shift-reduce parsing - French English Dictionary