that goes against the grain for me - French English Dictionary