certificate of self-inspection of ship’s articles - French English Dictionary