| English | French | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | automated message canceling system | système d'annulation automatique de message [m] |
| Informatics | ||
| Informatics | message-oriented text interchange system | messagerie motis |
| Telecommunications | ||
| Telecommunications | short message system (sms) | service de minimessages |
| Real Estate | ||
| Real Estate | automated message canceling system | robot d'annulation [m] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | system message | message du système |
| Aeronautics | message switching system | reseau de commutation des messages |
| Military | ||
| Military | merchant ship reporting and control message system | système de messages du contrôle naval |
