Verlauf

yapacağım

Bedeutungen von dem Begriff "yapacağım" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	yapacağım	chill [dialect] expr.
2	Colloquial	yapacağım	will do expr.
Speaking
3	Speaking	yapacağım	I have a good mind to expr.
Slang
4	Slang	yapacağım	i'ma (i am going to) abrev.

Bedeutungen, die der Begriff "yapacağım" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 62 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Phrases
1	Phrases	seninle bir daha görüşmemek için elimden geleni yapacağım	not if I see you sooner, and not if I see you first expr.
Colloquial
2	Colloquial	(bir şeyi yapmak için/yapacağım diye kendini) helak etmek	kill yourself doing something v.
3	Colloquial	(bir şeyi yapmak için/yapacağım diye kendi) canını çıkarmak	kill yourself doing something v.
4	Colloquial	(bir şeyi yapmak için/yapacağım diye) ölümüne uğraşmak	kill yourself doing something v.
5	Colloquial	(bir şeyi yapmak için/yapacağım diye) ölümüne uğraşmak/çabalamak	kill (oneself) (doing something) v.
6	Colloquial	(bir şeyi yapmak için/yapacağım diye) bir tarafını yırtmak	kill (oneself) (doing something) v.
7	Colloquial	(bir şeyi yapmak için/yapacağım diye) kendini yırtmak	kill (oneself) (doing something) v.
8	Colloquial	(bir şeyi yapmak için/yapacağım diye) canını dişine takmak	kill (oneself) (doing something) v.
9	Colloquial	bir şeyi yapmak için/yapacağım diye ölümüne uğraşmak/çabalamak	kill yourself doing something v.
10	Colloquial	bir şeyi yapmak için/yapacağım diye bir tarafını yırtmak	kill yourself doing something v.
11	Colloquial	bir şeyi yapmak için/yapacağım diye kendini yırtmak	kill yourself doing something v.
12	Colloquial	bir şeyi yapmak için/yapacağım diye canını dişine takmak	kill yourself doing something v.
13	Colloquial	izle bak nasıl yapacağım	watch my dust expr.
14	Colloquial	izle bak nasıl yapacağım	watch my smoke expr.
15	Colloquial	evet, yapacağım, ne olacak?	so what if I do? expr.
16	Colloquial	evet, yapacağım, ne olacak?	what if I do? expr.
17	Colloquial	(birine) geri dönüş yapacağım	I'll get back to (someone) expr.
18	Colloquial	(birine) dönüş yapacağım	I'll get back to (someone) expr.
19	Colloquial	sana geri dönüş yapacağım	I'll get back to you expr.
20	Colloquial	sana dönüş yapacağım	I'll get back to you expr.
21	Colloquial	(bir şeyi) derhal/acilen yapıyorum/yapacağım	I'll get right on (something) expr.
22	Colloquial	(bir şeyi) hemen yapıyorum/yapacağım	I'll get right on (something) expr.
23	Colloquial	biri beni mi çağırdı? (tam benim yapacağım iş anlamında)	you called? expr.
Idioms
24	Idioms	(bir şey yapacağım diye/yapmak için) kendini paralamak	break your neck (doing something/to do something) v.
25	Idioms	(bir şey yapacağım diye/yapmak için) kıçını yırtmak	break your neck (doing something/to do something) v.
26	Idioms	(bir şey yapacağım diye/yapmak için) çok çaba sarf etmek	break your neck (doing something/to do something) v.
27	Idioms	(bir şey yapacağım diye/yapmak için) bir tarafını yırtmak	break your neck (doing something/to do something) v.
28	Idioms	(bir şey yapacağım diye/yapmak için) canını dişine takmak	break your neck (doing something/to do something) v.
29	Idioms	(biri için bir şey yapacağım diye) bir tarafını yırtmak	knock oneself out (to do something) (for someone or something) v.
30	Idioms	(bu) oyunda ben de varım. yaptığını sana ödeteceğim. ben de sana aynını yapacağım	two can play at that game expr.
Speaking
31	Speaking	ben ne yapacağım?	what am I going to do? expr.
32	Speaking	biraz market alışverişi yapacağım	I am gonna get some groceries expr.
33	Speaking	bunlarla ne yapacağım ben?	what am I supposed to do with these? expr.
34	Speaking	doğru olanı yapacağım	I'll do the right thing expr.
35	Speaking	elimden gelenin en iyisini yapacağım	I'll work my hardest expr.
36	Speaking	her şeyi ben mi yapacağım?	do I have to do everything myself? expr.
37	Speaking	elimden geleni yapacağım	I'll do my best expr.
38	Speaking	en kısa zamanda size dönüş yapacağım	I'll get back to you as soon as possible expr.
39	Speaking	en kısa zamanda size geri dönüş yapacağım	I'll get back to you as soon as possible expr.
40	Speaking	en kısa zamanda size dönüş yapacağım	I'll get back to you shortly expr.
41	Speaking	en kısa zamanda size geri dönüş yapacağım	I'll get back to you shortly expr.
42	Speaking	eğer yapmak istemiyorsan ben kendim yapacağım	if you don't want to do this i'll do it myself expr.
43	Speaking	elimden gelenin en iyisini yapacağım	I will try my hardest expr.
44	Speaking	elimden gelenin en iyisini yapacağım	I will do my best expr.
45	Speaking	elimden geleni yapacağım	I will do my utmost expr.
46	Speaking	elimden gelenin en iyisini yapacağım	I'll do my best expr.
47	Speaking	elimden gelenin en iyisini yapacağım	I will do my utmost expr.
48	Speaking	elimden geleni yapacağım	I will try my hardest expr.
49	Speaking	onunla ne yapacağım seni hiç ilgilendirmez	what i do with him is none of your business expr.
50	Speaking	ne yapacağım şimdi?	what am i going to do now? expr.
51	Speaking	ona reddedemeyeceği bir teklif yapacağım	I'm gonna make him an offer he can't refuse expr.
52	Speaking	seninle ne yapacağım ben böyle?	what am I going to do with you? expr.
53	Speaking	sana zam yapacağım	I will give you a raise expr.
54	Speaking	şimdi ne yapacağım?	what do I do now? expr.
55	Speaking	üzerime düşeni yapacağım	I'll do my part expr.
Slang
56	Slang	bir şey yapacağım diye/yapmak için kendini paralamak	break your back doing something/to do something v.
57	Slang	bir şey yapacağım diye/yapmak için kıçını yırtmak	break your back doing something/to do something v.
58	Slang	bir şey yapacağım diye/yapmak için çok çaba sarf etmek	break your back doing something/to do something v.
59	Slang	bir şey yapacağım diye/yapmak için bir tarafını yırtmak	break your back doing something/to do something v.
60	Slang	bir şey yapacağım diye/yapmak için canını dişine takmak	break your back doing something/to do something v.
61	Slang	bir şey yapacağım diye/yapmak için göbeği çatlamak	break your back doing something/to do something v.
Modern Slang
62	Modern Slang	bir kadınla tanışırken kaş yapacağım derken göz çıkarma	a bad way to introduce yourself to a woman n.