redundancy in data representation - French English Dictionary