tree
|
emek olmadan yemek olmaz |
|
| 318 |
Proverb |
a tree is known by its fruit, a man by his deeds
|
ayinesi iştir kişinin lafa bakılmaz |
|
| 319 |
Proverb |
a tree is known by its fruit
|
ağaç meyvesinden bellidir |
|
| 320 |
Proverb |
a tree is known by its fruit
|
ayinesi iştir kişinin lafa bakılmaz |
|
| 321 |
Proverb |
a tree is known by its fruit, a man by his deeds
|
ağaç meyvesinden bellidir |
|
| 322 |
Proverb |
a tree is known by its fruit
|
dene altını mihenk taşında, dene insanı iş başında |
|
| 323 |
Proverb |
a tree is known by its fruit, a man by his deeds
|
dene altını mihenk taşında, dene insanı iş başında |
|
| 324 |
Proverb |
he that would eat the fruit must climb the tree
|
bir amaca ulaşmak için çalışmak/çaba sarf etmek gerekir |
|
| 325 |
Proverb |
every monkey knows what tree to climb
|
herkes ne yapacağını bilir |
|
| 326 |
Proverb |
a monkey knows what tree to climb
|
tecrübeli insanlar/tecrübeli biri ne yapıp yapmayacağını bilir |
|
| 327 |
Proverb |
every monkey knows what tree to climb
|
tecrübeli insanlar/tecrübeli biri ne yapıp yapmayacağını bilir |
|
| 328 |
Proverb |
a monkey knows what tree to climb
|
herkes ne yapacağını bilir |
|
| 329 |
Proverb |
the apple does not fall far from the tree
|
armut dibine düşermiş |
|
| 330 |
Proverb |
the apple does not fall far from the tree
|
armut dibine düşer |
|
| Colloquial |
|
| 331 |
Colloquial |
christmas tree n.
|
içkici |
|
| 332 |
Colloquial |
christmas tree n.
|
akşamcı |
|
| 333 |
Colloquial |
christmas tree n.
|
sarhoş |
|
| 334 |
Colloquial |
christmas tree n.
|
ayyaş |
|
| 335 |
Colloquial |
pine-tree state n.
|
abd'nin kuzeydoğusunda bir eyalet |
|
| 336 |
Colloquial |
pine-tree state n.
|
maine |
|
| 337 |
Colloquial |
dead-tree adj.
|
kağıda basılmış |
|
| 338 |
Colloquial |
go climb a tree! expr.
|
defol git ve beni rahatsız etme! |
|
| Idioms |
|
| 339 |
Idioms |
the top of the tree n.
|
kariyerinin zirvesi |
|
| 340 |
Idioms |
3-on-the-tree n.
|
üç vitesli |
|
| 341 |
Idioms |
christmas tree bill n.
|
yılbaşı ağacı yasa tasarısı |
|
| 342 |
Idioms |
christmas tree bill n.
|
küçük yasa değişikleri içeren yasa tasarısı |
|
| 343 |
Idioms |
christmas tree bill [us/south africa] n.
|
küçük yasa değişikleri içeren yasa tasarısı |
|
| 344 |
Idioms |
christmas tree bill [us/south africa] n.
|
yılbaşı ağacı yasa taslağı |
|
| 345 |
Idioms |
dead-tree edition n.
|
kağıda basılmış yazılı bir eserin her bir kopyası |
|
| 346 |
Idioms |
dead-tree edition n.
|
ölü ağaç baskısı |
|
| 347 |
Idioms |
dead-tree format n.
|
ölü ağaç biçimi |
|
| 348 |
Idioms |
dead-tree press n.
|
ölü ağaç basını |
|
| 349 |
Idioms |
dead-tree format n.
|
kağıda basılmış yazılı bir eserin her bir kopyası |
|
| 350 |
Idioms |
dead-tree press n.
|
kağıt baskı olarak çıkan gazeteler |
|
| 351 |
Idioms |
dead-tree press n.
|
genel olarak gazetecilik |
|
| 352 |
Idioms |
bark up the wrong tree v.
|
yanlış kapı çalmak |
|
| 353 |
Idioms |
bark up the wrong tree v.
|
yanlış kapıyı çalmak |
|
| 354 |
Idioms |
be up a gum tree v.
|
şapa oturmak |
|
| 355 |
Idioms |
be barking up the wrong tree v.
|
yanılgıya düşmek |
|
| 356 |
Idioms |
be barking up the wrong tree v.
|
yanılgı içine düşmek |
|
| 357 |
Idioms |
bark up the wrong tree v.
|
yanlış taşın altına bakmak |
|
| 358 |
Idioms |
shake the pagoda tree (india) v.
|
kısa yoldan servet sahibi olmak (hindistan) |
|
| 359 |
Idioms |
shake the pagoda tree (india) v.
|
kısa yoldan köşeyi dönmek (hindistan) |
|
| 360 |
Idioms |
go between the bark and the tree v.
|
(özellikle aile meselelerine) karışmak |
|
| 361 |
Idioms |
go between the bark and the tree v.
|
etle tırnak arasına girmek (girilmez) |
|
| 362 |
Idioms |
go between the bark and the tree v.
|
(özellikle aile meselelerine) müdahale etmek |
|
| 363 |
Idioms |
go between the bark and the tree v.
|
(özellikle aile meselelerine) burnunu sokmak |
|
| 364 |
Idioms |
flourish like a green bay tree v.
|
hızla gelişmek |
|
| 365 |
Idioms |
flourish like a green bay tree v.
|
canlanmak |
|
| 366 |
Idioms |
flourish like a green bay tree v.
|
iyi bir gelişim göstermek |
|
| 367 |
Idioms |
flourish like a green bay tree v.
|
çiçek gibi açmak |
|
| 368 |
Idioms |
shake (one's) tree v.
|
(birini) iyileşmeye teşvik etmek |
|
| 369 |
Idioms |
shake someone's tree v.
|
birini sarsmak |
|
| 370 |
Idioms |
shake someone's tree v.
|
birini sallamak |
|
| 371 |
Idioms |
shake (one's) tree v.
|
(birini) harekete geçmek/bir şey yapmak zorunda bırakmak |
|
| 372 |
Idioms |
shake someone's tree v.
|
birini tepki vermeye/harekete geçmeye teşvik etmek |
|
| 373 |
Idioms |
shake someone's tree v.
|
birini canlandırmak |
|
| 374 |
Idioms |
shake someone's tree v.
|
birini sarsıp kendine getirmek |
|
| 375 |
Idioms |
shake (one's) tree v.
|
(birini) sarsıp kendine getirmek |
|
| 376 |
Idioms |
shake (one's) tree v.
|
(birini) sarsmak |
|
| 377 |
Idioms |
live in a tree [old-fashioned] v.
|
bahtı açık olmak |
|
| 378 |
Idioms |
live in a tree [old-fashioned] v.
|
çok şanslı olmak |
|
| 379 |
Idioms |
go between the bark and the tree v.
|
karı koca arasına girmek |
|
| 380 |
Idioms |
go between the bark and the tree v.
|
birinin kişisel meselelerine gereğinden fazla burnunu sokmak |
|
| 381 |
Idioms |
bark up the wrong tree v.
|
yanlış kapı çalmak |
|
| 382 |
Idioms |
bark up the wrong tree v.
|
boşa çaba harcamak |
|
| 383 |
Idioms |
bark up the wrong tree v.
|
yanlış kapıyı çalmak |
|
| 384 |
Idioms |
bark up the wrong tree v.
|
boşa kürek çekmek |
|
| 385 |
Idioms |
bark up the wrong tree v.
|
yanlış yolda olmak |
|
| 386 |
Idioms |
bark up the wrong tree v.
|
yanlış iz üzerinde olmak |
|
| 387 |
Idioms |
bark up the wrong tree v.
|
yanlış iz sürmek |
|
| 388 |
Idioms |
be barking up the wrong tree v.
|
boş yere uğraşmak |
|
| 389 |
Idioms |
be barking up the wrong tree v.
|
olmayacak bir işe kalkışmak |
|
| 390 |
Idioms |
be barking up the wrong tree v.
|
boşuna uğraşmak |
|
| 391 |
Idioms |
nail jell-o to a tree v.
|
deveyi iğne deliğinden geçirmek |
|
| 392 |
Idioms |
nail jell-o to a tree v.
|
havanda su dövmek |
|
| 393 |
Idioms |
nail jell-o to a tree v.
|
imkansız bir şeyi yapmaya çalışmak |
|
| 394 |
Idioms |
nail jell-o to a tree v.
|
deveye hendek atlatmak |
|
| 395 |
Idioms |
nail jell-o to a tree v.
|
boşuna uğraşmak |
|
| 396 |
Idioms |
shake tree v.
|
harekete geçmek/bir şey yapmak zorunda bırakmak |
|
| 397 |
Idioms |
shake tree v.
|
sarsıp kendine getirmek |
|
| 398 |
Idioms |
shake tree v.
|
iyileşmeye teşvik etmek |
|
| 399 |
Idioms |
shake tree v.
|
sarsmak |
|
| 400 |
Idioms |
tight as the bark on a tree adj.
|
cimri |
|
| 401 |
Idioms |
close as the bark to the tree adj.
|
etle tırnak gibi |
|
| 402 |
Idioms |
tight as the bark on a tree adj.
|
çok/aşırı tutumlu |
|
| 403 |
Idioms |
close as the bark to the tree adj.
|
etle tırnak kadar yakın |
|
| 404 |
Idioms |
close as the bark to the tree adj.
|
çok yakın/samimi |
|
| 405 |
Idioms |
tight as the bark on a tree adj.
|
pinti |
|
| 406 |
Idioms |
tight as the bark on a tree adj.
|
varyemez |
|
| 407 |
Idioms |
close as the bark to the tree adj.
|
içtikleri su ayrı gitmeyen |
|
| 408 |
Idioms |
close as the bark to the tree adj.
|
sıkı fıkı (dost/arkadaş) |
|
| 409 |
Idioms |
tight as the bark on a tree adj.
|
elini cebine atmaz |
|
| 410 |
Idioms |
tight as the bark on a tree adj.
|
eli cebine/cüzdanına/kesesine gitmez |
|
| 411 |
Idioms |
tight as the bark on a tree adj.
|
cebinde akrep var |
|
| 412 |
Idioms |
close as the bark to the tree adj.
|
etle tırnak kadar yakın |
|
| 413 |
Idioms |
close as the bark to the tree adj.
|
etle tırnak gibi |
|
| 414 |
Idioms |
close as the bark to the tree adj.
|
sıkı fıkı |
|
| 415 |
Idioms |
close as the bark to the tree adj.
|
can ciğer kuzu sarması |
|
| 416 |
Idioms |
close as the bark to the tree adj.
|
yediği içtiği ayrı gitmeyen |
|
| 417 |
Idioms |
tight as the bark on a tree adj.
|
eli sıkı |
|
| 418 |
Idioms |
tight as the bark on a tree adj.
|
kısmık |
|
| 419 |
Idioms |
tight as the bark on a tree adj.
|
bitli |
|
| 420 |
Idioms |
tight as the bark on a tree adj.
|
hasis |
|
| 421 |
Idioms |
tight as the bark on a tree adj.
|
pinti |
|
| 422 |
Idioms |
tight as the bark on a tree adj.
|
sıkı |
|
| 423 |
Idioms |
tight as the bark on a tree adj.
|
cimri |
|
| 424 |
Idioms |
tight as the bark on a tree adj.
|
kibritçi |
|
| 425 |
Idioms |
tight as the bark on a tree adj.
|
bitli |
|
| 426 |
Idioms |
tight as the bark on a tree adj.
|
varyemez |
|
| 427 |
Idioms |
tight as the bark on a tree adj.
|
nekes |
|
| 428 |
Idioms |
tight as the bark on a tree adj.
|
mıhsıçtı |
|
| 429 |
Idioms |
tight as the bark on a tree adj.
|
ekti |
|
| 430 |
Idioms |
the pear doesn't fall away from its tree expr.
|
armut ağacın dibine düşer |
|
| 431 |
Idioms |
up a gum tree expr.
|
çetrefilli |
|
| 432 |
Idioms |
up a gum tree expr.
|
kötü durumda |
|
| 433 |
Idioms |
up a gum tree expr.
|
güç durumda |
|
| 434 |
Idioms |
tree is known by its fruit expr.
|
ağaç meyvesinden bellidir |
|
| 435 |
Idioms |
up a gum-tree expr.
|
sıkıntıda |
|
| 436 |
Idioms |
up a gum-tree expr.
|
darda |
|
| 437 |
Idioms |
up a gum-tree expr.
|
sıkışmış vaziyette |
|
| 438 |
Idioms |
up a tree expr.
|
kafayı bulmuş |
|
| 439 |
Idioms |
up a tree expr.
|
sarhoş |
|
| 440 |
Idioms |
up a tree expr.
|
sarhoş olmuş |
|
| 441 |
Idioms |
up a tree expr.
|
kafası karışmış |
|
| 442 |
Idioms |
as cool as a tree expr.
|
sepserin/ağaç gibi serin |
|
| 443 |
Idioms |
and a partridge in a pear tree expr.
|
uzun bir liste saydıktan sonra sonuna kafiyeli/eğlenceli bir bitiriş yapmak için eklenen ifade (the twelve days of christmas şarkısından bir alıntı) |
|
| 444 |
Idioms |
like nailing jell-o to a tree expr.
|
deveyi iğne deliğinden geçirmek gibi |
|
| 445 |
Idioms |
like nailing jell-o to a tree expr.
|
yapılması çok zor |
|
| 446 |
Idioms |
like nailing jell-o to a tree expr.
|
deveye hendek atlatmak kadar zor |
|
| 447 |
Idioms |
like nailing jell-o to a tree expr.
|
havansa su dövmek gibi |
|
| 448 |
Idioms |
like trying to nail jell-o to a tree expr.
|
imkansız |
|
| 449 |
Idioms |
like trying to nail jell-o to a tree expr.
|
havanda su dövmek gibi |
|
| 450 |
Idioms |
like trying to nail jell-o to a tree expr.
|
deveyi iğne deliğinden geçirmek gibi |
|
| 451 |
Idioms |
like trying to nail jell-o to a tree expr.
|
deveye hendek atlatmak kadar zor |
|
| 452 |
Idioms |
like trying to nail jell-o to a tree expr.
|
yapılması çok zor |
|
| 453 |
Idioms |
out of your tree expr.
|
kafası yüksek |
|
| 454 |
Idioms |
out of your tree expr.
|
uyuşturucunun/alkolün etkisinde |
|
| 455 |
Idioms |
out of your tree expr.
|
pilot olmuş |
|
| 456 |
Idioms |
out of your tree expr.
|
uçmuş |
|
| 457 |
Idioms |
out of your tree expr.
|
sarhoş |
|
| 458 |
Idioms |
out of your tree expr.
|
çıldırmış |
|
| 459 |
Idioms |
out of your tree expr.
|
kafayı yemiş |
|
| 460 |
Idioms |
out of your tree expr.
|
delirmiş |
|
| 461 |
Idioms |
out of your tree expr.
|
keçileri kaçırmış |
|
| 462 |
Idioms |
out of your tree expr.
|
kafası iyi |
|
| 463 |
Idioms |
out of your tree expr.
|
aklını kaçırmış |
|
| 464 |
Idioms |
out of your tree expr.
|
küfelik |
|
| 465 |
Idioms |
out of your tree expr.
|
kafayı sıyırmış |
|
| 466 |
Idioms |
out of your tree expr.
|
kafası güzel |
|
| 467 |
Idioms |
out of your tree expr.
|
zom olmuş |
|
| 468 |
Idioms |
out of your tree expr.
|
kafayı üşütmüş |
|
| 469 |
Idioms |
out of your tree expr.
|
kafayı bulmuş |
|
| Speaking |
|
| 470 |
Speaking |
this huge tree grew from a little seed expr.
|
bu büyük ağaç küçük bir tohumdan büyüdü |
|
| Trade/Economic |
|
| 471 |
Trade/Economic |
decision tree n.
|
karar şeması |
|
| 472 |
Trade/Economic |
decision tree n.
|
karar ağacı |
|
| 473 |
Trade/Economic |
decision tree n.
|
karar ağacı |
|
| Law |
|
| 474 |
Law |
fruit of the poisonous tree n.
|
haksız toplanmış kanıt |
|
| 475 |
Law |
fruit of the poisonous tree n.
|
yasal olmayan yollarla toplanmış delil |
|
| 476 |
Law |
fruit of a poisonous tree n.
|
kanunsuz elde edilmiş delil |
|
| 477 |
Law |
tree warden n.
|
ağaçların bakımından sorumlu memur |
|
| 478 |
Law |
christmas tree n.
|
yılın sonuna yakın değerlendirmeye alınan yasa önerisi |
|
| 479 |
Law |
christmas tree n.
|
noel dönemi yasa tasarısı |
|
| Politics |
|
| 480 |
Politics |
problem tree n.
|
sorun ağacı |
|
| 481 |
Politics |
target tree n.
|
hedef ağacı |
|
| 482 |
Politics |
state tree n.
|
bir abd eyaletinin resmi sembolü olarak seçilmiş ağaç |
|
| 483 |
Politics |
state tree n.
|
(abd) resmi eyalet ağacı |
|
| Institutes |
|
| 484 |
Institutes |
tree protective association n.
|
ağaçları koruma derneği |
|
| 485 |
Institutes |
sweetgum tree protection and monitoring action plan n.
|
sığla ağacı koruma ve izleme eylem planı |
|
| Media |
|
| 486 |
Media |
dead-tree edition n.
|
basılı kopya |
|
| 487 |
Media |
dead-tree edition n.
|
kağıda basılı kopya |
|
| 488 |
Media |
dead-tree edition n.
|
dijital formatta olan bir metnin basılı kopyası |
|
| Technical |
|
| 489 |
Technical |
domain tree n.
|
etki alanı ağacı |
|
| 490 |
Technical |
sandarac tree n.
|
sandarak ağacı |
|
| 491 |
Technical |
abstract syntax tree n.
|
soyut söz dizimi ağacı |
|
| 492 |
Technical |
master directory tree n.
|
ana dizin ağacı |
|
| 493 |
Technical |
domain tree management n.
|
etki alanı ağacı yönetimi |
|
| 494 |
Technical |
tree structure n.
|
ağaç yapı |
|
| 495 |
Technical |
domain tree manager n.
|
etki alanı ağaç yöneticisi |
|
| 496 |
Technical |
axle tree n.
|
araba dingili |
|
| 497 |
Technical |
overlay tree n.
|
bindirmeli yükleme ağacı |
|
| 498 |
Technical |
spanning tree n.
|
kapsayan ağaç |
|
| 499 |
Technical |
complete binary tree n.
|
tam ikili ağaç |
|
| 500 |
Technical |
abstract syntax tree n.
|
soyut sözdizim ağacı |
|
