| English | French | |
|---|---|---|
| State Law | ||
| State Law | service observing or random monitoring | surveillance du service ou contrôle au hasard |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | radiation monitoring and radioactive engineering service | service de contrôle des radiations et de génie radioactif |
| Governmental Terms | research and technical monitoring service | service des recherches et du contrôle technique |
| Governmental Terms | workplace and production monitoring service | service de la surveillance des travaux et des fabrications |
| Technical | ||
| Technical | media monitoring service | veille médiatique |
| Climatology | ||
| Climatology | world glacier monitoring service | service mondial de surveillance des glaciers |
