a posteriori test validation - French English Dictionary