slapping the monkey - French English Dictionary