couldn't pour water out of a boot - French English Dictionary