| French | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | assermenté [adj] | sworn in |
| General | assermenté [adj] | sworn |
| French | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | traducteur assermenté [m] | certified public translator |
| Law | ||
| Law | clerc assermenté | sworn clerk |
| Law | témoin assermenté | sworn witness |
| State Law | ||
| State Law | sténographe judiciaire dûment assermenté | duly sworn court stenographer |
| State Law | être assigné et assermenté | to be subpoenaed and sworn |
| State Law | jury assermenté pour juger l'affaire | jury that is sworn to try the issue |
| State Law | être assermenté et habilité à agir | to be sworn and act |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | courtier assermenté | sworn broker |
| Governmental Terms | expert assermenté | sworn expert |
| Governmental Terms | fonctionnaire assermenté | sworn official |
| UN Terms | ||
| UN Terms | responsable assermenté des achats | warranted procurement officer |
