not play it by the book - French English Dictionary