narrator's discourse - French English Dictionary