if there's a rule you can bend it - French English Dictionary