colonial language - French English Dictionary