in a corner of his mind - French English Dictionary