Verlauf

yemek hazır!

Bedeutungen von dem Begriff "yemek hazır!" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	yemek hazır!	soup's on! expr.
Idioms
2	Idioms	yemek hazır!	come and get it expr.

Bedeutungen, die der Begriff "yemek hazır!" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 33 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	hazır yemek	fast food n.
2	General	hazır yemek	convenience foods n.
3	General	hazır yemek ve salata dükkanı	delicatessen n.
4	General	hazır yemek üreticileri ve üretimi	caterers and catering n.
5	General	hazır yemek sektörü	catering sector n.
6	General	hazır yemek sektörü	catering industry n.
7	General	hazır yemek ve salata dükkanı	(deli) delicatessen n.
8	General	hazır yemek	convenience food n.
9	General	hazır yemek	deli n.
10	General	hazır yemek ve salata dükkanı	deli n.
11	General	hazır yemek	delicatessen n.
12	General	tv karşısı hazır yemek	tv dinner n.
Colloquial
13	Colloquial	mikrodalgada ısıtılabilen donmuş hazır yemek	tv dinner n.
14	Colloquial	(yemek hazır) gelin alın!	come 'n' get it! expr.
15	Colloquial	(yemek hazır) gelin alın!	come and get it! expr.
16	Colloquial	yemek hazır	dinner is ready expr.
Idioms
17	Idioms	yemek hazır	dinner is served expr.
Speaking
18	Speaking	yemek neredeyse hazır	dinner's almost ready expr.
19	Speaking	yemek hazır	the meal is ready expr.
20	Speaking	yemek hazır	the dinner is ready expr.
21	Speaking	yemek hazır	the lunch is ready expr.
22	Speaking	yemek hazır	the dinner is served expr.
Trade/Economic
23	Trade/Economic	hazır yemek üreticileri ve üretimi	caterers and catering n.
24	Trade/Economic	hazır yemek zincirleri	fast food chains n.
Gastronomy
25	Gastronomy	hazır yemek firması	caterer n.
26	Gastronomy	hazır yemek	ready to serve food n.
27	Gastronomy	hazır yemek	tertiary processed foods n.
28	Gastronomy	balık, et, yumurta ve sebzelerden oluşan ve pirinç ile umeboshi eşliğinde servis edilen japonya'ya özgü bir tür hazır yemek	makunouchi n.
29	Gastronomy	hazır günlük yemek	fast casual n.
30	Gastronomy	hazır pişmiş halde satılan (yemek)	ready-cooked adj.
Slang
31	Slang	yemekleri kalitesiz olan hazır yemek restoranı	chew-'n'-spew [australia] n.
32	Slang	asker tayını/paketlenmiş hazır yemek anlamındaki "meal ready to eat" ifadesinin ilk harflerinden oluşturulmuş mre kısaltmasının yemeğin kötülüğünden ötürü şaka yollu "Etiyopyalıların bile reddettiği/yemediği yemek" şeklinde değiştirilmiş hali	meals rejected by ethiopians expr.
33	Slang	asker tayını/paketlenmiş hazır yemek anlamındaki "meal ready to eat" ifadesinin ilk harflerinden oluşturulmuş mre kısaltmasının yemeğin kötülüğünden ötürü şaka yollu "düşmanın (enemy) bile reddettiği/yemediği yemek" şeklinde değiştirilmiş hali	meals rejected by the enemy expr.