determine the factual position - French English Dictionary