Verlauf

whistled

Bedeutungen von dem Begriff "whistled" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	whistle v.	ıslık çalmak
2	Common Usage	whistle v.	uğuldamak
3	Common Usage	whistle v.	düdük çalmak
4	Common Usage	whistle n.	ıslık
5	Common Usage	whistle n.	düdük
6	Common Usage	whistle n.	ıslık sesi
7	Common Usage	whistle n.	düdük sesi
General
8	General	whistle v.	vınlamak
9	General	whistle v.	uğuldamak
10	General	whistle v.	düdük çalmak
11	General	whistle v.	ıslık çalmak
12	General	whistle v.	ötmek
13	General	whistle n.	düdüklü
14	General	whistle n.	düdük sesi
15	General	whistle n.	ıslık sesi
16	General	whistle n.	ıslık
17	General	whistle n.	vınlama
18	General	whistle n.	rüzgarın sesi
19	General	whistle n.	düdük
Technical
20	Technical	whistle v.	düdük çalmak
21	Technical	whistle v.	ıslık çalmak
22	Technical	whistle n.	buhar düdüğü
Sport
23	Sport	whistle n.	düdük
Music
24	Music	whistle n.	düdük
25	Music	whistle n.	fifre

Bedeutungen, die der Begriff "whistled" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 159 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	whistle to v.	birine ıslık çalmak
2	General	whistle to v.	ıslıklamak
3	General	wet one's whistle v.	içki içmek
4	General	whistle to v.	ıslık çalmak (birine)
5	General	whistle to v.	ıslıkla çağırmak
6	General	blow the whistle on v.	ilan etmek
7	General	give a whistle v.	ıslık çalmak
8	General	blow the whistle on v.	itiraz etmek
9	General	blow the whistle on v.	ele vermek
10	General	blow a whistle v.	düdük çalmak
11	General	whistle up v.	destek aramak
12	General	whistle for it v.	avucunu yalamak
13	General	whistle in the dark v.	korkmuyormuş gibi davranmak
14	General	wet someone's whistle v.	kafayı çekmek
15	General	whistle at v.	arkasından ıslık çalmak
16	General	blow the final whistle v.	maçın bitiş düdüğünü çalmak
17	General	reed whistle n.	dillidüdük
18	General	whistle buoy n.	şamandıra
19	General	tin whistle n.	oyuncak düdük
20	General	whistle stop n.	küçük istasyon
21	General	alarm whistle cap n.	düdük başlığı
22	General	final whistle n.	bitiş düdüğü
23	General	party whistle n.	parti düdüğü
24	General	signal whistle n.	sinyal düdüğü
25	General	whistle register n.	en tiz ses tonu
26	General	dog whistle n.	köpek düdüğü
27	General	dog whistle n.	köpek eğitim düdüğü
28	General	dog whistle n.	köpek sessiz eğitim düdüğü
29	General	dog whistle n.	köpeksavar
30	General	dog whistle n.	köpek kovucu
Phrasals
31	Phrasals	whistle off v.	(şahini) ıslık çalarak salmak
32	Phrasals	whistle off v.	salıvermek
33	Phrasals	whistle off v.	terk etmek
34	Phrasals	whistle off v.	reddetmek
35	Phrasals	whistle off v.	kovmak
36	Phrasals	whistle off v.	bırakmak
Proverb
37	Proverb	don't whistle before you are out of the woods	dereyi görmeden paçayı sıvama
38	Proverb	don't whistle before you are out of the woods	eline geçmeden/almadan rahatlama
39	Proverb	don't whistle before you are out of the woods	sonuç kesinleşmeden oldu/geçti/bitti deme
40	Proverb	don't whistle before you are out of the woods	dereyi geçmeden oh deme/attan inme
41	Proverb	don't whistle before you are out of the woods	ayı görmeden bayram etme
42	Proverb	don't whistle before you are out of the woods	bekle her şey iyice yoluna girsin
43	Proverb	never whistle before you are out of the woods	dereyi geçmeden oh deme/attan inme
44	Proverb	never whistle before you are out of the woods	ayı görmeden bayram etme
45	Proverb	never whistle before you are out of the woods	bekle her şey iyice yoluna girsin
Colloquial
46	Colloquial	dog whistle n.	köpek düdüğü siyasetinde kullanılan sözcük veya deyim
47	Colloquial	dog whistle n.	genel dinleyicinin ilgisini çekmeyen ancak hedef dinleyiciye mesajı ileten sözcük veya deyim
48	Colloquial	dog whistle n.	satır arasına mesaj gizleyen sözcük veya deyim
49	Colloquial	dog whistle n.	hedefe mesaj veren sözcük veya deyim
50	Colloquial	dog whistle n.	iletişimde kullanılan kodlu sözcük veya deyim
51	Colloquial	dog whistle n.	köpek düdüğü taktiği
52	Colloquial	dog whistle n.	köpek düdüğü siyaseti
53	Colloquial	dog whistle n.	kodlu anlatım taktiği
54	Colloquial	dog whistle n.	dolaylı anlatım taktiği
55	Colloquial	dog-whistle adj.	kodlu (sözcük veya terim)
56	Colloquial	dog-whistle adj.	dolaylı (sözcük veya terim
57	Colloquial	she/he can whistle for it! expr.	avucunu yalar!
58	Colloquial	you can whistle for it! expr.	avucunu yalarsın!
Idioms
59	Idioms	whistle in the wind v.	nafile yere gayret harcamak
60	Idioms	whistle in the wind v.	boşa kürek çekmek
61	Idioms	whistle a different tune v.	ağız değiştirmek
62	Idioms	whistle a different tune v.	birine tutumunu (iyi yönde) değiştirmek
63	Idioms	be (as) clean as a whistle v.	hiçbir suçu olmamak
64	Idioms	be (as) clean as a whistle v.	hiçbir pis işe bulaşmamış olmak
65	Idioms	be (as) clean as a whistle v.	hiçbir illegal faaliyette yer almamış olmak
66	Idioms	be (as) clean as a whistle v.	o taraklarda bezi olmamak
67	Idioms	whistle for it v.	avucunu yalamak
68	Idioms	wet one's whistle v.	boğazını ıslatmak
69	Idioms	blow the whistle on v.	durdurmak
70	Idioms	blow the whistle on v.	ele vermek
71	Idioms	wet one's whistle v.	gırtlağını ıslatmak
72	Idioms	blow the whistle on v.	ihbar etmek
73	Idioms	blow a whistle v.	ispiyonlamak
74	Idioms	wet one's whistle v.	içki içmek
75	Idioms	blow a whistle v.	ihbar etmek
76	Idioms	blow the whistle on v.	kesmek
77	Idioms	wet one's whistle v.	kafayı çekmek
78	Idioms	whistle in the dark v.	kafadan atmak
79	Idioms	whistle in the dark v.	karanlıkta ıslık çalmak
80	Idioms	whistle in the dark v.	karanlıkta (korkmadığını göstermek için) ıslık çalmak
81	Idioms	whistle in the dark v.	korkmuyormuş gibi görünmek/davranmak
82	Idioms	whistle in the dark v.	kafadan sallamak
83	Idioms	whistle in the dark v.	korktuğunu belli etmemek
84	Idioms	blow the whistle on v.	sona erdirmek
85	Idioms	be as clean as a whistle v.	tertemiz olmak
86	Idioms	whistle in the dark v.	tahminde bulunmak
87	Idioms	can just whistle for something v.	üstüne bir bardak soğuk su içmek
88	Idioms	whistle for something v.	üstüne bir bardak su içmek
89	Idioms	pay too dearly for (one's) whistle v.	sonu hüsran olan bir işe çok fazla para ve emek harcamak
90	Idioms	whistle (one) down the wind v.	birini salmak/salıvermek
91	Idioms	whistle (one) down the wind v.	birini terk etmek
92	Idioms	whistle (one) down the wind v.	birine yol vermek (terk etmek)
93	Idioms	whistle (one) down the wind v.	birini karalamak
94	Idioms	whistle (one) down the wind v.	birine çamur atmak/iftira atmak
95	Idioms	whistle (one) down the wind v.	birini kötülemek
96	Idioms	whistle (one) down the wind v.	adına leke çalmak
97	Idioms	whistle a different tune v.	yaklaşımını değiştirmek
98	Idioms	whistle a different tune v.	fikrini/görüşünü değiştirmek
99	Idioms	a whistle-stop tour n.	aynı dönem içerisinde birçok yere yapılan ziyaret
100	Idioms	(as) clean as a whistle adv.	tamamen
101	Idioms	(as) clean as a whistle adv.	bütünüyle
102	Idioms	(as) clean as a whistle adv.	komple
103	Idioms	(as) clean as a whistle adv.	toptan
104	Idioms	(as) clean as a whistle adv.	tümden
105	Idioms	as slick as a whistle expr.	çok hızlı
106	Idioms	as slick as a whistle expr.	çok seri
107	Idioms	slick as a whistle expr.	çok hızlı
108	Idioms	slick as a whistle expr.	çok seri
109	Idioms	clean as a whistle expr.	gıcır gıcır
110	Idioms	as clean as a whistle expr.	gıcır gıcır
111	Idioms	as slick as a whistle expr.	jet gibi
112	Idioms	clean as a whistle expr.	pırıl pırıl
113	Idioms	as clean as a whistle expr.	pırıl pırıl
114	Idioms	clean as a whistle expr.	pirüpak
115	Idioms	clean as a whistle expr.	saf
116	Idioms	as clean as a whistle expr.	pirüpak
117	Idioms	as clean as a whistle expr.	saf
118	Idioms	clean as a whistle expr.	sütten çıkma ak kaşık
119	Idioms	as slick as a whistle expr.	şimşek gibi
120	Idioms	as slick as a whistle expr.	son sürat
121	Idioms	as clean as a whistle expr.	tiril tiril
122	Idioms	clean as a whistle expr.	tertemiz
123	Idioms	as clean as a whistle expr.	tertemiz
124	Idioms	as clean as a whistle expr.	temiz
125	Idioms	clean as a whistle expr.	yepyeni
126	Idioms	as clean as a whistle expr.	yepyeni
127	Idioms	don't whistle before you are out of the woods expr.	paçayı kurtarmadan o kadar sevinme
Speaking
128	Speaking	you can whistle for it expr.	üstüne bir bardak soğuk su iç
Trade/Economic
129	Trade/Economic	whistle-blowing policy n.	bilgi uçurma politikası
130	Trade/Economic	whistle-blower n.	işyerinde yönetimle ilgili bir usulsüzlüğü iç ve dış kaynaklara duyuran işçi
Tourism
131	Tourism	whistle stop n.	az sayıda ve kısa süreli molası olan çok hızlı tur veya gezi
Technical
132	Technical	alarm whistle cap n.	alarm düdük başlığı
133	Technical	whistle steam n.	düdük buharı
134	Technical	whistle valve n.	düdüklü vana
135	Technical	whistle valve n.	düdük valfi
136	Technical	electric whistle n.	elektrikli düdük
137	Technical	heterodyne whistle n.	heterodin ıslığı
138	Technical	whistle valve n.	ıslıklı vana
Electric
139	Electric	heterodyne whistle n.	heterodin ıslığı
Railway
140	Railway	whistle stop n.	küçük tren istasyonu
141	Railway	air whistle n.	tren düdüğü
142	Railway	train whistle n.	tren düdüğü
Marine
143	Marine	certificate for the whistle n.	düdük sertifikası
Medical
144	Medical	nose whistle n.	burun ıslığı
145	Medical	galton whistle n.	galton düdücü
Linguistics
146	Linguistics	whistle speech n.	fısıltılı konuşma
Sport
147	Sport	final whistle n.	bitiş düdüğü
148	Sport	starting whistle n.	çıkış düdüğü
149	Sport	referee's whistle n.	hakem düdüğü
Football
150	Football	final whistle n.	maçın son düdüğü
151	Football	final whistle n.	son düdük
Music
152	Music	tin whistle n.	düdükle flüt arası bir enstrüman
153	Music	penny whistle n.	düdükle flüt arası bir enstrüman
Slang
154	Slang	a wolf whistle n.	güzel bir kadının arkasından çalınan ıslık
155	Slang	whistle blower n.	ispiyoncu
156	Slang	whistle (rap slang) n.	silah
157	Slang	whistle (rap slang) n.	tabanca
British Slang
158	British Slang	blow the whistle v.	ispiyonlamak
159	British Slang	whistle (and flute) (cockney rhyming slang) n.	takım elbise